●卷三
關燈
小
中
大
「甲寅」鹹豐四年，公四十四歲。
正月初五日，公由家出抵衡州，督催船工，招募水勇。
時湘中人未見水師，應募者少，乃招船戶水手不怯風濤之民，用廣西炮勇為之教習。
快蟹船用槳工二十八人，橹八人；長龍船槳工十六人，橹四人；舢舨船槳工十人。
每船用炮手數人。
又另置艙長一名，頭工二名，柁工一名，副柁二名，其口糧較優。
亦刊發營制一篇。
吳文節公文督兵于黃州，駐營堵城，亟攻黃州不下。
賊焚毀堵城營壘，吳公力戰陣亡。
賊船上犯武昌，戒嚴。
十三日，奉到初二日上谕：“前因賊擾安徽，疊次谕令曾國藩置辦船炮，督帶楚勇，由湖入江，與安徽水陸夾擊。
本日據袁甲三奏請令曾國藩督帶兵勇船炮，由九江直赴安徽安慶，刻下賊數無多，或先複安慶，亦可斷賊歸路等語。
廬州為南北要沖，現在為賊所據，必須乘喘息未定，趕緊進剿，遏賊紛竄之路。
曾國藩制辦船炮，并所募楚勇數千人，此時諒已齊備，著即遵旨，迅速由長江駛赴安徽，會同和春、福濟，水陸并進，南北夾攻，迅殄逆氛，以慰廑念。
”欽此。
公既聞廬州失守，江公殉難，而探卒自鄂歸者，亦報黃州堵城之敗，公于時心逾迫矣。
二十六日，船廠畢工，成快蟹四十号，長龍五十号，舢舨百五十号，拖罟一号，以為坐船。
購民船改造成船者數十号，雇民船百數十号，以載辎重。
募水勇五千人，分為十營。
其五為正，其五為副。
每營置一營官，又設幫辦一人。
在湘潭募水軍四營，以褚汝航、夏銮、胡嘉垣、胡作霖為營官領之。
衡州募六營，以成名标、諸殿元、楊載福、彭玉麟、鄒漢章、龍獻琛為營官領之。
二十八日，自衡州起程，會師于湘潭，前、後、左、右、中營旗幟，各用其方色。
陸勇五千馀人，則以塔齊布、周鳳山、朱孫诒、儲玫躬、林源恩、鄒吉琦、鄒壽璋、楊名聲及公弟國葆等領之。
水路以褚汝航為各營總統，陸軍以塔齊布為諸将先鋒。
糧台設于水次，載米一萬二千石，煤一萬八千石，鹽四萬斤，油三萬斤，配炮五百尊，軍械數千件，子藥二十馀萬斤。
應需之器物，應用之工匠，相随以行。
辎重民船，亦給予旗幟槍炮，以助軍勢。
合計員弁、兵勇、夫役一萬七千馀人，軍容甚盛。
作《讨粵匪檄文》一道，布告遠近。
賊船上竄，仍陷漢陽。
湖北按察使唐公樹義迎戰，死之。
賊上竄湖南境。
二月初一日，嶽州失守。
初二日，公在衡山舟次，奏報東征起程日期一摺，并奏陳水陸營制、糧台章程大概情形，并奏調署撫标中軍參将塔齊布、耒陽縣知縣陳鑒源、平江縣知縣林源恩、善化縣知縣李瀚章等随同東征差遣。
又附片代遞唐樹義遺摺一件。
公之為是役也，水陸兼進，尤注重水師。
自上年創為戰船，每事必躬自考察，材木之堅脆，縱廣之榘度，帆樯樓橹之位，火器之用，營陣之式，下至米鹽細事，皆經于目而成于心。
糧台設立八所，條綜衆務：曰文案所、内銀錢所、外銀錢所、軍械所、火順所、偵探所、發審所、采編所，皆委員司之。
羅公澤南、李公續賓湘勇二營，留駐衡州，以防南路土匪，委知府張丞實督辦捐局，以資接濟。
