卷第二百九十
關燈
小
中
大
後周紀一〔起重光大淵獻,盡玄黓困敦八月,凡一年有奇。
〕 〔周自以為周虢叔之後。
春秋、戰國之世,傳記謂虢叔之後有國者為虢公,後謂之郭公,虢、郭音相近也。
虞大夫宮之竒曰:虢仲、虢叔,王季之穆也。
郭之得姓本于周,故建國号曰,周通鑒因謂之後周。
〕 太祖聖神恭肅文孝皇帝上〔姓郭氏,諱威,邢州堯山人。
父簡,事晉為順州刺史。
〕 廣順元年(辛亥,九五一) 1春,正月,丁卯,漢太後下诰,授監國符寶,即皇帝位。
監國自臯門入宮,〔臯門,大梁城外村名。
〕即位于崇元殿,制曰:「朕周室之裔,虢叔之後,國号宜曰周。
」改元,大赦。
楊邠、史弘肇、王章等皆贈官,官為斂葬,〔楊邠等死見上卷上年。
為,于僞翻。
斂,力贍翻。
〕仍訪其子孫叙用之。
凡倉場、庫務掌納官吏,無得收鬥餘、稱耗。
〔鬥餘,槩量之外,又取其餘也。
稱耗,稱計斤釣石之外,又多取之以備耗折。
今悉除之,矯王章苛斂之弊也。
稱,尺證翻。
〕舊所羨餘物,悉罷之。
〔羨,弋戰翻。
羨餘,唐之流弊也,至五季而愈甚。
〕犯竊盜及奸者,并依晉天福元年以前刑名,罪人非反逆,無得誅及親族,籍沒家赀。
〔矯史弘肇虐刑之弊也。
〕唐荘宗、明宗、晉髙祖,各置守陵十戸,漢髙祖陵軄員、宮人,時月薦享及守陵戶并如故。
初唐衰多盜,不用律文,更定峻法,竊盜贓三匹者死,晉天福中加至五匹。
奸有夫婦人,無問強、和,男女并死。
〔強,謂男以威力加女,女不得已而與之通奸者。
和,謂男女相慕,欲動情生而通奸者。
〕漢法竊盜一錢以上皆死,又罪非反逆,徃徃族誅、籍沒。
故帝即位,首革其弊。
初楊邠以功臣、國戚為方鎮者,多不閑吏事,〔閑,習也。
〕乃以三司軍将補都押牙、孔目官、内知客,其人自恃敇補,多專橫,〔橫,下孟翻。
〕節度使不能制;至是悉罷之。
帝命史弘肇親吏上黨李崇矩訪弘肇親族,崇矩言:「弘肇弟弘福今存。
」初,弘肇使崇矩掌其家赀之籍,由是盡得其産,皆以授弘福。
帝賢之,使隸皇子榮帳下。
2戊辰,以前複州防禦使王彥超權武甯節度使。
3漢李太後遷居西宮,〔按薛史,漢太平宮葢即西宮。
〕己巳,上尊号曰昭聖皇太後。
〔上,時掌翻。
〕 4開封尹兼中書令劉勲卒。
5癸酉加王峻同平章事。
6以衛尉卿劉皥主漢隠帝之喪。
〔劉勲既卒,它無親屬故也。
〕 7初,河東節度使兼中書令劉崇聞隐帝遇害,欲舉兵南向,聞迎立湘陰公,乃止,曰:「吾兒為帝,吾又何求!」太原少尹李骧陰說崇曰:〔說,式芮翻。
〕「觀郭公之心,終欲自取,公不如疾引兵逾太行,據孟津,俟徐州相公即位,〔湘陰公本鎮徐州,故稱之。
〕然後還鎮,則郭公不敢動矣。
不然,且為所賣。
」崇怒曰:「腐儒,欲離間吾父子!」命左右曳出斬之。
〔間,古苋翻。
曵,讀曰拽,音羊列翻。
〕骧呼曰:「吾負經濟之才而為愚人謀事,〔呼,火故翻。
為,于僞翻。
〕死固甘心!家有老妻,願與之同死。
」崇并其妻殺之,且奏于朝廷,示無二心。
及赟廢,崇乃遣使請赟歸晉陽。
诏報以「湘陰公比在宋州,〔比,毗至翻。
〕今方取歸京師,必令得所,公勿以為憂。
