曾靜、張熙供詞二條 一、我曾靜這個文弱書生是怎樣成
關燈
小
中
大
而祖父以來,曆世積善,常言三代行善人家,在彌天重犯的祖父,可稱得一句十代積善人家,不知如何流到彌天重犯的身上,竟犯一個赤族磔屍的大罪。
且事發奉拿之會,彌天重犯聞得此信,自料當身固不免于寸磔萬剮,而且遺禍于家門,憂憤填心,決計自盡。
此時思欲望火投火,望水投水,以求速死,以免誅連,然竟不能得死,彼時解此緣故不得。
【譯文】 時至今日,彌天重犯伏讀皇上批複的嶽鐘琪那些奏折,才知道皇上駕禦臣下,以至誠的态度處事,一點也不疑心,真是大德感人。
而嶽鐘琪也十分體諒皇上的心情,以獻身的精神報效國家其忠心赤誠的态度,也是沒有一點可以懷疑的。
就拿處理張熙一事來說,不說道義上多麼正确,單講其處理辦法,就可以知道忠心為事的程度,每一步都謹慎周密,小心精詳,不露聲色,不顯形迹,而自然賺取人向他吐露真情。
這不是那種臨事而害怕,好算計而不能成事者所能做到的,況且也體現了他的聰明智慧、神武英賢。
這就叫做君明臣賢,元首股肱,同為一體。
上下互相信服,君臣同德同心,好像父親對待兒子,兒子孝順父親那樣。
從此處,也可以看到我皇上知人之明,用人之當,委人之專,任人之誠。
心地光明,處事中正,真是千古少有。
這樣,天底下那些有德有才的人,怎麼會不被朝廷所用呢?怎麼會不盡忠效命呢? 彌天重犯到這時,反思從前的狂妄之舉,竟向嶽鐘琪獻議謀反,真是到了醉生夢死、冥頑無知的程度,實在是沒有任何可說的!但當時彌天重犯的舉動,今日想來,倒是無為而為,壞事變成了利國利民的好事,成為反面教員而昭示于天下。
當時就隐隐覺得,好像有個人在冥冥當中促使自己那樣去做。
這個感覺今天清醒過來後,才敢這樣說。
當時《知幾錄》上也大略有這種意思,結果到底難逃聖明洞鑒。
自己所以想不開的隻有一點,彌天重犯自身反叛朝廷,本身雖為禽獸,可是平日并沒有半點過錯、半點罪惡得罪老天爺。
自我祖父以來,累世積善,可以稱為三代行善之家。
而在彌天重犯的祖父那一代,可以稱得上十代積善之家,不知落到彌天重犯身上,竟不知不覺犯下了一個誅滅九族的大罪。
而且事情敗露的時候,彌天重犯一聽到兇信,自己預料會被千刀萬剮,而且禍及全家,當時憂憤填胸,決計自盡。
真是達到了看到火就想投火,看到水就想投水的地步,隻求馬上死掉,以免誅連他人,可是想死卻死不了,實在無法解釋其中原因。
【原文】 到今日想來,若使彌天重犯當時即死,不惟皇上不得洞鑒彌天重犯緻罪之由,且皇上深居九重,又何由知得外面許多奸回造謗,有許多悖義興譏?且事到今
且事發奉拿之會,彌天重犯聞得此信,自料當身固不免于寸磔萬剮,而且遺禍于家門,憂憤填心,決計自盡。
此時思欲望火投火,望水投水,以求速死,以免誅連,然竟不能得死,彼時解此緣故不得。
【譯文】 時至今日,彌天重犯伏讀皇上批複的嶽鐘琪那些奏折,才知道皇上駕禦臣下,以至誠的态度處事,一點也不疑心,真是大德感人。
而嶽鐘琪也十分體諒皇上的心情,以獻身的精神報效國家其忠心赤誠的态度,也是沒有一點可以懷疑的。
就拿處理張熙一事來說,不說道義上多麼正确,單講其處理辦法,就可以知道忠心為事的程度,每一步都謹慎周密,小心精詳,不露聲色,不顯形迹,而自然賺取人向他吐露真情。
這不是那種臨事而害怕,好算計而不能成事者所能做到的,況且也體現了他的聰明智慧、神武英賢。
這就叫做君明臣賢,元首股肱,同為一體。
上下互相信服,君臣同德同心,好像父親對待兒子,兒子孝順父親那樣。
從此處,也可以看到我皇上知人之明,用人之當,委人之專,任人之誠。
心地光明,處事中正,真是千古少有。
這樣,天底下那些有德有才的人,怎麼會不被朝廷所用呢?怎麼會不盡忠效命呢? 彌天重犯到這時,反思從前的狂妄之舉,竟向嶽鐘琪獻議謀反,真是到了醉生夢死、冥頑無知的程度,實在是沒有任何可說的!但當時彌天重犯的舉動,今日想來,倒是無為而為,壞事變成了利國利民的好事,成為反面教員而昭示于天下。
當時就隐隐覺得,好像有個人在冥冥當中促使自己那樣去做。
這個感覺今天清醒過來後,才敢這樣說。
當時《知幾錄》上也大略有這種意思,結果到底難逃聖明洞鑒。
自己所以想不開的隻有一點,彌天重犯自身反叛朝廷,本身雖為禽獸,可是平日并沒有半點過錯、半點罪惡得罪老天爺。
自我祖父以來,累世積善,可以稱為三代行善之家。
而在彌天重犯的祖父那一代,可以稱得上十代積善之家,不知落到彌天重犯身上,竟不知不覺犯下了一個誅滅九族的大罪。
而且事情敗露的時候,彌天重犯一聽到兇信,自己預料會被千刀萬剮,而且禍及全家,當時憂憤填胸,決計自盡。
真是達到了看到火就想投火,看到水就想投水的地步,隻求馬上死掉,以免誅連他人,可是想死卻死不了,實在無法解釋其中原因。
【原文】 到今日想來,若使彌天重犯當時即死,不惟皇上不得洞鑒彌天重犯緻罪之由,且皇上深居九重,又何由知得外面許多奸回造謗,有許多悖義興譏?且事到今