第8章
關燈
小
中
大
心腸太軟。
如果他做生意，銀行才不敢借錢給他呢。
” 贊姆洛克打量着身邊放的記事書寫闆，說：“再找另外幾個人了解了解，然後趕緊回到文明都市去，否則我可要哞哞學牛叫了。
” 道格拉斯-史奇福通常都是快快活活、怡然自得的，但今天，他的臉都繃緊了。
此時，史奇福夫婦與阿什利夫婦的每周橋牌賽剛打到一半，史奇福夫婦已丢了一萬分，佛羅倫斯反常地不跟牌已經第四次了。
道格拉斯甩下牌，發作道：“佛羅倫斯，你到底替哪邊打？你知道我們丢了多少分嗎？”“對不起，”佛羅倫斯神情緊張，道歉道，“我、我的注意力無法集中。
”“你心事重重。
”她丈夫氣沖沖地說。
“有什麼不快嗎？”愛德華-阿什利關切地問。
“我不能告訴你。
”大夥兒看着她，感到十分吃驚。
“這是什麼意思？”她丈夫追問。
史奇福太太深深地吸口氣：“瑪麗……是有關你的事。
”“關我什麼事？”“你遇到什麼麻煩了，是嗎？”瑪麗不由望着她，百思不得其解：“麻煩？沒有啊。
你怎麼想到那方面去了？”“我不能告訴你，我起過誓。
”“你向誰發過誓？”愛德華也覺莫名其妙。
“向華盛頓來的聯邦調查員發的誓，他今早來到我家，問了我一大堆有關瑪麗的問題。
聽他的口氣，瑪麗似乎成了一個國際間諜。
”“問的什麼問題？”愛德華好生奇怪。
“噢，他問的是，瑪麗是不是忠誠的美國人，是不是賢妻良母，吸不吸毒，等等。
”“他們吃飽了，問你這些問題。
” “别着急，”瑪麗一下激動萬分，我知道答案了，“他們在搞我的任職問題。
”“你說什麼？”佛羅倫斯聽不明白。
“我在學校長期任職，而學校又在替政府進行一些機密情報的研究工作，所以要對每個員工進行詳細審查。
”“是嗎？謝天謝地。
”佛羅倫斯松了口氣，“我還以為他們要把你關起來呢。
”“我倒情願他們這樣幹，”瑪麗笑逐顔開，“就關在堪薩斯。
”“好啦，沒事啦，”道格拉斯-史奇福道，“大家繼續玩牌吧，”他側身警告妻子，“如果再有牌不跟，我就罰你跪在地上。
”
如果他做生意，銀行才不敢借錢給他呢。
” 贊姆洛克打量着身邊放的記事書寫闆，說：“再找另外幾個人了解了解，然後趕緊回到文明都市去，否則我可要哞哞學牛叫了。
” 道格拉斯-史奇福通常都是快快活活、怡然自得的，但今天，他的臉都繃緊了。
此時，史奇福夫婦與阿什利夫婦的每周橋牌賽剛打到一半，史奇福夫婦已丢了一萬分，佛羅倫斯反常地不跟牌已經第四次了。
道格拉斯甩下牌，發作道：“佛羅倫斯，你到底替哪邊打？你知道我們丢了多少分嗎？”“對不起，”佛羅倫斯神情緊張，道歉道，“我、我的注意力無法集中。
”“你心事重重。
”她丈夫氣沖沖地說。
“有什麼不快嗎？”愛德華-阿什利關切地問。
“我不能告訴你。
”大夥兒看着她，感到十分吃驚。
“這是什麼意思？”她丈夫追問。
史奇福太太深深地吸口氣：“瑪麗……是有關你的事。
”“關我什麼事？”“你遇到什麼麻煩了，是嗎？”瑪麗不由望着她，百思不得其解：“麻煩？沒有啊。
你怎麼想到那方面去了？”“我不能告訴你，我起過誓。
”“你向誰發過誓？”愛德華也覺莫名其妙。
“向華盛頓來的聯邦調查員發的誓，他今早來到我家，問了我一大堆有關瑪麗的問題。
聽他的口氣，瑪麗似乎成了一個國際間諜。
”“問的什麼問題？”愛德華好生奇怪。
“噢，他問的是，瑪麗是不是忠誠的美國人，是不是賢妻良母，吸不吸毒，等等。
”“他們吃飽了，問你這些問題。
” “别着急，”瑪麗一下激動萬分，我知道答案了，“他們在搞我的任職問題。
”“你說什麼？”佛羅倫斯聽不明白。
“我在學校長期任職，而學校又在替政府進行一些機密情報的研究工作，所以要對每個員工進行詳細審查。
”“是嗎？謝天謝地。
”佛羅倫斯松了口氣，“我還以為他們要把你關起來呢。
”“我倒情願他們這樣幹，”瑪麗笑逐顔開，“就關在堪薩斯。
”“好啦，沒事啦，”道格拉斯-史奇福道，“大家繼續玩牌吧，”他側身警告妻子，“如果再有牌不跟，我就罰你跪在地上。
”