時又奉到上谕“此時惟曾國藩統帶炮船兵勇，迅速順流而下，直抵武漢，可以扼賊之吭。
此舉關系南北大局，甚為緊要。
此時水路進剿，專恃此軍。
該侍郎必能深悉緊急情形，兼程赴援“等因。
欽此。
貴州候補道益陽胡公林翼應前總督吳公之調，帶練勇六百名由黔赴鄂，軍抵金口。
聞吳公陣亡，賊舟上犯，阻隔不能進。
公商之巡撫駱公秉章，由湖南支給饷糈軍械。
并饬令回軍，會剿嶽州之賊。
王公鑫所招湘勇在長沙者，不用公所定營制，有自樹一幟之意。
駱公劄饬王鑫率所部先趨黃州。
軍未發而賊已由嶽州竄湘陰，上踞靖港市，擾陷甯鄉。
公舟師抵長沙，調陸路各營剿之。
十五日，公具疏奏稱，賊船上竄，東南大局，真堪痛哭。
湖廣江皖四省，止有臣處一枝兵勇較多，每月需饷銀近八萬兩，專恃勸捐，以濟口食。
現在湖南、江西、四川較為完善，請旨饬派大員辦理捐谕，專濟臣軍之用。
并言世小亂，則督兵較難于籌饷；世大亂，則籌饷更難于督兵。
此次成師以出，已屬竭力經營，若複饑疲潰散，此後不堪設想。
附片奏胡林翼黔勇，暫令駐嶽州附近地方，相機會剿。
王鑫湘勇剿賊于喬口，敗之。
公所派陸營趙煥聯、儲玫躬、公弟國葆等，分投攻剿。
儲公玫躬擊破賊大隊于甯鄉，旋因追賊陣亡。
賊敗潰下竄，公饬各營及戰船追擊之。
二十四日，公與駱公會奏逆船上竄派員前往分途截剿連獲勝仗一摺，附片奏留胡林翼在楚剿賊，暫未能赴鄂。
又附報官軍收複湘陰乘勝追剿一片。
于時奉到上谕：“曾國藩統帶炮船遏，想已開行，著即兼程馳赴下遊，迎頭截剿。
此時水路進攻，專恃湖南炮船，遏其兇焰，務須趕緊前進，勿稍延誤。
”欽此。
又奉到上谕“本日據青麟奏稱：探聞曾國藩帶勇已距金口百有馀裡，貴州道胡林翼随同前來，現複退往上遊，賊船飙忽上竄，急須出其不意，順流轟擊。
該侍郎炮船早入楚北，胡林翼何以退守？著曾國藩饬知該道迅速前進，無稍遲延”等因。
欽此。
公乃專摺陳明胡林翼一軍未能赴鄂留于湖南之由。
并稱胡林翼之才勝臣十倍，将來可倚以辦賊。
胡公之軍回湖南境，崇陽、通城各屬土匪四起，賊由興國上竄，陷崇、通二邑，匪黨大熾。
公調胡公黔勇由平江往剿，平江縣知縣林源恩帶員繼之。
胡公軍至通城，請授于公，公又令塔齊布、周鳳山等帶勇往剿。
賊退出嶽州。
王鑫湘勇先抵嶽州，由蒲圻前進。
公所派陸軍三營亦抵嶽州。
公自統水軍進剿。
三月初二日，抵嶽州。
初五日，公由驿具摺奏稱：賊蹤合數退出南省，臣現駐嶽州，搜捕湖汊馀匪，就近剿辦崇、通股匪。
上遊肅清，則馳赴下遊，庶無彼此牽掣之患。
又具摺奏訓導儲玫躬，屢著戰功，拟保以同知直隸州升用。
該員沖鋒遇害，懇恩準照同知直隸州例議恤。
陣亡之勇目喻西林、文生楊華英均請一體議恤，以慰忠魂。
附片奏：在籍道員蔣征蒲損助軍饷，請先提銀十萬兩，撥付臣營口糧，并請旨饬令該道員赴行營，總辦糧台事務，以期呼應較靈。
是日，公派戰船搜捕西湖馀匪。
衛千總鄒國彪遇賊擲火，燒傷而亡。
初七日，北風大作，戰船及辎重船在嶽州湖畔者，漂沉二十四号，撞損數千号，勇夫多溺斃者。
