卷第四十九
關燈
小
中
大
氐、羌以為前鋒，席卷而東，雖贲、育為卒，太公為将，〔贲，音奔。
将，即亮翻。
〕猶恐不足當禦；如此，則函谷以西，園陵舊京非複漢有，〔複，扶又翻。
〕此不可三也。
〔是後北宮伯玉、王國、閻忠、馬騰、韓遂之變，卒如诩言。
賢曰：席卷，言無餘也。
前書曰：雲徹席卷，後無餘災也。
餘謂席卷者，言其勢便易也。
〕議者喻以補衣猶有所完，诩死其疽食侵淫而無限極也！」〔賢曰：疽，癰瘡也。
餘謂食者，言其侵食肌肉也。
考異曰：龐參虞诩傳皆雲，「四年，羌轉盛，故有棄涼州之畫，又幹說鄧骘，」則是骘未以喪罷以前明矣。
而虞诩傳中言「诩辟太尉李修府為郎中，說李修，」修以五年正月方自光祿勳拜太尉。
按袁紀，「四年春匈奴寇常山」下載「骘欲棄涼州，诩說太尉張禹」，又其言語小異于範書，此近得實，今從之。
〕禹曰：「吾意不及此，微子之言，幾敗國事！」〔微，無也。
幾，居希翻。
〕诩因說禹：「收羅涼土豪桀，〔說，輸芮翻。
〕引其牧守子弟于朝，〔守，式又翻。
朝，直遙翻。
〕令諸府各辟數人，外以勸厲答其功勤，内以拘緻防其邪計。
」禹善其言，更集四府，皆從诩議。
于是辟西州豪桀為掾屬，拜牧守、長吏子弟為郎，以安慰之。
〔掾，俞絹翻。
長，知兩翻；下同。
〕 鄧骘由是惡诩，欲以吏法中傷之。
〔惡，烏路翻。
中，竹仲翻。
〕會朝歌賊甯季等數千人攻殺長吏，屯聚連年，州郡不能禁，乃以诩為朝歌長。
〔朝歌縣，屬河内郡。
賢曰：朝歌故城，在今衛州衛縣西。
〕故舊皆吊之，〔謂其将得罪也。
〕诩笑曰：「事不避難，臣之職也。
不遇盤根錯節，無以别利器，〔以斤斧自喻也。
别，彼列翻。
〕此乃吾立功之秋也！」始到，谒河内太守馬棱。
棱曰：「君儒者，當謀谟廟堂，乃在朝歌，甚為君憂之！」〔為，于僞翻。
〕诩曰：「此賊犬羊相聚，以求溫飽耳，願明府不以為憂！」棱曰：「何以言之﹖」诩曰：「朝歌者，韓、魏之郊，〔賢曰：韓界上黨，魏界河内，相接太行，故雲郊也。
〕背太行，〔背，蒲妹翻。
行，戶剛翻。
〕臨黃河，去敖倉不過百裡，而青、冀之民流亡萬數，賊不知開倉招衆，劫庫兵，守成臯，斷天下右臂，〔賢曰：右臂，喻要便也。
餘謂右臂之說祖張儀，見三卷周赧王四年。
斷，丁管翻。
〕此不足憂也。
今其衆新盛，難與争鋒；兵不厭權，願寬假辔策，勿令有所拘閡而已。
」〔诩欲用度外之人以制群盜，恐邵守循常襲故，以文法繩之，故先以此言于棱。
賢曰：閡，與礙同。
〕及到官，設三科以募求壯士，自掾史以下各舉所知，〔百官志：縣有廷掾，猶郡之五官掾也，監鄉部，春夏為勸農掾，秋冬為制度掾。
史則有獄史、佐史、鬥食、令史、掾史、幹小史。
〕其攻劫者為上，傷人偷盜者次之，不事家業者為下，收得百餘人。