公能同力相輔,當加王爵,永鎮河東。
」 鞏廷美、楊溫聞湘陰公赟失位,奉赟妃董氏據徐州拒守,以俟河東援兵,〔劉赟令鞏廷美等守徐州事,始見上卷上年。
〕帝使赟以書谕之。
廷美、溫欲降而懼死,〔降,戸江翻。
〕帝複遺赟書曰:「爰念斯人盡心于主,〔複,扶又翻。
遺,唯李翻。
主謂劉赟。
〕足以賞其忠義,何由責以悔尤,俟新節度使入城,〔新節度使,謂王彥超。
〕當各除刺史,公可更以委曲示之。
」〔唐末主帥以手書谕示将佐,率謂之委曲。
〕 8契丹之攻内丘也,〔事見上卷上年。
〕死傷頗多,又值月食,軍中多妖異,契丹主懼,不敢深入,引兵還,〔胡人用兵,以月為候,月食又多妖異,故懼而不敢進。
妖,一遙翻。
還,從宣翻,又如字。
〕遣使請和于漢。
會漢亡,安國節度使劉詞送其使者詣大梁,帝遣左千牛衛将軍朱憲報聘,且叙革命之由,以金器、玉帶贈之。
9帝以邺都鎮撫河北,控制契丹,欲以腹心處之。
〔處,昌呂翻。
〕乙亥,以甯江節度使、侍衛親軍都指揮使王殷為邺都留守、天雄節度使、同平章事,領軍如故,〔仍領侍衛親軍。
〕仍以侍衛司從赴鎮。
10丙子,帝帥百官詣西宮,為漢隐帝舉哀成服,皆如天子禮。
〔去年遷隠帝梓宮于西宮,事見上卷。
帥,讀曰率。
為,于僞翻。
〕 11慕容彥超遣使入貢,帝慮其疑懼,賜诏慰安之,曰:「今兄事已至此,言不欲繁,望弟扶持,同安億兆。
」〔漢祖,慕容彥超之兄也,今兄薛史作令兄,當從之。
〕 12戊寅,殺湘陽公于宋州。
是日,劉崇即皇帝位于晉陽,〔劉崇,漢祖母弟也。
〕仍用幹佑年号,所有者并、汾、忻、代、岚、憲、隆、蔚、沁、遼、麟、石十二州之地。
〔宋白曰:憲州,故樓煩監牧,唐昭宗龍紀元年,李克用奏置憲州。
宋太宗之平太原,折禦卿自府州會兵攻劉繼元,先克岢岚軍,次克隆州,次克岚州,則隆州蓋晉、漢間所置,其地在岢岚、岚谷之間。
沁,千鸩翻。
〕以節度判官鄭珙為中書侍郎,〔珙,居勇翻。
〕觀察判官荥陽趙華為戶部侍郎,并同平章事。
以次子承鈞為侍衛親軍都指揮使、太原尹,以節度副使李存瑰為代州防禦使,裨将武安張元徽為馬步軍都指揮使,〔九域志:武安縣屬洛州,在州西九十五裡。
〕陳光裕為宣徽使。
北漢主謂李存瑰、張元徽曰:〔通鑒書嶺南之漢為南漢,河東之漢為北漢。
〕「朕以高祖之業,一朝墜地,今日位号,不得已而稱之。
顧我是何天子,汝曹是何節度使邪!」由是不建宗廟,祭祀如家人,宰相俸錢月止百缗,節度使止三十缗,〔按唐世百官俸錢,自會昌以後,不複増減,三師二百萬,三公百六十萬,侍中百五十萬,中書令、兩省侍郎、兩仆射東宮三師百四十萬,尚書、禦史大夫、東宮三少百萬,節度使三十萬。
至梁開平五年,宰臣俸二百千。
後唐同光四年,定節度副使每月料錢四十千,則節度使當又多。
今北漢主皆減其數。
俸,扶用翻。
〕自餘薄有資給而已,故其國中少廉吏。
〔少,詩沼翻。
〕 客省使河南李光美嘗為直省官,〔三省有直省官,凡百官詣宰相,皆差直省官引接,其職則外鎮客司通引之職也。
〕頗谙故事,〔谙,烏含翻。
〕北漢朝廷制度,皆出于光美。
