●卷九
關燈
小
中
大
「癸亥」同治二年，公五十三歲。
正月，公在安慶。
初二日，接奉年終賞福字、荷包、錢锞、食物等項，再加賞壽字一張。
賊大股圍攻泾縣，易開俊等守禦卻之。
初五日，鮑公超馳援泾縣。
初六日，擊賊大破之。
初七日，賊解圍去，鮑公追擊破之。
十二日，馳摺奏克複運漕鎮，進剿巢縣銅城閘接仗情形，陣亡總兵彭星占請優恤，将弁胡得勝、劉義勝、陳東祥、謝齊備、呂鴻榜、李春生請恤。
附片奏報青陽收複，泾縣大捷，并搜獲僞文。
蘇省大股有再犯江北上窺皖楚之說。
又具摺奏謝弟貞幹贈恤恩。
附片奏保葉兆蘭委署皖南道缺。
二十七日，馳摺詳報鮑超一軍破賊于馬頭鎮、楊柳鋪，進援泾縣，大捷解圍，陣亡參将羅國才等六十七員弁開單請恤。
附片奏易開俊等保守泾縣情形，陣亡參将倪昌明等五十一員弁，開單請恤。
又片奏：甯國金寶圩被賊攻破，蕪湖金柱關防守難以松勁，九■洲江面有賊船趕渡，臣當駛赴金陵，察看前敵。
是日，又代奏江南提督李世忠自請褫職立功以贖勝保之罪一摺。
二十八日，公由安慶登舟啟行。
二十九日，泊池州登岸，攬視池州形勢。
是月，左公宗棠克複金華、紹興兩府城，湯溪、龍遊、蘭溪、永康、武義、浦江、桐廬各縣，浙東肅清。
二月初一日，賊犯金柱關，水陸官軍擊破之。
賊逼近甯國府城，劉松山守禦卻之。
鮑公超克西河賊壘，擊賊大破之。
初二日，擊賊連破之。
梅嶺、馬家園、小淮窯、麒麟山等處賊壘盡平，甯國近城百裡之地肅清。
初三日，賊撲九■洲，李世忠營盤失陷。
賊渡江攻陷浦口城。
公舟泊蕪湖，彭公玉麟來見公。
初四日，公登岸按視蕪湖城守，行泊金柱關，楊公嶽斌見公。
初五日，公舟泊大勝關，楊公嶽斌從。
水師攻克灣■賊壘。
初六日，公登陸駐雨花台大營。
與公弟國荃按行各壘，傳見各将弁慰勞之。
十一日，公還舟次。
十二日，馳奏查閱沿江各軍現抵金陵恭報近日軍情一摺。
十五日，奏謝年終恩賞一摺，年終密考一摺，學政加考一片。
公坐舢闆船探視九■洲賊壘，回舟溯江按視三汊河營壘。
石埭之賊大股竄青陽，鮑公超引軍援剿。
賊由建德竄擾江西彭澤、鄱陽之境。
太平縣賊竄入徽州境，擾及黟縣、祁門。
十五日，攻撲休甯縣城。
又有浙江于潛、昌化一股，亦竄入徽境，郡城戒嚴。
左公宗棠派劉典一軍援徽州。
十六日，公舟泊烏江，按視楊公嶽斌水師老營扼守之處。
賊大股撲犯金柱關，官軍水陸合擊，大破之于查家灣。
賊乃卻退。
渡江之賊陷江浦縣城。
十八日，公舟泊金柱關，入小河，巡視水陸各營。
十九日，行視東、西梁山防軍營盤，舟泊裕溪口。
二十一日，換小舟入自裕溪口，按視運漕鎮無為州軍營。
二十三日，由神塘河出大江，回舟次。
二十七日，舟次大通鎮。
馳奏由金陵回皖沿途查閱恭報近日軍情一摺。
附片奏陳：臣巡閱諸軍，詳觀賊勢，攬南北之形勢，察天人之征應，竊以為可懼者數端，可喜者亦數端：江岸駐民，避居江心洲渚之上，死亡枕藉；蘇浙之田，多未耕種，賊無所掠食，一意圖竄江西，窺皖浙已複之土，恐其變為流賊，更難收拾；李世忠心迹難信。
皆可懼之端也。