诩為飨會，悉贳其罪，〔此三等人皆惡少年負宿罪者也，悉贳之，使入賊為間。
為，于僞翻。
贳，始制翻。
〕使入賊中誘令劫掠，乃伏兵以待之，遂殺賊數百人。
〔誘賊出劫掠而伏兵殺之。
誘，音酉。
〕又潛遣貧人能縫者傭作賊衣，以采線縫其裙，有出市裡者，吏辄禽之。
賊由是駭散，鹹稱神明，縣境皆平。
⑧三月，何熙軍到五原曼柏，暴疾，不能進；遣龐雄與梁慬、耿種将步騎萬六千人攻虎澤，連營稍前。
單于見諸軍并進，大恐怖，〔怖，普布翻。
〕顧讓韓琮曰：「汝言漢人死盡，今是何等人也！」〔賢曰：顧，反也。
讓，責也。
反顧責韓琮也。
〕乃遣使乞降，許之。
單于脫帽徒跣，對龐雄等拜陳，道死罪。
〔自陳謝罪，言當死也。
〕于是赦之，遇待如初，乃還所鈔漢民男女〔鈔，楚交翻。
〕及羌所略轉賣入匈奴中者合萬餘人。
會熙卒，即拜梁慬為度遼将軍。
龐雄還，為大鴻胪。
⑨先零羌複寇褒中，〔複，扶又翻；下同。
〕鄭勤欲擊之，主簿段崇谏，以為「虜乘勝，鋒不可當，宜堅守待之。
」勤不從，出戰，大敗，死者三千餘人，段崇及門下史王宗、原展〔周原伯之後有原莊公。
又晉卿先轸邑于原，子孫以為氏。
又孔子弟子有原憲。
〕以身扞刃，與勤俱死。
〔郡門下有掾有史。
〕徒〔張：「徒」一脫「于是」二字。
〕金城郡居襄武。
〔襄武縣，屬隴西郡。
賢曰：今渭州縣。
〕 戊子，杜陵園火。
〔宣帝陵園也。
〕 癸巳，郡國九地震。
夏，四月，六州蝗。
〔東觀記曰：司隸、豫、兖、徐、青、冀六州。
〕 丁醜，赦天下。
王宗、法雄與張伯路連戰，破走之。
會赦到，〔赦書到也。
〕賊以軍未解甲，不敢歸降。
〔降，戶江翻。
〕王宗召刺史太守共議，〔刺史，青州刺史；太守，青州所部諸郡太守。
〕皆以為當遂擊之，法雄曰：「不然。
兵兇器，戰危事，〔賢曰：史記範蠡之辭。
〕勇不可恃，勝不可必。
賊若乘船浮海，深入遠島，〔島，都老翻。
水中有山曰島。
〕攻之未易也。
〔易，以豉翻。
〕及有赦令，可且罷兵以慰誘其心，勢必解散，然後圖之，可不戰而定也。
」宗善其言，即罷兵。
賊聞，大喜，乃還所略人；而東萊郡兵獨未解甲，賊複驚恐，遁走遼東，止海島上。
〔果如法雄之言。
〕 秋，七月，乙酉，三郡大水。
騎都尉任與羌戰累敗，而兵士放縱，檻車征詣廷尉，死。
護羌校尉段禧卒，複以前校尉侯霸代之，移居張掖。
〔永初二年，侯霸以衆羌反叛免。
護羌校尉時居狄道。
按水經注，羌水出湟中西南山下，徑護羌城東，故護羌校尉治，又東徑臨羌城西。
護羌校尉蓋治金城郡臨羌縣界也。
然宣帝置護羌校尉，本治金城令居，東都定河、隴之後，護羌校尉治安夷縣，既而自安夷徙臨羌。
侯霸先居隴西狄道，以羌叛而臨羌不可居也；今移居張掖，以隴西殘破，複渡河而西。
〕 九月，甲申，益州郡地震。
〔賢曰：益州郡故城，在今昆州晉甯縣。