北漢主聞湘陰公死,哭曰:「吾不用忠臣之言,以至于此!」為李骧立祠,〔為,于僞翻。
〕歲時祭之。
14己卯,以太師馮道為中書令,加窦貞固侍中,蘇禹珪司空。
15王彥超奏遣使赍敕詣徐州,鞏廷美等猶豫不肯啟關,诏進兵攻之。
16帝謂王峻曰:「朕起于寒微,備嘗艱苦,遭時喪亂,〔喪,息浪翻。
〕一旦為帝王,豈敢厚自奉養以病下民乎!」命峻疏四方貢獻珍美食物,庚辰,下诏悉罷之。
〔按薛史本紀:诏『應天下州府舊貢滋味食馔之物,所宜除減。
其兩浙進細酒、海味、姜瓜、湖南子茶、乳糖、白沙糖、橄榄子,鎮州髙公米、水梨,易定栗子,河東白杜梨、米粉、菉豆粉、玉屑籸子麫,永興禦田紅秔米、新大麥麫,興平蘓栗子,華州麝香、羚羊角、熊膽、獺肝、朱柿、熊白,河中樹紅棗、五味子、輕饧。
同州石?餅,晉、绛蒲萄、黃消梨,陜府鳯栖梨,襄州紫姜、新筍、橘子,安州折粳米、糟味,青州水梨,河陽諸雜果子,許州禦李子,鄭州新筍、鵝梨,懐州寒食杏仁,申州蘘荷,亳州萆薢,沿淮州郡淮白魚,今後不須進奉。
』〕其诏略曰:「所奉止于朕躬,所損被于甿庶。
」〔被,皮義翻。
甿,谟耕翻。
〕又曰:「積于有司之中,甚為無用之物。
」又诏曰:「朕生長軍旅,〔長,知兩翻。
〕不親學問,未知治天下之道,〔治,直之翻。
〕文武官有益國利民之術,各具封事以聞,鹹宜直書,勿事辭藻。
」帝以蘇逢吉之第賜王峻,峻曰:「是逢吉所以族李崧也!」〔事見二百八十八卷漢幹佑元年。
〕辭而不處。
〔使王峻處權勢之間,皆以是心處之,必不至有商州之禍矣。
處,昌呂翻。
〕 17初,契丹主北歸,〔見二百八十七卷漢髙祖天福十二年。
〕橫海節度使潘聿撚棄鎮随之,契丹主以聿撚為西南路招讨使。
及北漢主立,契丹主使聿撚遺劉承鈞書。
〔遺,唯季翻。
〕北漢主使承鈞複書,稱:「本朝淪亡,紹襲帝位,欲循晉室故事,求援北朝。
」〔晉室故事,謂晉祖事契丹以求援故事也。
朝,直遙翻;下同。
〕契丹主大喜。
北漢主發兵屯陰地、黃澤、團柏。
〔屯陰地者,欲窺晉、隰;屯黃澤者,欲窺邢、趙;屯團柏者,欲窺鎮、定。
〕丁亥,以承鈞為招讨使,與副招讨使白從晖、都監李存瑰将步騎萬人寇晉州。
從晖,吐谷渾人也。
18郭崇威更名崇,曹威更名英。
〔皆避帝名也。
更,工衡翻。
〕 19二月,丁酉,以皇子天雄牙内都指揮使榮為鎮甯節度使,選朝士為之僚佐,以侍禦史王敏為節度判官,右補阙崔頌為觀察判官,校書郎王樸為掌書記。
〔為王樸見任于世宗張本。
〕頌,協之子;〔崔協相後唐明宗。
〕樸,東平人也。
20戊戌,北漢兵五道攻晉州,節度使王晏閉城不出。
劉承鈞以為怯,蟻附登城。
晏伏兵奮擊,北漢兵死傷者千餘人。
承鈞遣副兵馬使安元寶焚晉州西城,元寶來降。
承鈞乃移軍攻隰州。
〔九域志:晉州西北至隰州二百五十裡。
〕癸卯,隰州刺史許遷遣步軍都指揮使耿繼業迎擊北漢兵于長壽村,〔唐武徳二年,分隰州石樓置長壽縣,貞觀元年省入石樓。
〕執其将程筠等,殺之。
未幾,〔幾,居豈翻。
〕北漢兵攻州城,數日不克,死傷甚衆,乃引去。
遷,郓州人也。
21甲辰,楚王希萼遣掌書記劉光輔入貢于唐。
