陝西總督嶽鐘琪奏折 一、感泣悚惶，披肝瀝膽再上奏折
關燈
小
中
大
編者按：嶽鐘琪因張熙投書勸自己謀反，故深懼雍正疑心，所以才寫了這個奏折以表示忠心，雍正在折後的批語中，對嶽鐘琪好言安慰，進行表彰，才算使嶽鐘琪吃了一顆定心丸。
【原文】 陝西總督臣嶽鐘琪謹奏，聖恩超越古今，特再瀝陳謝悃事。
竊臣因欲速得逆犯張熙謀逆實情，故僞與盟誓。
在臣鄙念，惟知有國，不知有身。
然方自愧識見遲鈍，不能于初接逆書之時，即以甘言試誘，早得底裡。
至次日雖與盟誓，已覺無及。
而逆犯張熙，竟肯吐露實情者，實由上天聖祖默奪其魄，非臣盟誓所能誘緻。
乃荷朱批谕旨：此等盟誓，消災滅罪，賜福延生。
又重之以天祖之鑒臨，臣感泣悚惶，驚喜交迫。
時伏念微臣自顧鄙野，逢曠代難遇之聖君，承古今未有之隆眷，正不知從前曆劫何修得此，乃荷朱批。
謂臣亦自乘願力而來輔佐聖主。
臣戴此恩綸，如蚊負天，不識措身何地，惟是君父期待之厚，注念之切，遠邁隆古，至于此極。
臣雖木石，能勿世世生生，矢忠誠于萬祀也。
為此瀝陳感激之私，百叩恭謝，伏乞皇上睿鑒。
謹奏。
雍正六年十月十七日。
朱批：朕生平居心行事，惟一誠實二字。
凡谕卿之旨，少有心口相異處，天祖必佑之。
朕之誠實，卿必盡知。
而卿之忠赤，朕實洞曉。
朕惟朝天焚香，對天祖叩頭，祝願祈我良佐多福多壽多男子耳。
五内欣悅，覽之。
【譯文】 陝西總督臣嶽鐘琪謹奏，皇上給臣的恩惠真是超越了古今，今特再次披肝瀝膽上奏，以表示感謝的事。
臣因為想迅速得到叛逆犯人張熙謀反的真情，所以假裝與他一心締結盟誓，在臣本心的鄙陋想法，惟知道有國家，而把自身利益置于度外。
但也自愧見識遲鈍，沒有能在初接見他投來的逆
【原文】 陝西總督臣嶽鐘琪謹奏，聖恩超越古今，特再瀝陳謝悃事。
竊臣因欲速得逆犯張熙謀逆實情，故僞與盟誓。
在臣鄙念，惟知有國，不知有身。
然方自愧識見遲鈍，不能于初接逆書之時，即以甘言試誘，早得底裡。
至次日雖與盟誓，已覺無及。
而逆犯張熙，竟肯吐露實情者，實由上天聖祖默奪其魄，非臣盟誓所能誘緻。
乃荷朱批谕旨：此等盟誓，消災滅罪，賜福延生。
又重之以天祖之鑒臨，臣感泣悚惶，驚喜交迫。
時伏念微臣自顧鄙野，逢曠代難遇之聖君，承古今未有之隆眷，正不知從前曆劫何修得此，乃荷朱批。
謂臣亦自乘願力而來輔佐聖主。
臣戴此恩綸，如蚊負天，不識措身何地，惟是君父期待之厚，注念之切，遠邁隆古，至于此極。
臣雖木石，能勿世世生生，矢忠誠于萬祀也。
為此瀝陳感激之私，百叩恭謝，伏乞皇上睿鑒。
謹奏。
雍正六年十月十七日。
朱批：朕生平居心行事，惟一誠實二字。
凡谕卿之旨，少有心口相異處，天祖必佑之。
朕之誠實，卿必盡知。
而卿之忠赤，朕實洞曉。
朕惟朝天焚香，對天祖叩頭，祝願祈我良佐多福多壽多男子耳。
五内欣悅，覽之。
【譯文】 陝西總督臣嶽鐘琪謹奏，皇上給臣的恩惠真是超越了古今，今特再次披肝瀝膽上奏，以表示感謝的事。
臣因為想迅速得到叛逆犯人張熙謀反的真情，所以假裝與他一心締結盟誓，在臣本心的鄙陋想法，惟知道有國家，而把自身利益置于度外。
但也自愧見識遲鈍，沒有能在初接見他投來的逆