〕 皇太後母新野君病，〔續漢志曰：婦人封君，儀比公主，油鞬軿車，帶绶，以采組為绲帶，各如其绶色，黃金辟邪加其首為帶。
〕太後幸其第，連日宿止；三公上表固争，乃還宮。
冬，十月，甲戌，新野君薨，使司空護喪事，儀比東海恭王。
〔恭王，事見四十四卷明帝永平元年。
〕鄧骘等乞身行服，太後欲不許，以問曹大家，大家上疏曰：「妾聞謙讓之風，德莫大焉。
今四舅深執忠孝，引身自退，〔賢曰：四舅，謂骘、悝、弘、阊也。
〕而以方垂未靜，拒而不許，如後有毫毛加于今日，誠恐推讓之名不可再得。
」〔賢曰：謂有纖微之過，則推讓之美失也。
〕太後乃許之。
及服除，诏骘複還輔朝政，〔朝，直遙翻。
〕更授前封，〔帝即阼之初，封骘、悝、弘、阊，皆辭不受。
〕骘等叩頭固讓，乃止。
于是并奉朝請，位次三公蔔，特進。
侯上，〔賢曰：在特進及侯之上。
請，才性翻，又如字。
〕其有大議，乃詣朝堂，與公卿參謀。
太後诏陰後家屬皆歸故郡，〔陰後家南徙事見上卷和帝永元十四年。
歸故郡，歸南陽也。
〕還其資财五百餘萬。
五年〔（辛亥、一一一）〕 ①春，正月，庚辰朔，日有食之。
丙戌，郡國十地震。
③己醜，太尉張禹免。
甲申，以光祿勳颍川李修為太尉。
④先零羌寇河東，至河内，〔零，音憐。
〕百姓相驚，多南奔渡河，使北軍中候朱寵将五營士屯孟津，〔北軍中候，掌監屯騎、越騎、步兵、長少、射聲五營。
續漢志曰：舊有中壘校尉，領軍營壘之事；中興，省中壘，但置中候以監五營。
洪氏隸釋曰：按祝睦後碑書為「北軍軍中候」，則知此亦省文耳。
〕诏魏郡、趙國、常山、中山繕作塢候六百一十六所。
〔郡國四，皆屬冀州。
懼羌自河東、河内北入冀州界，故作塢候以備之。
〕羌既轉盛，而緣邊二千石、令、長多内郡人，并無守戰意，皆争上徙郡縣以避寇難。
〔長，知兩翻。
上，時掌翻。
〕三月，诏隴西徙襄武，〔隴西郡，本治狄道。
考異曰：上雲「金城徙襄武」，紀傳皆然。
或者二郡皆寄治于襄武欤！〕安定徙美陽，北地徙池陽，上郡治〔章：甲十六行本「治」作「徙」；乙十一行本同。
〕衙。
〔賢曰：安定郡，今冱州也。
美陽故城，在今武功縣北。
北地郡，今甯州。
池陽縣故城，在今泾陽縣北。
上郡，今綏州也。
衙縣故城，在今同州白水縣東北。
左傳秦、晉戰于彭衙，即此也。
餘按郡國志，美陽縣，屬扶風；池陽、衙二縣，屬馮翊。
衙，音牙。
〕百姓戀土，不樂去舊，〔樂，音洛。
〕遂乃刈其禾稼，發徹室屋，夷營壁，破積聚。
〔積，子賜翻。
聚，慈喻翻。
〕時連旱蝗饑荒，而驅慂劫掠，流離分散，随道死亡，或棄捐老羽，或為人仆妾，喪其太半。
〔慂，與蹙同。
喪，息浪翻。
〕複以任尚為侍禦史，擊羌于上黨羊頭山，破之；〔賢曰：羊頭山，在上黨郡谷遠縣。
複，扶又翻；下同。
〕乃罷孟津屯。