〔考異曰:湖湘故事,光輔作光翰,今從十
〕 〔周自以為周虢叔之後。
春秋、戰國之世,傳記謂虢叔之後有國者為虢公,後謂之郭公,虢、郭音相近也。
虞大夫宮之竒曰:虢仲、虢叔,王季之穆也。
郭之得姓本于周,故建國号曰,周通鑒因謂之後周。
〕 太祖聖神恭肅文孝皇帝上〔姓郭氏,諱威,邢州堯山人。
父簡,事晉為順州刺史。
〕 廣順元年(辛亥,九五一) 1春,正月,丁卯,漢太後下诰,授監國符寶,即皇帝位。
監國自臯門入宮,〔臯門,大梁城外村名。
〕即位于崇元殿,制曰:「朕周室之裔,虢叔之後,國号宜曰周。
」改元,大赦。
楊邠、史弘肇、王章等皆贈官,官為斂葬,〔楊邠等死見上卷上年。
為,于僞翻。
斂,力贍翻。
〕仍訪其子孫叙用之。
凡倉場、庫務掌納官吏,無得收鬥餘、稱耗。
〔鬥餘,槩量之外,又取其餘也。
稱耗,稱計斤釣石之外,又多取之以備耗折。
今悉除之,矯王章苛斂之弊也。
稱,尺證翻。
〕舊所羨餘物,悉罷之。
〔羨,弋戰翻。
羨餘,唐之流弊也,至五季而愈甚。
〕犯竊盜及奸者,并依晉天福元年以前刑名,罪人非反逆,無得誅及親族,籍沒家赀。
〔矯史弘肇虐刑之弊也。
〕唐荘宗、明宗、晉髙祖,各置守陵十戸,漢髙祖陵軄員、宮人,時月薦享及守陵戶并如故。
初唐衰多盜,不用律文,更定峻法,竊盜贓三匹者死,晉天福中加至五匹。
奸有夫婦人,無問強、和,男女并死。
〔強,謂男以威力加女,女不得已而與之通奸者。
和,謂男女相慕,欲動情生而通奸者。
〕漢法竊盜一錢以上皆死,又罪非反逆,徃徃族誅、籍沒。
故帝即位,首革其弊。
初楊邠以功臣、國戚為方鎮者,多不閑吏事,〔閑,習也。
〕乃以三司軍将補都押牙、孔目官、内知客,其人自恃敇補,多專橫,〔橫,下孟翻。
〕節度使不能制;至是悉罷之。
帝命史弘肇親吏上黨李崇矩訪弘肇親族,崇矩言:「弘肇弟弘福今存。
」初,弘肇使崇矩掌其家赀之籍,由是盡得其産,皆以授弘福。
帝賢之,使隸皇子榮帳下。
2戊辰,以前複州防禦使王彥超權武甯節度使。
3漢李太後遷居西宮,〔按薛史,漢太平宮葢即西宮。
〕己巳,上尊号曰昭聖皇太後。
〔上,時掌翻。
〕 4開封尹兼中書令劉勲卒。
5癸酉加王峻同平章事。
6以衛尉卿劉皥主漢隠帝之喪。
〔劉勲既卒,它無親屬故也。
〕 7初,河東節度使兼中書令劉崇聞隐帝遇害,欲舉兵南向,聞迎立湘陰公,乃止,曰:「吾兒為帝,吾又何求!」太原少尹李骧陰說崇曰:〔說,式芮翻。
〕「觀郭公之心,終欲自取,公不如疾引兵逾太行,據孟津,俟徐州相公即位,〔湘陰公本鎮徐州,故稱之。
〕然後還鎮,則郭公不敢動矣。
不然,且為所賣。
」崇怒曰:「腐儒,欲離間吾父子!」命左右曳出斬之。
〔間,古苋翻。
曵,讀曰拽,音羊列翻。
〕骧呼曰:「吾負經濟之才而為愚人謀事,〔呼,火故翻。
為,于僞翻。
〕死固甘心!家有老妻,願與之同死。
」崇并其妻殺之,且奏于朝廷,示無二心。
及赟廢,崇乃遣使請赟歸晉陽。
诏報以「湘陰公比在宋州,〔比,毗至翻。
〕今方取歸京師,必令得所,公勿以為憂。
公能同力相輔,當加王爵,永鎮河東。