駱公秉章屢奉旨籌兵援鄂。
駱公于二月内奏稱：湖南弁兵存數無多，曆次剿辦土匪及此次所派追剿賊匪者，俱系臣與曾國藩督饬士紳召募自練之壯勇，較為得力。
該逆現竄湖南，鄂省情形較緩，拟俟南省剿辦事竣，臣即派兵馳往鄂省跟蹤追擊。
奉朱批：“楚南之賊明系分竄，現在湖北尚有多賊。
曾國藩炮船原為肅清江面，第此時道路不通，暫可留在湖南剿辦，亦不能專待事竣緩緩北上。
楚南辦有頭緒，仍應速赴湖北為是。
曾國藩素明大義，諒不敢專顧桑梓，置全局于不問。
北重于南，皖、鄂重于楚南，此不易之局也。
”欽此。
湖北賊勢方熾，武昌省城岌岌不保，公屢奉寄谕，饬令統領舟師，馳赴下遊。
谕旨又雲“此時得力舟師，專恃曾國藩水上一軍。
倘涉遲滞，緻令漢陽大股竄踞武昌，則江路更形阻隔。
朕既以剿賊重任付之曾國藩，一切軍情，不為遙制”等因。
公啟行之初，派陸路勁軍，由崇、通剿賊，欲以次掃蕩，進援武昌。
公自統水師，順流而下。
既至嶽州，遇風沉損各船。
而王鑫湘勇之前進者，初八日抵羊樓司，遇賊潰敗，退回嶽州。
賊乘勝上犯。
公弟國葆、鄒壽璋、楊名聲等營在嶽州者，皆潰退入城。
賊撲城甚急。
初十日，公急調炮船，齊赴嶽州登岸擊賊，拔出城中各營潰勇，乘風南返。
十四日，泊長沙城外，賊船複上犯湘陰。
公在衡州時，原任湖北巡撫楊健之孫楊江捐助軍饷銀二萬兩，公因奏請以楊健入祀鄉賢祠。
奉旨交部議處，部議革職，奉旨改為降二級調用。
十五日，駱公奏嶽州官失利、省城現籌防剿情形。
王鑫革職，留營效
正月初五日，公由家出抵衡州，督催船工，招募水勇。
時湘中人未見水師，應募者少，乃招船戶水手不怯風濤之民，用廣西炮勇為之教習。
快蟹船用槳工二十八人，橹八人；長龍船槳工十六人，橹四人；舢舨船槳工十人。
每船用炮手數人。
又另置艙長一名，頭工二名，柁工一名，副柁二名，其口糧較優。
亦刊發營制一篇。
吳文節公文督兵于黃州，駐營堵城，亟攻黃州不下。
賊焚毀堵城營壘，吳公力戰陣亡。
賊船上犯武昌，戒嚴。
十三日，奉到初二日上谕：“前因賊擾安徽，疊次谕令曾國藩置辦船炮，督帶楚勇，由湖入江，與安徽水陸夾擊。
本日據袁甲三奏請令曾國藩督帶兵勇船炮，由九江直赴安徽安慶，刻下賊數無多，或先複安慶，亦可斷賊歸路等語。
廬州為南北要沖，現在為賊所據，必須乘喘息未定，趕緊進剿，遏賊紛竄之路。
曾國藩制辦船炮，并所募楚勇數千人，此時諒已齊備，著即遵旨，迅速由長江駛赴安徽，會同和春、福濟，水陸并進，南北夾攻，迅殄逆氛，以慰廑念。
”欽此。
公既聞廬州失守，江公殉難，而探卒自鄂歸者，亦報黃州堵城之敗，公于時心逾迫矣。
二十六日，船廠畢工，成快蟹四十号，長龍五十号，舢舨百五十号，拖罟一号，以為坐船。
購民船改造成船者數十号，雇民船百數十号，以載辎重。
募水勇五千人，分為十營。
其五為正，其五為副。
每營置一營官，又設幫辦一人。
在湘潭募水軍四營，以褚汝航、夏銮、胡嘉垣、胡作霖為營官領之。
