卷第四十八
關燈
小
中
大
」
十二年〔(庚子、一○○)〕
①夏,四月,戊辰,秭歸山崩。
〔賢曰:秭歸縣,屬南郡,古之夔國,今歸州也。
袁山松曰:屈原此縣人,既被流放,忽然蹔歸,其姊亦來,因名其地為秭歸。
秭,亦姊也,音蔣兕翻。
〕 ②秋,七月,辛亥朔,日有食之。
③九月,戊午,太尉張酺免。
丙寅,以大司農張禹為太尉。
④燒當羌豪迷唐既入朝,其餘種人不滿二千,饑窘不立,〔不能自立也。
種,章勇翻;下同。
〕入居金城。
帝令迷唐将其種人還大、小榆谷;迷唐以漢作河橋,〔即五年貫友所作之橋。
〕兵來無常,故地不可複居,〔複,扶又翻;下同。
〕辭以種人饑餓,不肯遠出。
護羌校尉吳祉等多賜迷唐金帛,令籴谷市畜,〔畜,許又翻。
〕促使出塞,種人更懷猜驚。
是歲,迷唐複叛,脅将湟中諸胡寇鈔而去,〔鈔,楚交翻。
〕王信、耿譚、吳祉皆坐征。
十三年〔(辛醜、一○一)〕 ①秋,八月,己亥,北宮盛馔門閣火。
〔盛馔門閣,禦廚門閣也。
晉書天文志曰:紫宮垣西南角外二星,内二星曰内廚,主六宮之内飲食,後妃、夫人與太子宴飲。
東北維外六星,曰天廚,主盛馔。
皇居則象于天極,故北宮有盛馔門閣。
〕 ②迷唐複還賜支河曲,将兵向塞。
護羌校尉周鲔與金城太守侯霸〔金城郡在洛陽西二千八百裡。
鲔,于軌翻。
〕及諸郡兵、屬國羌、胡合三萬人〔章:甲十六行本「人」下有「出塞」二字;乙十一行本同;孔本同;張校同;退齋校同。
〕至允川。
〔水經注曰:允川去賜支河曲數十裡,在大、小榆谷之西。
〕侯霸擊破迷唐,種人瓦解,降丈六千餘口,〔種,章勇翻。
降,戶江翻。
〕分徙漢陽、安定、隴西。
迷唐遂弱,遠踰賜支河首,依發羌居。
〔發羌,羌之别種,或曰:唐之吐蕃即其後也。
〕久也,病死,其子來降,戶不滿數十。
荊州雨水。
④冬,十一月,丙辰,诏曰:「幽、并、涼州戶口率少,〔幽州部涿郡、廣陽、代郡、上谷、漁陽、右北平、遼西、遼東、玄菟、樂浪等郡。
并州部上黨、太原、上郡、西河、五原、雲中、定襄、鴈門、朔方等郡。
幽州大郡,戶猶十萬餘,唯玄菟戶一千五百二十四。
并州大郡三萬餘,小郡不滿二千。
涼州大郡不滿三萬,敦煌七百四十八而已。
少,詩沼翻。
〕邊役衆劇,束修良吏進仕路狹。
〔束修,謂束發自修者也。
〕撫接夷狄,以人為本,其令緣邊郡口十萬以上,歲舉孝廉一人,不滿十萬,二歲舉一人,五萬以下,三歲舉一人。
」 ⑤鮮卑寇右北平,〔右北平郡,在雒陽北二千三百裡。
〕遂人漁陽,漁陽太守擊破之。
⑥戊辰,司徒呂蓋以老病緻仕。
⑦巫蠻許聖以郡收稅不均,怨恨,遂反;〔賢曰:巫縣,屬南郡,故城在今夔州巫山縣。
〕辛卯,寇南郡。
十四年〔(壬寅、一○二)〕 ①春,安定降羌燒何種反,〔燒當與燒何各是一種。
種,章勇翻;下同。
〕郡兵擊滅之。
時西海及大、小榆谷左右無複羌寇,〔水經:河水自東河曲徑西海郡南,又東徑允川而曆大、小榆谷北。
複,扶又翻。
〕隃麋相曹鳳上言:〔隃麋,侯國,屬右扶風。
隃,言踰。
麋,音眉。
賢曰:隃麋故城,在今隴州洴陽縣東南。
〕「自建武以來,西羌犯法者,常從燒當種起,所以然者,以其居大、小榆谷,土地肥美,有西海魚鹽之利,〔西海有允谷鹽池。
〕阻大河以為固。
又,近塞諸種,易以為非,〔易,以豉翻。
〕難以攻伐,故能強大,常雄諸種,恃其拳勇,〔詩雲:無拳無勇。
毛苌注雲:拳,力也。