」 鞏廷美、楊溫聞湘陰公赟失位,奉赟妃董氏據徐州拒守,以俟河東援兵,〔劉赟令鞏廷美等守徐州事,始見上卷上年。
〕帝使赟以書谕之。
廷美、溫欲降而懼死,〔降,戸江翻。
〕帝複遺赟書曰:「爰念斯人盡心于主,〔複,扶又翻。
遺,唯李翻。
主謂劉赟。
〕足以賞其忠義,何由責以悔尤,俟新節度使入城,〔新節度使,謂王彥超。
〕當各除刺史,公可更以委曲示之。
」〔唐末主帥以手書谕示将佐,率謂之委曲。
〕 8契丹之攻内丘也,〔事見上卷上年。
〕死傷頗多,又值月食,軍中多妖異,契丹主懼,不敢深入,引兵還,〔胡人用兵,以月為候,月食又多妖異,故懼而不敢進。
妖,一遙翻。
還,從宣翻,又如字。
〕遣使請和于漢。
會漢亡,安國節度使劉詞送其使者詣大梁,帝遣左千牛衛将軍朱憲報聘,且叙革命之由,以金器、玉帶贈之。
9帝以邺都鎮撫河北,控制契丹,欲以腹心處之。
〔處,昌呂翻。
〕乙亥,以甯江節度使、侍衛親軍都指揮使王殷為邺都留守、天雄節度使、同平章事,領軍如故,〔仍領侍衛親軍。
〕仍以侍衛司從赴鎮。
10丙子,帝帥百官詣西宮,為漢隐帝舉哀成服,皆如天子禮。
〔去年遷隠帝梓宮于西宮,事見上卷。
帥,讀曰率。
為,于僞翻。
〕 11慕容彥超遣使入貢,帝慮其疑懼,賜诏慰安之,曰:「今兄事已至此,言不欲繁,望弟扶持,同安億兆。
」〔漢祖,慕容彥超之兄也,今兄薛史作令兄,當從之。
〕 12戊寅,殺湘陽公于宋州。
是日,劉崇即皇帝位于晉陽,〔劉崇,漢祖母弟也。
〕仍用幹佑年号,所有者并、汾、忻、代、岚、憲、隆、蔚、沁、遼、麟、石十二州之地。
〔宋白曰:憲州,故樓煩監牧,唐昭宗龍紀元年,李克用奏置憲州。
宋太宗之平太原,折禦卿自府州會兵攻劉繼元,先克岢岚軍,次克隆州,次克岚州,則隆州蓋晉、漢間所置,其地在岢岚、岚谷之間。
沁,千鸩翻。
〕以節度判官鄭珙為中書侍郎,〔珙,居勇翻。
〕觀察判官荥陽趙華為戶部侍郎,并同平章事。
以次子承鈞為侍衛親軍都指揮使、太原尹,以節度副使李存瑰為代州防禦使,裨将武安張元徽為馬步軍都指揮使,〔九域志:武安縣屬洛州,在州西九十五裡。
〕陳光裕為宣徽使。
北漢主謂李存瑰、張元徽曰:〔通鑒書嶺南之漢為南漢,河東之漢為北漢。
〕「朕以高祖之業,一朝墜地,今日位号,不得已而稱之。
顧我是何天子,汝曹是何節度使邪!」由是不建宗廟,祭祀如家人,宰相俸錢月止百缗,節度使止三十缗,〔按唐世百官俸錢,自會昌以後,不複増減,三師二百萬,三公百六十萬,侍中百五十萬,中書令、兩省侍郎、兩仆射東宮三師百四十萬,尚書、禦史大夫、東宮三少百萬,節度使三十萬。
至梁開平五年,宰臣俸二百千。
後唐同光四年,定節度副使每月料錢四十千,則節度使當又多。
今北漢主皆減其數。
俸,扶用翻。
〕自餘薄有資給而已,故其國中少廉吏。
〔少,詩沼翻。
〕 客省使河南李光美嘗為直省官,〔三省有直省官,凡百官詣宰相,皆差直省官引接,其職則外鎮客司通引之職也。
〕頗谙故事,〔谙,烏含翻。
〕北漢朝廷制度,皆出于光美。
北漢主聞湘陰公死,哭曰:「吾不用忠臣之言,以至于此!」為李骧立祠,〔為,于僞翻。