⑤夫餘王寇樂浪。
〔夫餘為寇始此。
夫，音扶。
樂浪，音洛琅。
〕高句骊王宮與濊貊寇玄菟。
〔句，如字，又音駒。
骊，力知翻。
濊，音穢。
貊，莫百翻。
菟，同都翻。
〕 ⑥夏，閏四月，丁酉，赦涼州、河西四郡。
⑦海賊張伯路複寇東萊，青州刺史法雄擊破之；賊逃還遼東，遼東人李久等共斬之，〔張伯路永初三年作亂，至是始平。
〕于是州界清靜。
⑧秋，九月，漢陽人杜琦及弟季貢、同郡王信等與羌通謀，聚衆據上邽城。
冬，十二月，漢陽太守趙博遣客杜習刺殺琦；〔刺，七亦翻。
〕封習奸侯。
杜季貢、王信等将其衆據樗泉營。
六年〔（壬子、一一二）〕 ①春，正月，甲寅，诏曰：「凡供薦新味，多非其節，或郁養強孰，〔謂為土室蓄火，使土氣蒸郁而養之，強使成熟也。
前書召信臣傳曰：太官園種冬生蔥韭，覆以屋庑，晝夜然蘊火，待溫氣乃生。
強，其兩翻。
〕或穿掘萌芽，味無所至而夭折生長，〔夭，于兆翻；短折曰夭。
長，知兩翻。
〕豈所以順時育物乎！傳曰：『非其時不食。
』〔賢曰：論語曰：不時不食。
言非其時物，則不食之。
前書，召信臣曰：不時之物，有傷于人，不宜以奉供養。
〕自今當奉祠陵廟及給禦者，皆須時乃上。
」〔時熟乃上進也。
上，時掌翻。
〕凡所省二十三種。
〔種，章勇翻。
〕 ②三月，十州蝗。
③夏，四月，乙醜，司空張敏罷。
己卯，以太常劉恺為司空。
诏建武元功二十八将皆紹封。
⑤五月，旱。
⑥丙
将，即亮翻。
〕猶恐不足當禦；如此，則函谷以西，園陵舊京非複漢有，〔複，扶又翻。
〕此不可三也。
〔是後北宮伯玉、王國、閻忠、馬騰、韓遂之變，卒如诩言。
賢曰：席卷，言無餘也。
前書曰：雲徹席卷，後無餘災也。
餘謂席卷者，言其勢便易也。
〕議者喻以補衣猶有所完，诩死其疽食侵淫而無限極也！」〔賢曰：疽，癰瘡也。
餘謂食者，言其侵食肌肉也。
考異曰：龐參虞诩傳皆雲，「四年，羌轉盛，故有棄涼州之畫，又幹說鄧骘，」則是骘未以喪罷以前明矣。
而虞诩傳中言「诩辟太尉李修府為郎中，說李修，」修以五年正月方自光祿勳拜太尉。
按袁紀，「四年春匈奴寇常山」下載「骘欲棄涼州，诩說太尉張禹」，又其言語小異于範書，此近得實，今從之。
〕禹曰：「吾意不及此，微子之言，幾敗國事！」〔微，無也。
幾，居希翻。
〕诩因說禹：「收羅涼土豪桀，〔說，輸芮翻。
〕引其牧守子弟于朝，〔守，式又翻。
朝，直遙翻。
〕令諸府各辟數人，外以勸厲答其功勤，内以拘緻防其邪計。
」禹善其言，更集四府，皆從诩議。
于是辟西州豪桀為掾屬，拜牧守、長吏子弟為郎，以安慰之。
〔掾，俞絹翻。
長，知兩翻；下同。
〕 鄧骘由是惡诩，欲以吏法中傷之。
〔惡，烏路翻。
中，竹仲翻。
〕會朝歌賊甯季等數千人攻殺長吏，屯聚連年，州郡不能禁，乃以诩為朝歌長。