衡州募六營，以成名标、諸殿元、楊載福、彭玉麟、鄒漢章、龍獻琛為營官領之。
二十八日，自衡州起程，會師于湘潭，前、後、左、右、中營旗幟，各用其方色。
陸勇五千馀人，則以塔齊布、周鳳山、朱孫诒、儲玫躬、林源恩、鄒吉琦、鄒壽璋、楊名聲及公弟國葆等領之。
水路以褚汝航為各營總統，陸軍以塔齊布為諸将先鋒。
糧台設于水次，載米一萬二千石，煤一萬八千石，鹽四萬斤，油三萬斤，配炮五百尊，軍械數千件，子藥二十馀萬斤。
應需之器物，應用之工匠，相随以行。
辎重民船，亦給予旗幟槍炮，以助軍勢。
合計員弁、兵勇、夫役一萬七千馀人，軍容甚盛。
作《讨粵匪檄文》一道，布告遠近。
賊船上竄，仍陷漢陽。
湖北按察使唐公樹義迎戰，死之。
賊上竄湖南境。
二月初一日，嶽州失守。
初二日，公在衡山舟次，奏報東征起程日期一摺，并奏陳水陸營制、糧台章程大概情形，并奏調署撫标中軍參将塔齊布、耒陽縣知縣陳鑒源、平江縣知縣林源恩、善化縣知縣李瀚章等随同東征差遣。
又附片代遞唐樹義遺摺一件。
公之為是役也，水陸兼進，尤注重水師。
自上年創為戰船，每事必躬自考察，材木之堅脆，縱廣之榘度，帆樯樓橹之位，火器之用，營陣之式，下至米鹽細事，皆經于目而成于心。
糧台設立八所，條綜衆務：曰文案所、内銀錢所、外銀錢所、軍械所、火順所、偵探所、發審所、采編所，皆委員司之。
羅公澤南、李公續賓湘勇二營，留駐衡州，以防南路土匪，委知府張丞實督辦捐局，以資接濟。
時又奉到上谕“此時惟曾國藩統帶炮船兵勇，迅速順流而下，直抵武漢，可以扼賊之吭。
此舉關系南北大局，甚為緊要。
此時水路進剿，專恃此軍。
該侍郎必能深悉緊急情形，兼程赴援“等因。
欽此。
貴州候補道益陽胡公林翼應前總督吳公之調，帶練勇六百名由黔赴鄂，軍抵金口。
聞吳公陣亡，賊舟上犯，阻隔不能進。
公商之巡撫駱公秉章，由湖南支給饷糈軍械。
并饬令回軍，會剿嶽州之賊。
王公鑫所招湘勇在長沙者，不用公所定營制，有自樹一幟之意。
駱公劄饬王鑫率所部先趨黃州。
軍未發而賊已由嶽州竄湘陰，上踞靖港市，擾陷甯鄉。
公舟師抵長沙，調陸路各營剿之。
十五日，公具疏奏稱，賊船上竄，東南大局，真堪痛哭。
湖廣江皖四省，止有臣處一枝兵勇較多，每月需饷銀近八萬兩，專恃勸捐，以濟口食。
現在湖南、江西、四川較為完善，請旨饬派大員辦理捐谕，專濟臣軍之用。
并言世小亂，則督兵較難于籌饷；世大亂，則籌饷更難于督兵。
此次成師以出，已屬竭力經營，若複饑疲潰散，此後不堪設想。
附片奏胡林翼黔勇，暫令駐嶽州附近地方，相機會剿。
王鑫湘勇剿賊于喬口，敗之。
公所派陸營趙煥聯、儲玫躬、公弟國葆等，分投攻剿。
儲公玫躬擊破賊大隊于甯鄉，旋因追賊陣亡。
賊敗潰下竄，公饬各營及戰船追擊之。
二十四日，公與駱公會奏逆船上竄派員前往分途截剿連獲勝仗一摺，附片奏留胡林翼在楚剿賊，暫未能赴鄂。
又附報官軍收複湘陰乘勝追剿一片。
于時奉到上谕：“曾國藩統帶炮船遏，想已開行，著即兼程馳赴下遊，迎頭截剿。