金陵之賊，糧源已竭，賊居不耕之地，其勢必窮，無能久之理；東南要隘多為我有，水陸軍将頗能和衷，百姓仰戴皇仁，淪肌浃髓，久困水火之中，不聞怨咨之語。
此皆可喜之端也。
附片奏新授安徽臯司萬啟琛請暫緩入都陛見。
又具摺彙報水陸各軍陣亡、傷亡、病故員弁一百八十九名，開單請恤。
附片奏前祁門縣知縣唐治，鹹豐四年在任死節，請建祠祁門。
又奏采訪忠義第十二案。
附片奏舒城練總韋斌殉難請恤，并該團男婦等百四十七人。
二十八日，公回至安慶。
公舟往來江中，見洲渚之上皆難民所聚，編葺葦茅以為廬。
一不戒于火，延燒數裡，相率露處，呼号求救之聲，至不忍聞。
公以賊蹤蹂躏各處，無可安置之地，因劄善後局委員議赈恤之。
是月，僧王擒撚酋張洛行，斬之。
劉公長佑由兩廣總督調任直隸總督，航海以北，達于畿疆。
三月初二日，賊自江浦上犯，圍毛有銘、劉連捷兩軍于石澗埠。
公弟國荃派道員彭毓橘等領軍三千馀人，上援無為州。
沈公葆桢調派江西各軍扼守景德鎮、東平縣等處，防剿徽、池竄賊，派委同知王沐領軍進援徽州。
初八日，公急調鮑超一軍渡江而北，援石澗埠。
初十日，蕪湖水陸各軍克黃池賊壘。
十一日，悉以内河要隘，毀賊舟淨盡，賊遁走金寶圩、溧水、丹陽一帶，金柱關防務解嚴。
劉典、王文瑞、王沐會擊賊于徽州休甯境，大破之。
十二日，馳摺奏鮑超一軍大獲勝仗，攻克甯國近城諸要隘，陣亡參将李芳非等二十六員弁開單請恤。
又摺奏：賊渡九■洲，李世忠營盤及浦口、江浦兩城失陷，請将李世忠革職，不準留營，并自請交部嚴議。
附片抄呈李世忠咨文二道。
并稱李世忠前此曾立功績，此次力竭戰敗，亦足以雪物議。
謂其道賊之誣，恐其懷疑生怨，激成他變。
仍求明降谕旨，示以寬大，毋庸革職，仍準留營，獎其前功，責其後效，則恩出于朝廷，而怨歸于臣等。
彼必感激圖報，不生疑貳。
又片報皖南皖北近日軍情。
奏稱江之南岸，徽州與江西同警；江之北岸，下遊與上遊同警。
調度無方，實深憂灼。
又奏保王吉、彭楚漢、周惠堂、譚勝達四員堪勝水師總兵之任一摺。
疏入。
奉上谕：“李世忠著加恩撤去幫辦軍務，免其革職，以示薄懲。
”欽此。
十七日，蕭慶衍、彭毓橘、毛有銘、劉連捷合擊賊于石澗埠，大破之。
劉典、王文瑞、王沐克黟縣城。
十八日，苗沛霖複叛，引其黨圍攻壽州。
知州毛維翼堅守。
十九日，賊大股圍攻廬江縣，二十一日，賊圍攻舒城縣，蔣凝學禦卻之。
二十二日，朱品隆攻石埭之賊，破之。
發、撚大股由湖北下竄，圍攻桐城縣，提督周寬世禦卻之。
賊竄孔城鎮，合并大股竄六安州。
二十四日，賊圍六安州。
二十五日，劉公典擊賊于徽州，破之。
徽境肅清。
賊悉竄歸浙江。
江西之賊擾及浮梁，沈公葆桢調回王沐一軍剿之。
二十七日，馳摺詳報蕪湖金柱關水陸各軍累月苦戰情形，陣亡遊擊姜固國等三十六員弁開單請恤。
附片奏報皖南、江西、皖北、湖北賊勢軍情：該逆蓄謀甚狡，無非欲掣動官軍之勢，以解金陵之圍。
苗練叛迹大露，事變疊生，憂憤何極！又摺奏揀調良員留皖補用，并請本科新進士即用知縣一班，多發數員來皖，以資差委。