〔朝歌縣，屬河内郡。
賢曰：朝歌故城，在今衛州衛縣西。
〕故舊皆吊之，〔謂其将得罪也。
〕诩笑曰：「事不避難，臣之職也。
不遇盤根錯節，無以别利器，〔以斤斧自喻也。
别，彼列翻。
〕此乃吾立功之秋也！」始到，谒河内太守馬棱。
棱曰：「君儒者，當謀谟廟堂，乃在朝歌，甚為君憂之！」〔為，于僞翻。
〕诩曰：「此賊犬羊相聚，以求溫飽耳，願明府不以為憂！」棱曰：「何以言之﹖」诩曰：「朝歌者，韓、魏之郊，〔賢曰：韓界上黨，魏界河内，相接太行，故雲郊也。
〕背太行，〔背，蒲妹翻。
行，戶剛翻。
〕臨黃河，去敖倉不過百裡，而青、冀之民流亡萬數，賊不知開倉招衆，劫庫兵，守成臯，斷天下右臂，〔賢曰：右臂，喻要便也。
餘謂右臂之說祖張儀，見三卷周赧王四年。
斷，丁管翻。
〕此不足憂也。
今其衆新盛，難與争鋒；兵不厭權，願寬假辔策，勿令有所拘閡而已。
」〔诩欲用度外之人以制群盜，恐邵守循常襲故，以文法繩之，故先以此言于棱。
賢曰：閡，與礙同。
〕及到官，設三科以募求壯士，自掾史以下各舉所知，〔百官志：縣有廷掾，猶郡之五官掾也，監鄉部，春夏為勸農掾，秋冬為制度掾。
史則有獄史、佐史、鬥食、令史、掾史、幹小史。
〕其攻劫者為上，傷人偷盜者次之，不事家業者為下，收得百餘人。
诩為飨會，悉贳其罪，〔此三等人皆惡少年負宿罪者也，悉贳之，使入賊為間。
為，于僞翻。
贳，始制翻。
〕使入賊中誘令劫掠，乃伏兵以待之，遂殺賊數百人。
〔誘賊出劫掠而伏兵殺之。
誘，音酉。
〕又潛遣貧人能縫者傭作賊衣，以采線縫其裙，有出市裡者，吏辄禽之。
賊由是駭散，鹹稱神明，縣境皆平。
⑧三月，何熙軍到五原曼柏，暴疾，不能進；遣龐雄與梁慬、耿種将步騎萬六千人攻虎澤，連營稍前。
單于見諸軍并進，大恐怖，〔怖，普布翻。
〕顧讓韓琮曰：「汝言漢人死盡，今是何等人也！」〔賢曰：顧，反也。
讓，責也。
反顧責韓琮也。
〕乃遣使乞降，許之。
單于脫帽徒跣，對龐雄等拜陳，道死罪。
〔自陳謝罪，言當死也。
〕于是赦之，遇待如初，乃還所鈔漢民男女〔鈔，楚交翻。
〕及羌所略轉賣入匈奴中者合萬餘人。
會熙卒，即拜梁慬為度遼将軍。
龐雄還，為大鴻胪。
⑨先零羌複寇褒中，〔複，扶又翻；下同。
〕鄭勤欲擊之，主簿段崇谏，以為「虜乘勝，鋒不可當，宜堅守待之。
」勤不從，出戰，大敗，死者三千餘人，段崇及門下史王宗、原展〔周原伯之後有原莊公。
又晉卿先轸邑于原，子孫以為氏。
又孔子弟子有原憲。
〕以身扞刃，與勤俱死。
〔郡門下有掾有史。
〕徒〔張：「徒」一脫「于是」二字。
〕金城郡居襄武。
〔襄武縣，屬隴西郡。
賢曰：今渭州縣。
〕 戊子，杜陵園火。
〔宣帝陵園也。
〕 癸巳，郡國九地震。
夏，四月，六州蝗。
〔東觀記曰：司隸、豫、兖、徐、青、冀六州。
