揚州十日記 全文
關燈
小
中
大
望見予衆,随舍所追而奔予。
予惶迫,即下竄,兄繼之,弟又繼之,走百馀步而後止。
自此遂與婦子相失,不複知其生死矣。
諸黠卒恐避匿者多,绐衆人以安民符節,不誅,匿者競出從之,共集至五六十人,婦女參半,兄謂餘曰:“我落落四人,或遇悍卒,終不能免;不若投彼大群勢衆則易避,即不幸,亦生死相聚,不恨也。
”當是時,方寸已亂,更不知何者為救生良策?共曰唯唯,相與就之。
領此者三滿卒也,遍索金帛,予兄弟皆罄盡,而獨遺予未搜;忽婦人中有呼予者,視之乃餘友朱書兄之二妾也,予急止之。
二妾皆散發露肉,足深入泥中沒胫,一妾猶抱一女,卒鞭而擲之泥中,旋即驅走。
一卒提刀前導,一卒橫槊後逐,一卒居中,或左或右以防逃逸。
數十人如驅犬羊,稍不前,即加捶撻,或即殺之;諸婦女長索系頸,累累如貫珠,一步一蹶,遍身泥土;滿地皆嬰兒,或襯馬蹄,或藉人足,肝腦塗地,泣聲盈野。
行過一溝一池,堆屍貯積,手足相枕,血入水碧赭,化為五色,塘為之平。
至一宅,乃廷尉永言姚公居也,從其後門直入,屋宇深邃,處處皆有積屍,予意此間是我死所矣;乃逶迤達前戶,出街複至一宅,為西商喬承望之室,即三卒巢穴也。
入門,已有一卒拘數美婦在内簡檢筐篚彩緞如山,見三卒至,大笑,即驅予輩數十人至後廳,留諸婦女置旁室;中列二方幾,三衣匠一中年婦人制衣;婦揚人,濃抹麗妝,鮮衣華飾,指揮言笑。
欣然有得色,每遇好物,即向卒乞取,曲盡媚态,不以為恥;予恨不能奪卒之刀,斷此淫孽。
卒嘗謂人曰:“我輩征高麗,擄婦女數萬人,無一失節者,何堂堂中國,無恥至此?”嗚呼,此中國之所以亂也。
三卒随令諸婦女盡解濕衣,自表至裡,自頂至踵,并令制衣婦人相修短,量寬窄,易以鮮新;諸婦女因威逼不已,遂至裸體相向,隐私盡露,羞澀欲死之狀,難以言喻。
易衣畢,乃擁之飲酒,嘩笑不已;一卒忽橫刀躍起向後疾呼曰:“蠻子來,蠻子來!”近前數人已被縛,吾伯兄在焉。
仲兄曰:“勢已至此,夫複何言?”急持予手前,予弟亦随之,是時男子被執者共五十馀人,提刀一呼,魂魄已飛,無一人不至前者;予随仲兄出廳,見外面殺人,衆皆次第待命,予初念亦甘就縛,忽心動若有神助,潛身一遁,複至後廳,而五十馀人不知也。
廳後宅西房尚存諸老婦,不能躲避,由中堂穿至後室,中盡牧駝馬,複不能逾走;心愈急,遂俯就駝馬腹下,曆數駝馬腹匍匐而出;若驚駝馬,稍一舉足,即成泥矣。
又曆宅數層,皆無走路,惟旁有弄可通後門,而弄門已為卒加長錐釘固;予複由後弄至前,聞前堂殺人聲,愈惶怖無策,回顧左側有廚,中四人蓋亦被執治庖者也,予求收入,使得參司火掌汲之役,或可幸免。
四人峻拒曰:“我四人點而役者也,使再點而增人,必疑有詐,禍且及我!”予哀籲不已,乃更大怒,欲執予赴外,予乃出,心益急,視階前有架,架上有甕,去屋不甚遠,乃援架而上,手方及甕,身已傾仆,蓋甕中虛而用力猛故也。
無可奈何,仍急趨旁弄門,兩手棒錐搖撼百度,終莫能動,擊以石,則響達外庭,恐覺;不得已複竭力搖撼之,指裂血流,淋漏兩肘,錐忽動,盡力拔之,錐已在握,急掣門「戶及,“及”在“戶”下,意為門闩,下同」,「戶及」木槿也,濡雨而漲,其堅澀倍于錐,予迫甚,但力取「戶及」,「戶及」不能出而門樞忽折,扉傾垣頹,聲如雷震,予急聳身飛越,亦不知力之何來也。
疾趨後門出,即為城腳。
時兵騎充斥,觸處皆是,前進不能,即于喬宅之左鄰後門挨身而入;凡可避處皆有人,必不肯容,由後至前,凡五進皆如是。
直至大門,已臨通衢,兵丁往來絡繹不絕,人以為危地而棄之。
予乃急入,得一榻,榻颠有仰頂,因緣柱登之,屈身向裡,喘息方定,忽聞隔牆吾弟哀号聲,又聞舉刀砍擊聲,凡三擊遂寂然。
少間複聞仲兄哀懇曰:“吾有金在家地窖中,放我,當取獻。
”一擊複寂然;予此時神已離舍,心若焚膏,眼枯無淚,腸結欲斷,不複自主也。
旋有卒挾一婦人直入,欲宿此榻,婦不肯,強而後可,婦曰:“此地近市,不可居。