〕招誘羌、胡。
今者衰困,黨援壞沮,〔誘,音酉。
沮,在呂翻。
〕亡逃栖竄,遠依發羌。
臣愚以為宜及此時建複西海郡縣,〔建,立也。
立策複置郡縣也。
置西海郡見三十六卷平帝元始四年。
〕規固二榆,〔規,圖也,謀也。
〕廣設屯田,隔塞羌、胡交關之路,〔塞,悉則翻。
〕遏絕狂狡窺欲之源。
又殖谷富邊,省委輸之役,〔委,于僞翻。
輸,舂遇翻。
〕國家可以無西方之憂。
」上從之,繕修故西海郡,徙金城西部都尉以戌之,〔孟康曰:金城西部都尉府在金城縣。
〕拜鳳為金城西部都尉,屯龍耆。
〔賢曰:龍耆,即龍支也,今鄯州縣。
宋白曰:鄯州龍支縣,本漢允吾縣地,敢縣西龍支堆為名。
〕後增廣屯田,列屯夾河,合三十四部。
其功垂立,會永初中,諸羌叛,乃罷。
②三月,戊辰,臨辟雍飨射,赦天下。
③夏,四月,遣使者督荊州兵萬餘人,分逆讨巫蠻許聖等,大破之。
聖等乞降,悉徙置江夏。
〔晉、宋之荊州蠻,分居沔中西陽者,即巫蠻之餘種也。
降,戶江翻。
〕 ④陰皇後多勡忌,寵遇浸衰,數懷恚恨。
〔數,所角翻。
恚,衣避翻。
〕後外祖母鄧朱,出入宮掖,有言後與朱共挾巫蠱道者;〔賢曰:巫師為蠱,故曰巫蠱。
左傳注曰:蠱,惑也。
〕帝使中常侍張慎與尚書陳褒案之,劾以大逆無道,〔劾,戶概翻,又戶得翻。
〕朱二子奉、毅,後弟輔皆考死獄中。
六月,辛卯,後坐廢,于遷桐宮,以憂死。
父特進綱自殺,後弟轶、敞及朱家屬徙日南北景。
〔日南郡,秦象郡也,武帝更名,在雒陽南喁三千四百裡;比景縣屬焉。
如淳曰:日中于頭上,景在己下,故名之。
師古曰:日南,言其在日之南,所謂「開北戶以向日」者。
轶,音逸。
〕 ⑤秋,七月,壬子,常山殇王側薨,無子,立其兄防子侯章為常山王。
〔房子縣屬常山國。
〕 戊辰,司徒呂蓋以老病緻仕。
⑦班超久在絕域,〔超始出西域,見四十五卷明帝永平十六年。
〕年老思土,上書乞歸曰:「臣不敢望到酒泉郡,但願生入玉門關。
〔酒泉郡,在雒陽西四千七百裡。
賢曰:玉門關,屬敦煌郡,今沙州也,去長安三千六百裡,關在敦煌縣西北。
酒泉郡,今肅州也,去長安二千八百五十裡。
〕謹遣子勇随安息獻物入塞,及臣生在,令勇目見中土。
」朝廷久之未報,超妹曹大家〔超妹昭,嫁扶風曹壽,博學高才,有節行法度。
帝數召入宮,令皇後諸貴人師事焉,号曰大家。
家,今人相傳讀曰姑。
又據皇後紀,沖帝母虞貴人,梁冀秉政,抑而不加爵号,但稱大家而已。
則大家者,宮中相尊之稱也。
〔上書曰:「蠻夷之性,悖逆侮老;〔悖,蒲内翻,又蒲沒翻。
〕而超旦暮入地,久不見代,恐開奸宄之原,生逆亂之心。
而卿大夫鹹懷一切,莫肯遠慮,如有卒暴,〔卒,讀曰猝;下同。
〕超之氣力不能從心,便為上損國家累世之功,下棄忠臣竭力之用,誠可痛也!故超萬裡歸誠,自陳苦急,延頸踰望,〔賢曰:踰,遙也,高祖踰謂黥布曰:何苦而反﹖餘按前書,當作「隃」,讀曰遙,傳寫誤作「踰」。
〕三年于今,未蒙省錄。
〔省,悉景翻。
〕妾竊聞古者十五受兵,六十還之,〔賢曰:周禮鄉大夫職曰:國中七尺以及六六十有五,皆征之。
征,謂賦稅從征役也。
韓詩外傳曰:二十行役,六十免役;與周禮國中同,即知一與周禮七尺同。
禮,國中六十免役,野即六十有五,晚于國中五年。
國中七尺從役,野六尺,即是野又早于國中五年。
七尺,謂二千;六尺,即十五也。