附片奏保代理無為州知州穆其琛堅忍鎮定，保守危城，厥功甚偉，請即補該州實缺。
又奏采訪忠義第十三案。
是月，李公鴻章克太倉州城，公弟國荃奉旨補授浙江巡撫，左公宗棠奉旨升授閩浙總督，兼署浙江巡撫，萬啟琛授江蘇藩司，馬新贻授安徽臬司，郭嵩焘授兩淮運司。
李公鴻章奏陳公弟貞幹戰績。
奉到上谕：“曾貞幹著加恩照二品例議恤，并準其予谥，于本籍及死事地方建立專祠，仍宣付史館，特予立傳，以彰忠盡。
”欽此。
四月，公調鮑超、劉連捷等軍援六安。
初二日，賊解圍東竄，鮑公引軍追擊之。
初七日，鮑公超等陸軍、彭公玉麟等水師會克東關賊壘。
初十日，克銅城閘。
十二日，馳摺奏石澗埠、廬江、桐城、舒城六安州先後解圍情形，随摺奏保劉連捷、毛有銘等六員，陣亡參将黃仁親等十一員弁請恤。
附片報近日軍情。
奏稱：徽郡防兵單薄，是臣布置最疏之處。
賊之竄鄱陽者逼近浮梁，江西之門戶可慮。
皖北之賊悉數東趨，并未西犯鄂疆，即屬大局之幸。
現檄鮑超等進兵追擊，檄調蔣凝學、毛有銘、成大吉等會師壽州，共讨苗黨。
是日，又具摺奏江、楚各省本淮鹽引地，被鄰私侵占日久，非一蹴所能規複，察核現在情形，暫難改辦官運。
又片奏在籍侍講呂錦文在甯國辦理團防，捐輸被參各款，查明複奏。
又奏采訪忠義第十四案。
時都統富明阿駐軍江北，派委知府杜文瀾試辦官運淮鹽，行銷于楚岸。
十八日，易開俊擊賊于泾縣，破之。
朱品隆擊賊于青陽，破之。
二十二日，具摺奏謝天恩：臣弟國荃補授浙江巡撫，兄弟均當大任，受恩愈重，報稱愈難，請開浙撫一缺，以藩司效力行間。
附奏新授江蘇藩司萬啟琛呈請開缺一片。
又以弟貞幹奉旨加銜議恤予谥建專祠奏謝天恩一摺。
鮑公超等軍克複巢縣城。
公派李榕一軍渡江而南援池州。
二十三日，克建德縣城。
二十四日，鮑公超等軍克含山縣城，進克和州城。
皖北之賊全退。
二十七日，馳摺奏水陸軍官會克東關、銅城閘兩隘，陣亡勇弁彭勝華、曾彩雲、胡德雲、石太和請恤。
附片奏報軍情稱：兵事遲鈍，半由饷需奇绌。
鮑超、毛有銘兩軍均有饷匮逃散之事。
臣治軍九年，不敢輕上請饷之奏，不欲以危詞上煩聖聽，又不欲以苦語渙散軍心。
茲隻因有勇丁逃潰之案，不得不據實密陳。
請于九江洋稅項下，月撥銀三萬兩，以濟皖饷，并請特派大員來南，稍分臣之責任。
是日，又具摺奏保雨花台解圍案内出力員弁，開單請獎。
附片奏新授雲南迤東道黃冕，現辦東征籌饷局務，請緩赴任，并拟調該道來營，面商淮鹽事例，與運使郭嵩焘會籌鹾政。
又片奏鳳台縣知縣蔡锷被苗練戕害，請恤。
公之初任兩江也，奏撥江西漕折銀兩，以供徽、甯防軍之饷。
至是沈公葆桢奏留供江西本省防軍，經戶部議準。
公既失此巨款，于是籌饷之請，詞氣迫切，而請簡大臣以分責任之疏，已三上矣。
公弟國荃攻破雨花台賊壘及金陵南門外石壘共十座，皆堅壘也。
調彭毓橘一軍回金陵大營。
壽州知州毛維翼固守州城，兵少糧盡，堅守不懈。
毛有銘、蔣凝學兩軍赴援，營于九裡溝，阻于撚匪，未能進。
皖南之地，經亂最久，人相食者數月。
