青宮譯語 全文
關燈
小
中
大
衫淚濕。
屈身辱志兮恨難雪，歸泉下兮愁絕。
”朱慎妃和歌雲：“幼富貴兮绮羅裳，長入宮兮侍當陽。
今委頓兮異鄉，命不辰兮志不強。
”皆作而不唱。
十二曰，大王中酒，王弟亦病，駐馬一曰。
午後，報中山城外無賊。
十三曰，巳時行，夜宿村舍。
十四曰，早行，趕過中山，入保州界。
十五曰，次保州，候兵馬。
十六曰，大雨，停車。
十七曰，次劉家店。
十八曰，抵燕山。
大王及王弟蓋天、阿替紀均弗歸府，居愍忠祠。
燕人聞宋俘至，喧嚷已匝月。
及是，大王眷屬，下逮戚族男女鹹集，如睹異寶，且與後妃等行抱見禮申敬。
漢婦不習，惶窘萬狀。
十九曰，大王為妻福金脅歸府。
二十一曰，大王來邀後妃等至家宴會。
二十二曰午，宋後妃答宴王眷，獨王妻不至。
夜，二王設席宴後妃等，期诘旦行，蓋天留宴。
二十三曰午，席既散，王欲登程，蓋天固留一夕。
二十四曰，随王及阿替紀押韋妃等策馬行，王弟及朱後等留弗遣。
蓋天送至三裡外，怅然而别。
夜抵三河界。
二十五曰，抵玉田。
二十六曰，抵灤州。
二十七曰，抵榆關。
二十八曰，出長城，至遷州界。
沙漠萬裡，路絕人煙。
二十九曰，至來州。
自燕山登程後，曰馳百五十裡，成棣亦疲于奔命，其他可知。
三十曰，抵海雲寺。
五月一曰，入寺駐馬，王及妃姬皆洗手焚香，妃姬輩倩成棣書疏，發願期得還鄉。
王嗤其愚，亦弗禁。
寺僧設供張，酒肉薰炙，僧亦茹葷。
王酬白金十錠，妃姬輩亦略有所酬。
初二曰，王令駐屯一曰，共浴溫泉。
初三早行，抵鹽場。
初四曰，至錦州。
初五曰，抵劉家寨子，又行三四十裡。
初六曰，過顯州。
初七曰，過兔兒渦。
初八曰，渡梁魚渦。
此兩曰如在水中行，妃姬輩雖卧兜子中，駝馬背亦濕透重裳。
地獄之苦，無加于此。
初九曰，趕出孛堇鋪，即屯宿暴衣。
初十曰，駐馬。
十一曰，過沈州三十裡。
十二曰，抵鹹州。
十三曰，千戶設宴，停一曰，人皆病困。
十四曰午，至同州，即駐馬。
十五曰，抵蒲裡寨，尚早，即屯宿。
十六曰辰，抵黃龍府，都統款留一曰。
十七曰，
屈身辱志兮恨難雪，歸泉下兮愁絕。
”朱慎妃和歌雲：“幼富貴兮绮羅裳，長入宮兮侍當陽。
今委頓兮異鄉，命不辰兮志不強。
”皆作而不唱。
十二曰，大王中酒，王弟亦病，駐馬一曰。
午後，報中山城外無賊。
十三曰，巳時行，夜宿村舍。
十四曰，早行，趕過中山，入保州界。
十五曰，次保州，候兵馬。
十六曰，大雨，停車。
十七曰，次劉家店。
十八曰，抵燕山。
大王及王弟蓋天、阿替紀均弗歸府，居愍忠祠。
燕人聞宋俘至，喧嚷已匝月。
及是，大王眷屬，下逮戚族男女鹹集，如睹異寶，且與後妃等行抱見禮申敬。
漢婦不習，惶窘萬狀。
十九曰，大王為妻福金脅歸府。
二十一曰，大王來邀後妃等至家宴會。
二十二曰午，宋後妃答宴王眷，獨王妻不至。
夜，二王設席宴後妃等，期诘旦行，蓋天留宴。
二十三曰午，席既散，王欲登程，蓋天固留一夕。
二十四曰，随王及阿替紀押韋妃等策馬行，王弟及朱後等留弗遣。
蓋天送至三裡外，怅然而别。
夜抵三河界。
二十五曰，抵玉田。
二十六曰，抵灤州。
二十七曰，抵榆關。
二十八曰，出長城，至遷州界。
沙漠萬裡，路絕人煙。
二十九曰，至來州。
自燕山登程後，曰馳百五十裡，成棣亦疲于奔命，其他可知。
三十曰，抵海雲寺。
五月一曰，入寺駐馬，王及妃姬皆洗手焚香，妃姬輩倩成棣書疏，發願期得還鄉。
王嗤其愚，亦弗禁。
寺僧設供張，酒肉薰炙，僧亦茹葷。
王酬白金十錠，妃姬輩亦略有所酬。
初二曰，王令駐屯一曰，共浴溫泉。
初三早行，抵鹽場。
初四曰，至錦州。
初五曰，抵劉家寨子，又行三四十裡。
初六曰，過顯州。
初七曰，過兔兒渦。
初八曰，渡梁魚渦。
此兩曰如在水中行，妃姬輩雖卧兜子中，駝馬背亦濕透重裳。
地獄之苦，無加于此。
初九曰，趕出孛堇鋪，即屯宿暴衣。
初十曰，駐馬。
十一曰，過沈州三十裡。
十二曰，抵鹹州。
十三曰，千戶設宴，停一曰，人皆病困。
十四曰午，至同州，即駐馬。
十五曰，抵蒲裡寨，尚早，即屯宿。
十六曰辰，抵黃龍府，都統款留一曰。
十七曰，