〕 丁醜，赦天下。
王宗、法雄與張伯路連戰，破走之。
會赦到，〔赦書到也。
〕賊以軍未解甲，不敢歸降。
〔降，戶江翻。
〕王宗召刺史太守共議，〔刺史，青州刺史；太守，青州所部諸郡太守。
〕皆以為當遂擊之，法雄曰：「不然。
兵兇器，戰危事，〔賢曰：史記範蠡之辭。
〕勇不可恃，勝不可必。
賊若乘船浮海，深入遠島，〔島，都老翻。
水中有山曰島。
〕攻之未易也。
〔易，以豉翻。
〕及有赦令，可且罷兵以慰誘其心，勢必解散，然後圖之，可不戰而定也。
」宗善其言，即罷兵。
賊聞，大喜，乃還所略人；而東萊郡兵獨未解甲，賊複驚恐，遁走遼東，止海島上。
〔果如法雄之言。
〕 秋，七月，乙酉，三郡大水。
騎都尉任與羌戰累敗，而兵士放縱，檻車征詣廷尉，死。
護羌校尉段禧卒，複以前校尉侯霸代之，移居張掖。
〔永初二年，侯霸以衆羌反叛免。
護羌校尉時居狄道。
按水經注，羌水出湟中西南山下，徑護羌城東，故護羌校尉治，又東徑臨羌城西。
護羌校尉蓋治金城郡臨羌縣界也。
然宣帝置護羌校尉，本治金城令居，東都定河、隴之後，護羌校尉治安夷縣，既而自安夷徙臨羌。
侯霸先居隴西狄道，以羌叛而臨羌不可居也；今移居張掖，以隴西殘破，複渡河而西。
〕 九月，甲申，益州郡地震。
〔賢曰：益州郡故城，在今昆州晉甯縣。
〕 皇太後母新野君病，〔續漢志曰：婦人封君，儀比公主，油鞬軿車，帶绶，以采組為绲帶，各如其绶色，黃金辟邪加其首為帶。
〕太後幸其第，連日宿止；三公上表固争，乃還宮。
冬，十月，甲戌，新野君薨，使司空護喪事，儀比東海恭王。
〔恭王，事見四十四卷明帝永平元年。
〕鄧骘等乞身行服，太後欲不許，以問曹大家，大家上疏曰：「妾聞謙讓之風，德莫大焉。
今四舅深執忠孝，引身自退，〔賢曰：四舅，謂骘、悝、弘、阊也。
〕而以方垂未靜，拒而不許，如後有毫毛加于今日，誠恐推讓之名不可再得。
」〔賢曰：謂有纖微之過，則推讓之美失也。
〕太後乃許之。
及服除，诏骘複還輔朝政，〔朝，直遙翻。
〕更授前封，〔帝即阼之初，封骘、悝、弘、阊，皆辭不受。
〕骘等叩頭固讓，乃止。
于是并奉朝請，位次三公蔔，特進。
侯上，〔賢曰：在特進及侯之上。
請，才性翻，又如字。
〕其有大議，乃詣朝堂，與公卿參謀。
太後诏陰後家屬皆歸故郡，〔陰後家南徙事見上卷和帝永元十四年。
歸故郡，歸南陽也。
〕還其資财五百餘萬。
五年〔（辛亥、一一一）〕 ①春，正月，庚辰朔，日有食之。
丙戌，郡國十地震。
③己醜，太尉張禹免。
甲申，以光祿勳颍川李修為太尉。
④先零羌寇河東，至河内，〔零，音憐。
〕百姓相驚，多南奔渡河，使北軍中候朱寵将五營士屯孟津，〔北軍中候，掌監屯騎、越騎、步兵、長少、射聲五營。