公聞之，愀然自咎，常曰：“亂世而當大任，人生之至不幸也。
”是月，李公鴻章克昆山縣城。
駱公秉章擒賊酋石達開，斬之。
粵逆自永安州起事，始封之五僞王者，至是盡斃矣。
五月初三日，易開俊擊賊于泾縣，破之。
初五日，江北之賊由九■洲渡江而南。
公調成大吉、周寬世兩軍進援壽州，調李朝斌領水師赴上海，騰出黃翼升水軍溯江入淮，以為臨淮官軍之助。
初七日，李榕軍援剿湖口縣。
初十日，李朝斌水師東下浦口，扼截渡江之賊。
賊大半不能渡。
楊公嶽斌以水師入浦口，收複江浦縣城。
鮑公超、劉連捷等陸軍沿江追剿，與水師夾擊，賊之未渡者殲焉，伏屍數萬。
江北肅清。
十二日，馳摺奏報金陵官軍攻克雨花台僞城及聚寶門外諸石壘，随摺奏保總兵李臣典、晏澧周等八員。
又奏報水陸會克巢縣、含山、和州三城，随摺奏保成發翔、彭毓橘、蕭慶衍等十員，陣亡參将陳邦榮等十二員弁請恤。
附片奏報皖南、江西軍情，壽州危急，調派水陸官軍援剿，勢恐不及。
十三日，公弟國荃、楊公嶽斌、彭公玉麟水陸會克下關、草鞋夾、燕子矶賊壘。
李朝斌、成發翔、劉連捷等軍攻九■洲賊壘，力戰大破之，殺賊二萬人，弁勇傷亡者亦二千人。
十五日，攻克九■洲，江面賊宗淨盡。
鮑公超等陸軍渡江，會攻金陵。
公自奉肅清江面之旨，營造舟師，至是十載。
全功乃竟。
長江上下，一律肅清。
公由安慶發銀一萬兩，犒賞是役将卒。
蕪湖陸軍吳坤修等擊賊，破之。
進收金寶圩。
易開俊、劉松山擊賊于泾縣，連破之。
十八日，公弟國荃攻長幹橋賊壘，破之。
二十三日，朱品隆擊賊于青陽，連破之。
二十六
正月，公在安慶。
初二日，接奉年終賞福字、荷包、錢锞、食物等項，再加賞壽字一張。
賊大股圍攻泾縣，易開俊等守禦卻之。
初五日，鮑公超馳援泾縣。
初六日，擊賊大破之。
初七日，賊解圍去，鮑公追擊破之。
十二日，馳摺奏克複運漕鎮，進剿巢縣銅城閘接仗情形，陣亡總兵彭星占請優恤，将弁胡得勝、劉義勝、陳東祥、謝齊備、呂鴻榜、李春生請恤。
附片奏報青陽收複，泾縣大捷，并搜獲僞文。
蘇省大股有再犯江北上窺皖楚之說。
又具摺奏謝弟貞幹贈恤恩。
附片奏保葉兆蘭委署皖南道缺。
二十七日，馳摺詳報鮑超一軍破賊于馬頭鎮、楊柳鋪，進援泾縣，大捷解圍，陣亡參将羅國才等六十七員弁開單請恤。
附片奏易開俊等保守泾縣情形，陣亡參将倪昌明等五十一員弁，開單請恤。
又片奏：甯國金寶圩被賊攻破，蕪湖金柱關防守難以松勁，九■洲江面有賊船趕渡，臣當駛赴金陵，察看前敵。
是日，又代奏江南提督李世忠自請褫職立功以贖勝保之罪一摺。
二十八日，公由安慶登舟啟行。
二十九日，泊池州登岸，攬視池州形勢。
是月，左公宗棠克複金華、紹興兩府城，湯溪、龍遊、蘭溪、永康、武義、浦江、桐廬各縣，浙東肅清。
二月初一日，賊犯金柱關，水陸官軍擊破之。
賊逼近甯國府城，劉松山守禦卻之。
鮑公超克西河賊壘，擊賊大破之。
初二日，擊賊連破之。
梅嶺、馬家園、小淮窯、麒麟山等處賊壘盡平，甯國近城百裡之地肅清。
初三日，賊撲九■洲，李世忠營盤失陷。
賊渡江攻陷浦口城。
公舟泊蕪湖，彭公玉麟來見公。