此時水路進攻，專恃湖南炮船，遏其兇焰，務須趕緊前進，勿稍延誤。
”欽此。
又奉到上谕“本日據青麟奏稱：探聞曾國藩帶勇已距金口百有馀裡，貴州道胡林翼随同前來，現複退往上遊，賊船飙忽上竄，急須出其不意，順流轟擊。
該侍郎炮船早入楚北，胡林翼何以退守？著曾國藩饬知該道迅速前進，無稍遲延”等因。
欽此。
公乃專摺陳明胡林翼一軍未能赴鄂留于湖南之由。
并稱胡林翼之才勝臣十倍，将來可倚以辦賊。
胡公之軍回湖南境，崇陽、通城各屬土匪四起，賊由興國上竄，陷崇、通二邑，匪黨大熾。
公調胡公黔勇由平江往剿，平江縣知縣林源恩帶員繼之。
胡公軍至通城，請授于公，公又令塔齊布、周鳳山等帶勇往剿。
賊退出嶽州。
王鑫湘勇先抵嶽州，由蒲圻前進。
公所派陸軍三營亦抵嶽州。
公自統水軍進剿。
三月初二日，抵嶽州。
初五日，公由驿具摺奏稱：賊蹤合數退出南省，臣現駐嶽州，搜捕湖汊馀匪，就近剿辦崇、通股匪。
上遊肅清，則馳赴下遊，庶無彼此牽掣之患。
又具摺奏訓導儲玫躬，屢著戰功，拟保以同知直隸州升用。
該員沖鋒遇害，懇恩準照同知直隸州例議恤。
陣亡之勇目喻西林、文生楊華英均請一體議恤，以慰忠魂。
附片奏：在籍道員蔣征蒲損助軍饷，請先提銀十萬兩，撥付臣營口糧，并請旨饬令該道員赴行營，總辦糧台事務，以期呼應較靈。
是日，公派戰船搜捕西湖馀匪。
衛千總鄒國彪遇賊擲火，燒傷而亡。
初七日，北風大作，戰船及辎重船在嶽州湖畔者，漂沉二十四号，撞損數千号，勇夫多溺斃者。
駱公秉章屢奉旨籌兵援鄂。
駱公于二月内奏稱：湖南弁兵存數無多，曆次剿辦土匪及此次所派追剿賊匪者，俱系臣與曾國藩督饬士紳召募自練之壯勇，較為得力。
該逆現竄湖南，鄂省情形較緩，拟俟南省剿辦事竣，臣即派兵馳往鄂省跟蹤追擊。
奉朱批：“楚南之賊明系分竄，現在湖北尚有多賊。
曾國藩炮船原為肅清江面，第此時道路不通，暫可留在湖南剿辦，亦不能專待事竣緩緩北上。
楚南辦有頭緒，仍應速赴湖北為是。
曾國藩素明大義，諒不敢專顧桑梓，置全局于不問。
北重于南，皖、鄂重于楚南，此不易之局也。
”欽此。
湖北賊勢方熾，武昌省城岌岌不保，公屢奉寄谕，饬令統領舟師，馳赴下遊。
谕旨又雲“此時得力舟師，專恃曾國藩水上一軍。
倘涉遲滞，緻令漢陽大股竄踞武昌，則江路更形阻隔。
朕既以剿賊重任付之曾國藩，一切軍情，不為遙制”等因。
公啟行之初，派陸路勁軍，由崇、通剿賊，欲以次掃蕩，進援武昌。
公自統水師，順流而下。
既至嶽州，遇風沉損各船。
而王鑫湘勇之前進者，初八日抵羊樓司，遇賊潰敗，退回嶽州。
賊乘勝上犯。
公弟國葆、鄒壽璋、楊名聲等營在嶽州者，皆潰退入城。
賊撲城甚急。
初十日，公急調炮船，齊赴嶽州登岸擊賊，拔出城中各營潰勇，乘風南返。
十四日，泊長沙城外，賊船複上犯湘陰。
公在衡州時，原任湖北巡撫楊健之孫楊江捐助軍饷銀二萬兩，公因奏請以楊健入祀鄉賢祠。
奉旨交部議處，部議革職，奉旨改為降二級調用。
十五日，駱公奏嶽州官失利、省城現籌防剿情形。
王鑫革職，留營效