”卒
予惶迫,即下竄,兄繼之,弟又繼之,走百馀步而後止。
自此遂與婦子相失,不複知其生死矣。
諸黠卒恐避匿者多,绐衆人以安民符節,不誅,匿者競出從之,共集至五六十人,婦女參半,兄謂餘曰:“我落落四人,或遇悍卒,終不能免;不若投彼大群勢衆則易避,即不幸,亦生死相聚,不恨也。
”當是時,方寸已亂,更不知何者為救生良策?共曰唯唯,相與就之。
領此者三滿卒也,遍索金帛,予兄弟皆罄盡,而獨遺予未搜;忽婦人中有呼予者,視之乃餘友朱書兄之二妾也,予急止之。
二妾皆散發露肉,足深入泥中沒胫,一妾猶抱一女,卒鞭而擲之泥中,旋即驅走。
一卒提刀前導,一卒橫槊後逐,一卒居中,或左或右以防逃逸。
數十人如驅犬羊,稍不前,即加捶撻,或即殺之;諸婦女長索系頸,累累如貫珠,一步一蹶,遍身泥土;滿地皆嬰兒,或襯馬蹄,或藉人足,肝腦塗地,泣聲盈野。
行過一溝一池,堆屍貯積,手足相枕,血入水碧赭,化為五色,塘為之平。
至一宅,乃廷尉永言姚公居也,從其後門直入,屋宇深邃,處處皆有積屍,予意此間是我死所矣;乃逶迤達前戶,出街複至一宅,為西商喬承望之室,即三卒巢穴也。
入門,已有一卒拘數美婦在内簡檢筐篚彩緞如山,見三卒至,大笑,即驅予輩數十人至後廳,留諸婦女置旁室;中列二方幾,三衣匠一中年婦人制衣;婦揚人,濃抹麗妝,鮮衣華飾,指揮言笑。
欣然有得色,每遇好物,即向卒乞取,曲盡媚态,不以為恥;予恨不能奪卒之刀,斷此淫孽。
卒嘗謂人曰:“我輩征高麗,擄婦女數萬人,無一失節者,何堂堂中國,無恥至此?”嗚呼,此中國之所以亂也。
三卒随令諸婦女盡解濕衣,自表至裡,自頂至踵,并令制衣婦人相修短,量寬窄,易以鮮新;諸婦女因威逼不已,遂至裸體相向,隐私盡露,羞澀欲死之狀,難以言喻。
易衣畢,乃擁之飲酒,嘩笑不已;一卒忽橫刀躍起向後疾呼曰:“蠻子來,蠻子來!”近前數人已被縛,吾伯兄在焉。
仲兄曰:“勢已至此,夫複何言?”急持予手前,予弟亦随之,是時男子被執者共五十馀人,提刀一呼,魂魄已飛,無一人不至前者;予随仲兄出廳,見外面殺人,衆皆次第待命,予初念亦甘就縛,忽心動若有神助,潛身一遁,複至後廳,而五十馀人不知也。
廳後宅西房尚存諸老婦,不能躲避,由中堂穿至後室,中盡牧駝馬,複不能逾走;心愈急,遂俯就駝馬腹下,曆數駝馬腹匍匐而出;若驚駝馬,稍一舉足,即成泥矣。
又曆宅數層,皆無走路,惟旁有弄可通後門,而弄門已為卒加長錐釘固;予複由後弄至前,聞前堂殺人聲,愈惶怖無策,回顧左側有廚,中四人蓋亦被執治庖者也,予求收入,使得參司火掌汲之役,或可幸免。
四人峻拒曰:“我四人點而役者也,使再點而增人,必疑有詐,禍且及我!”予哀籲不已,乃更大怒,欲執予赴外,予乃出,心益急,視階前有架,架上有甕,去屋不甚遠,乃援架而上,手方及甕,身已傾仆,蓋甕中虛而用力猛故也。
無可奈何,仍急趨旁弄門,兩手棒錐搖撼百度,終莫能動,擊以石,則響達外庭,恐覺;不得已複竭力搖撼之,指裂血流,淋漏兩肘,錐忽動,盡力拔之,錐已在握,急掣門「戶及,“及”在“戶”下,意為門闩,下同」,「戶及」木槿也,濡雨而漲,其堅澀倍于錐,予迫甚,但力取「戶及」,「戶及」不能出而門樞忽折,扉傾垣頹,聲如雷震,予急聳身飛越,亦不知力之何來也。
疾趨後門出,即為城腳。
時兵騎充斥,觸處皆是,前進不能,即于喬宅之左鄰後門挨身而入;凡可避處皆有人,必不肯容,由後至前,凡五進皆如是。
直至大門,已臨通衢,兵丁往來絡繹不絕,人以為危地而棄之。
予乃急入,得一榻,榻颠有仰頂,因緣柱登之,屈身向裡,喘息方定,忽聞隔牆吾弟哀号聲,又聞舉刀砍擊聲,凡三擊遂寂然。
少間複聞仲兄哀懇曰:“吾有金在家地窖中,放我,當取獻。
”一擊複寂然;予此時神已離舍,心若焚膏,眼枯無淚,腸結欲斷,不複自主也。
旋有卒挾一婦人直入,欲宿此榻,婦不肯,強而後可,婦曰:“此地近市,不可居。
”卒