初四日，公登岸按視蕪湖城守，行泊金柱關，楊公嶽斌見公。
初五日，公舟泊大勝關，楊公嶽斌從。
水師攻克灣■賊壘。
初六日，公登陸駐雨花台大營。
與公弟國荃按行各壘，傳見各将弁慰勞之。
十一日，公還舟次。
十二日，馳奏查閱沿江各軍現抵金陵恭報近日軍情一摺。
十五日，奏謝年終恩賞一摺，年終密考一摺，學政加考一片。
公坐舢闆船探視九■洲賊壘，回舟溯江按視三汊河營壘。
石埭之賊大股竄青陽，鮑公超引軍援剿。
賊由建德竄擾江西彭澤、鄱陽之境。
太平縣賊竄入徽州境，擾及黟縣、祁門。
十五日，攻撲休甯縣城。
又有浙江于潛、昌化一股，亦竄入徽境，郡城戒嚴。
左公宗棠派劉典一軍援徽州。
十六日，公舟泊烏江，按視楊公嶽斌水師老營扼守之處。
賊大股撲犯金柱關，官軍水陸合擊，大破之于查家灣。
賊乃卻退。
渡江之賊陷江浦縣城。
十八日，公舟泊金柱關，入小河，巡視水陸各營。
十九日，行視東、西梁山防軍營盤，舟泊裕溪口。
二十一日，換小舟入自裕溪口，按視運漕鎮無為州軍營。
二十三日，由神塘河出大江，回舟次。
二十七日，舟次大通鎮。
馳奏由金陵回皖沿途查閱恭報近日軍情一摺。
附片奏陳：臣巡閱諸軍，詳觀賊勢，攬南北之形勢，察天人之征應，竊以為可懼者數端，可喜者亦數端：江岸駐民，避居江心洲渚之上，死亡枕藉；蘇浙之田，多未耕種，賊無所掠食，一意圖竄江西，窺皖浙已複之土，恐其變為流賊，更難收拾；李世忠心迹難信。
皆可懼之端也。
金陵之賊，糧源已竭，賊居不耕之地，其勢必窮，無能久之理；東南要隘多為我有，水陸軍将頗能和衷，百姓仰戴皇仁，淪肌浃髓，久困水火之中，不聞怨咨之語。
此皆可喜之端也。
附片奏新授安徽臯司萬啟琛請暫緩入都陛見。
又具摺彙報水陸各軍陣亡、傷亡、病故員弁一百八十九名，開單請恤。
附片奏前祁門縣知縣唐治，鹹豐四年在任死節，請建祠祁門。
又奏采訪忠義第十二案。
附片奏舒城練總韋斌殉難請恤，并該團男婦等百四十七人。
二十八日，公回至安慶。
公舟往來江中，見洲渚之上皆難民所聚，編葺葦茅以為廬。
一不戒于火，延燒數裡，相率露處，呼号求救之聲，至不忍聞。
公以賊蹤蹂躏各處，無可安置之地，因劄善後局委員議赈恤之。
是月，僧王擒撚酋張洛行，斬之。
劉公長佑由兩廣總督調任直隸總督，航海以北，達于畿疆。
三月初二日，賊自江浦上犯，圍毛有銘、劉連捷兩軍于石澗埠。
公弟國荃派道員彭毓橘等領軍三千馀人，上援無為州。
沈公葆桢調派江西各軍扼守景德鎮、東平縣等處，防剿徽、池竄賊，派委同知王沐領軍進援徽州。
初八日，公急調鮑超一軍渡江而北，援石澗埠。
初十日，蕪湖水陸各軍克黃池賊壘。
十一日，悉以内河要隘，毀賊舟淨盡，賊遁走金寶圩、溧水、丹陽一帶，金柱關防務解嚴。
劉典、王文瑞、王沐會擊賊于徽州休甯境，大破之。
十二日，馳摺奏鮑超一軍大獲勝仗，攻克甯國近城諸要隘，陣亡參将李芳非等二十六員弁開單請恤。
又摺奏：賊渡九■洲，李世忠營盤及浦口、江浦兩城失陷，請将李世忠革職，不準留營，并自請交部嚴議。
附片抄呈李世忠咨文二道。