〕歲時祭之。
14己卯,以太師馮道為中書令,加窦貞固侍中,蘇禹珪司空。
15王彥超奏遣使赍敕詣徐州,鞏廷美等猶豫不肯啟關,诏進兵攻之。
16帝謂王峻曰:「朕起于寒微,備嘗艱苦,遭時喪亂,〔喪,息浪翻。
〕一旦為帝王,豈敢厚自奉養以病下民乎!」命峻疏四方貢獻珍美食物,庚辰,下诏悉罷之。
〔按薛史本紀:诏『應天下州府舊貢滋味食馔之物,所宜除減。
其兩浙進細酒、海味、姜瓜、湖南子茶、乳糖、白沙糖、橄榄子,鎮州髙公米、水梨,易定栗子,河東白杜梨、米粉、菉豆粉、玉屑籸子麫,永興禦田紅秔米、新大麥麫,興平蘓栗子,華州麝香、羚羊角、熊膽、獺肝、朱柿、熊白,河中樹紅棗、五味子、輕饧。
同州石?餅,晉、绛蒲萄、黃消梨,陜府鳯栖梨,襄州紫姜、新筍、橘子,安州折粳米、糟味,青州水梨,河陽諸雜果子,許州禦李子,鄭州新筍、鵝梨,懐州寒食杏仁,申州蘘荷,亳州萆薢,沿淮州郡淮白魚,今後不須進奉。
』〕其诏略曰:「所奉止于朕躬,所損被于甿庶。
」〔被,皮義翻。
甿,谟耕翻。
〕又曰:「積于有司之中,甚為無用之物。
」又诏曰:「朕生長軍旅,〔長,知兩翻。
〕不親學問,未知治天下之道,〔治,直之翻。
〕文武官有益國利民之術,各具封事以聞,鹹宜直書,勿事辭藻。
」帝以蘇逢吉之第賜王峻,峻曰:「是逢吉所以族李崧也!」〔事見二百八十八卷漢幹佑元年。
〕辭而不處。
〔使王峻處權勢之間,皆以是心處之,必不至有商州之禍矣。
處,昌呂翻。
〕 17初,契丹主北歸,〔見二百八十七卷漢髙祖天福十二年。
〕橫海節度使潘聿撚棄鎮随之,契丹主以聿撚為西南路招讨使。
及北漢主立,契丹主使聿撚遺劉承鈞書。
〔遺,唯季翻。
〕北漢主使承鈞複書,稱:「本朝淪亡,紹襲帝位,欲循晉室故事,求援北朝。
」〔晉室故事,謂晉祖事契丹以求援故事也。
朝,直遙翻;下同。
〕契丹主大喜。
北漢主發兵屯陰地、黃澤、團柏。
〔屯陰地者,欲窺晉、隰;屯黃澤者,欲窺邢、趙;屯團柏者,欲窺鎮、定。
〕丁亥,以承鈞為招讨使,與副招讨使白從晖、都監李存瑰将步騎萬人寇晉州。
從晖,吐谷渾人也。
18郭崇威更名崇,曹威更名英。
〔皆避帝名也。
更,工衡翻。
〕 19二月,丁酉,以皇子天雄牙内都指揮使榮為鎮甯節度使,選朝士為之僚佐,以侍禦史王敏為節度判官,右補阙崔頌為觀察判官,校書郎王樸為掌書記。
〔為王樸見任于世宗張本。
〕頌,協之子;〔崔協相後唐明宗。
〕樸,東平人也。
20戊戌,北漢兵五道攻晉州,節度使王晏閉城不出。
劉承鈞以為怯,蟻附登城。
晏伏兵奮擊,北漢兵死傷者千餘人。
承鈞遣副兵馬使安元寶焚晉州西城,元寶來降。
承鈞乃移軍攻隰州。
〔九域志:晉州西北至隰州二百五十裡。
〕癸卯,隰州刺史許遷遣步軍都指揮使耿繼業迎擊北漢兵于長壽村,〔唐武徳二年,分隰州石樓置長壽縣,貞觀元年省入石樓。
〕執其将程筠等,殺之。
未幾,〔幾,居豈翻。
〕北漢兵攻州城,數日不克,死傷甚衆,乃引去。
遷,郓州人也。
21甲辰,楚王希萼遣掌書記劉光輔入貢于唐。
〔考異曰:湖湘故事,光輔作光翰,今從十