續漢志曰：舊有中壘校尉，領軍營壘之事；中興，省中壘，但置中候以監五營。
洪氏隸釋曰：按祝睦後碑書為「北軍軍中候」，則知此亦省文耳。
〕诏魏郡、趙國、常山、中山繕作塢候六百一十六所。
〔郡國四，皆屬冀州。
懼羌自河東、河内北入冀州界，故作塢候以備之。
〕羌既轉盛，而緣邊二千石、令、長多内郡人，并無守戰意，皆争上徙郡縣以避寇難。
〔長，知兩翻。
上，時掌翻。
〕三月，诏隴西徙襄武，〔隴西郡，本治狄道。
考異曰：上雲「金城徙襄武」，紀傳皆然。
或者二郡皆寄治于襄武欤！〕安定徙美陽，北地徙池陽，上郡治〔章：甲十六行本「治」作「徙」；乙十一行本同。
〕衙。
〔賢曰：安定郡，今冱州也。
美陽故城，在今武功縣北。
北地郡，今甯州。
池陽縣故城，在今泾陽縣北。
上郡，今綏州也。
衙縣故城，在今同州白水縣東北。
左傳秦、晉戰于彭衙，即此也。
餘按郡國志，美陽縣，屬扶風；池陽、衙二縣，屬馮翊。
衙，音牙。
〕百姓戀土，不樂去舊，〔樂，音洛。
〕遂乃刈其禾稼，發徹室屋，夷營壁，破積聚。
〔積，子賜翻。
聚，慈喻翻。
〕時連旱蝗饑荒，而驅慂劫掠，流離分散，随道死亡，或棄捐老羽，或為人仆妾，喪其太半。
〔慂，與蹙同。
喪，息浪翻。
〕複以任尚為侍禦史，擊羌于上黨羊頭山，破之；〔賢曰：羊頭山，在上黨郡谷遠縣。
複，扶又翻；下同。
〕乃罷孟津屯。
⑤夫餘王寇樂浪。
〔夫餘為寇始此。
夫，音扶。
樂浪，音洛琅。
〕高句骊王宮與濊貊寇玄菟。
〔句，如字，又音駒。
骊，力知翻。
濊，音穢。
貊，莫百翻。
菟，同都翻。
〕 ⑥夏，閏四月，丁酉，赦涼州、河西四郡。
⑦海賊張伯路複寇東萊，青州刺史法雄擊破之；賊逃還遼東，遼東人李久等共斬之，〔張伯路永初三年作亂，至是始平。
〕于是州界清靜。
⑧秋，九月，漢陽人杜琦及弟季貢、同郡王信等與羌通謀，聚衆據上邽城。
冬，十二月，漢陽太守趙博遣客杜習刺殺琦；〔刺，七亦翻。
〕封習奸侯。
杜季貢、王信等将其衆據樗泉營。
六年〔（壬子、一一二）〕 ①春，正月，甲寅，诏曰：「凡供薦新味，多非其節，或郁養強孰，〔謂為土室蓄火，使土氣蒸郁而養之，強使成熟也。
前書召信臣傳曰：太官園種冬生蔥韭，覆以屋庑，晝夜然蘊火，待溫氣乃生。
強，其兩翻。
〕或穿掘萌芽，味無所至而夭折生長，〔夭，于兆翻；短折曰夭。
長，知兩翻。
〕豈所以順時育物乎！傳曰：『非其時不食。
』〔賢曰：論語曰：不時不食。
言非其時物，則不食之。
前書，召信臣曰：不時之物，有傷于人，不宜以奉供養。
〕自今當奉祠陵廟及給禦者，皆須時乃上。
」〔時熟乃上進也。
上，時掌翻。
〕凡所省二十三種。
〔種，章勇翻。
〕 ②三月，十州蝗。
③夏，四月，乙醜，司空張敏罷。
己卯，以太常劉恺為司空。
诏建武元功二十八将皆紹封。
⑤五月，旱。
⑥丙