并稱李世忠前此曾立功績，此次力竭戰敗，亦足以雪物議。
謂其道賊之誣，恐其懷疑生怨，激成他變。
仍求明降谕旨，示以寬大，毋庸革職，仍準留營，獎其前功，責其後效，則恩出于朝廷，而怨歸于臣等。
彼必感激圖報，不生疑貳。
又片報皖南皖北近日軍情。
奏稱江之南岸，徽州與江西同警；江之北岸，下遊與上遊同警。
調度無方，實深憂灼。
又奏保王吉、彭楚漢、周惠堂、譚勝達四員堪勝水師總兵之任一摺。
疏入。
奉上谕：“李世忠著加恩撤去幫辦軍務，免其革職，以示薄懲。
”欽此。
十七日，蕭慶衍、彭毓橘、毛有銘、劉連捷合擊賊于石澗埠，大破之。
劉典、王文瑞、王沐克黟縣城。
十八日，苗沛霖複叛，引其黨圍攻壽州。
知州毛維翼堅守。
十九日，賊大股圍攻廬江縣，二十一日，賊圍攻舒城縣，蔣凝學禦卻之。
二十二日，朱品隆攻石埭之賊，破之。
發、撚大股由湖北下竄，圍攻桐城縣，提督周寬世禦卻之。
賊竄孔城鎮，合并大股竄六安州。
二十四日，賊圍六安州。
二十五日，劉公典擊賊于徽州，破之。
徽境肅清。
賊悉竄歸浙江。
江西之賊擾及浮梁，沈公葆桢調回王沐一軍剿之。
二十七日，馳摺詳報蕪湖金柱關水陸各軍累月苦戰情形，陣亡遊擊姜固國等三十六員弁開單請恤。
附片奏報皖南、江西、皖北、湖北賊勢軍情：該逆蓄謀甚狡，無非欲掣動官軍之勢，以解金陵之圍。
苗練叛迹大露，事變疊生，憂憤何極！又摺奏揀調良員留皖補用，并請本科新進士即用知縣一班，多發數員來皖，以資差委。
附片奏保代理無為州知州穆其琛堅忍鎮定，保守危城，厥功甚偉，請即補該州實缺。
又奏采訪忠義第十三案。
是月，李公鴻章克太倉州城，公弟國荃奉旨補授浙江巡撫，左公宗棠奉旨升授閩浙總督，兼署浙江巡撫，萬啟琛授江蘇藩司，馬新贻授安徽臬司，郭嵩焘授兩淮運司。
李公鴻章奏陳公弟貞幹戰績。
奉到上谕：“曾貞幹著加恩照二品例議恤，并準其予谥，于本籍及死事地方建立專祠，仍宣付史館，特予立傳，以彰忠盡。
”欽此。
四月，公調鮑超、劉連捷等軍援六安。
初二日，賊解圍東竄，鮑公引軍追擊之。
初七日，鮑公超等陸軍、彭公玉麟等水師會克東關賊壘。
初十日，克銅城閘。
十二日，馳摺奏石澗埠、廬江、桐城、舒城六安州先後解圍情形，随摺奏保劉連捷、毛有銘等六員，陣亡參将黃仁親等十一員弁請恤。
附片報近日軍情。
奏稱：徽郡防兵單薄，是臣布置最疏之處。
賊之竄鄱陽者逼近浮梁，江西之門戶可慮。
皖北之賊悉數東趨，并未西犯鄂疆，即屬大局之幸。
現檄鮑超等進兵追擊，檄調蔣凝學、毛有銘、成大吉等會師壽州，共讨苗黨。
是日，又具摺奏江、楚各省本淮鹽引地，被鄰私侵占日久，非一蹴所能規複，察核現在情形，暫難改辦官運。
又片奏在籍侍講呂錦文在甯國辦理團防，捐輸被參各款，查明複奏。
又奏采訪忠義第十四案。
時都統富明阿駐軍江北，派委知府杜文瀾試辦官運淮鹽，行銷于楚岸。
十八日，易開俊擊賊于泾縣，破之。
朱品隆擊賊于青陽，破之。
二十二日，具摺奏謝天恩：臣弟國荃補授浙江巡撫，兄弟均當大任，受恩愈重，報稱愈難，請開浙撫一缺，以藩司效力行間。
附奏新授江蘇藩司萬啟琛呈請開缺一片。
又以弟貞幹奉旨加銜議恤予谥建專祠奏謝天恩一摺。
鮑公超等軍克複巢縣城。
公派李榕一軍渡江而南援池州。
二十三日，克建德縣城。
二十四日，鮑公超等軍克含山縣城，進克和州城。
皖北之賊全退。
二十七日，馳摺奏水陸軍官會克東關、銅城閘兩隘，陣亡勇弁彭勝華、曾彩雲、胡德雲、石太和請恤。
附片奏報軍情稱：兵事遲鈍，半由饷需奇绌。
鮑超、毛有銘兩軍均有饷匮逃散之事。
臣治軍九年，不敢輕上請饷之奏，不欲以危詞上煩聖聽，又不欲以苦語渙散軍心。
茲隻因有勇丁逃潰之案，不得不據實密陳。
請于九江洋稅項下，月撥銀三萬兩，以濟皖饷，并請特派大員來南，稍分臣之責任。
是日，又具摺奏保雨花台解圍案内出力員弁，開單請獎。
附片奏新授雲南迤東道黃冕，現辦東征籌饷局務，請緩赴任，并拟調該道來營，面商淮鹽事例，與運使郭嵩焘會籌鹾政。
又片奏鳳台縣知縣蔡锷被苗練戕害，請恤。
公之初任兩江也，奏撥江西漕折銀兩，以供徽、甯防軍之饷。
至是沈公葆桢奏留供江西本省防軍，經戶部議準。
公既失此巨款，于是籌饷之請，詞氣迫切，而請簡大臣以分責任之疏，已三上矣。
公弟國荃攻破雨花台賊壘及金陵南門外石壘共十座，皆堅壘也。
調彭毓橘一軍回金陵大營。
壽州知州毛維翼固守州城，兵少糧盡，堅守不懈。
毛有銘、蔣凝學兩軍赴援，營于九裡溝，阻于撚匪，未能進。
皖南之地，經亂最久，人相食者數月。
公聞之，愀然自咎，常曰：“亂世而當大任，人生之至不幸也。
”是月，李公鴻章克昆山縣城。
駱公秉章擒賊酋石達開，斬之。
粵逆自永安州起事，始封之五僞王者，至是盡斃矣。
五月初三日，易開俊擊賊于泾縣，破之。
初五日，江北之賊由九■洲渡江而南。
公調成大吉、周寬世兩軍進援壽州，調李朝斌領水師赴上海，騰出黃翼升水軍溯江入淮，以為臨淮官軍之助。
初七日，李榕軍援剿湖口縣。
初十日，李朝斌水師東下浦口，扼截渡江之賊。
賊大半不能渡。
楊公嶽斌以水師入浦口，收複江浦縣城。
鮑公超、劉連捷等陸軍沿江追剿，與水師夾擊，賊之未渡者殲焉，伏屍數萬。
江北肅清。
十二日，馳摺奏報金陵官軍攻克雨花台僞城及聚寶門外諸石壘，随摺奏保總兵李臣典、晏澧周等八員。
又奏報水陸會克巢縣、含山、和州三城，随摺奏保成發翔、彭毓橘、蕭慶衍等十員，陣亡參将陳邦榮等十二員弁請恤。
附片奏報皖南、江西軍情，壽州危急，調派水陸官軍援剿，勢恐不及。
十三日，公弟國荃、楊公嶽斌、彭公玉麟水陸會克下關、草鞋夾、燕子矶賊壘。
李朝斌、成發翔、劉連捷等軍攻九■洲賊壘，力戰大破之，殺賊二萬人，弁勇傷亡者亦二千人。
十五日，攻克九■洲，江面賊宗淨盡。
鮑公超等陸軍渡江，會攻金陵。
公自奉肅清江面之旨，營造舟師，至是十載。
全功乃竟。
長江上下，一律肅清。
公由安慶發銀一萬兩，犒賞是役将卒。
蕪湖陸軍吳坤修等擊賊，破之。
進收金寶圩。
易開俊、劉松山擊賊于泾縣，連破之。
十八日，公弟國荃攻長幹橋賊壘，破之。
二十三日，朱品隆擊賊于青陽，連破之。
二十六