上言十五受兵,據野外為言;六十還之,據國中為說也。
〕亦有休息,不任職也。
〔任,音壬。
〕故妾敢觸死為超求哀,伹超餘年,〔為,于僞翻。
賢曰:伹,乞也。
〕一得生還,複見阙庭,使國家勞遠之慮,西域無倉卒之憂,超得長蒙文王葬骨之恩,〔新序曰:周文王作靈台,掘地得死人之骨,王曰:「更葬之!」吏曰:「此無主矣。
」文王曰:「有天下者,天下之主也,有一國者,一國之主也;寡人固其主,及安求之主!」遂更葬之。
天下皆曰:「文王賢矣,澤及朽骨,而況于人乎!」〕子方哀老之惠。
」〔賢曰:田子方,魏文侯之師也,見君之老馬棄之,曰:「少盡其力,老而棄之,非仁也。
」于是收而養之。
〕帝感其言,乃征超還。
八月,超至雒陽,拜為射聲校尉;九月,卒。
〔考異曰:本傳稱超十二年上疏,十四年至雒陽。
而妹昭上書曰:「延頸踰望,三年于今。
」注引東觀記曰:「安息遣使獻大雀、師子,超遣子勇随入塞。
」按帝紀:「十三年,安息國入貢」,袁紀載超書亦在十三年。
今并置其書于此。
袁絕又雲「超到數月薨」,今從本傳。
〕 超之被征,〔被,皮義翻。
〕以戊己校尉任尚代為都護。
尚謂超曰:「君侯在外國三十餘年,而小人猥承君後,任重慮淺,宜有以誨之!」超曰:「年老失智。
君數當大位,〔數,所角翻。
〕豈班超所能及哉!必不得已,願進愚言:塞外吏士,本非孝子順孫,皆以罪過徙補邊屯;而蠻夷懷鳥獸之心,難養易敗。
〔易,以豉翻。
〕今君性嚴急,水清無大魚,察政不得下和,〔家語:孔子曰:水至清則無魚,人至察則無徒。
〕宜蕩佚簡易,〔易,以豉翻。
〕寬小過,總大綱而已。
」超去,尚私謂所親曰:「我以班君當有奇策,今所言,平平耳。
」尚後竟失邊和,如超所言。
〔為任尚征還、漢失西域張本。
〕 ⑧初,太傅鄧禹嘗謂人曰:「吾将百萬之衆,未嘗妄殺一人,後世必有興者。
」其子護羌校尉訓,有女曰綏,姓孝友,好書傳,〔好,呼到翻。
傳,柱戀翻。
〕常晝修婦業,暮誦經典,家人号曰「諸生」。
叔父陔曰:「嘗聞活千人者子孫有封。
兄訓為谒者,使修石臼河,歲活數千人,〔陔,柯開翻。
石臼河事見四十六卷章帝建初三年。
〕天道可信,家必蒙福。
」綏後選入宮為貴人,恭肅小心,動有法度,承事陰後,接撫同列,常克己以下之,〔謂克去有己之私,不欲上人也。
下,遐稼翻。
〕雖宮人隸役,皆加恩借,〔既有以恩之,又假借以辭色。
〕帝深嘉焉。
嘗有疾,帝特令其母、兄弟入親醫藥,不限以日數,貴人辭曰:「宮禁至重,而使外舍久在内省,〔外舍,猶言外家;内省,猶言内禁也。
〕上令陛下帝曰:「人皆以數入為榮,〔數,所角翻;下同。
〕貴人反以為憂邪!」每有燕會,諸姬競自修飾,貴人獨尚質素,其
〔賢曰:秭歸縣,屬南郡,古之夔國,今歸州也。
袁山松曰:屈原此縣人,既被流放,忽然蹔歸,其姊亦來,因名其地為秭歸。
秭,亦姊也,音蔣兕翻。
〕 ②秋,七月,辛亥朔,日有食之。
③九月,戊午,太尉張酺免。
丙寅,以大司農張禹為太尉。
④燒當羌豪迷唐既入朝,其餘種人不滿二千,饑窘不立,〔不能自立也。
種,章勇翻;下同。
〕入居金城。
帝令迷唐将其種人還大、小榆谷;迷唐以漢作河橋,〔即五年貫友所作之橋。
〕兵來無常,故地不可複居,〔複,扶又翻;下同。
〕辭以種人饑餓,不肯遠出。
護羌校尉吳祉等多賜迷唐金帛,令籴谷市畜,〔畜,許又翻。
〕促使出塞,種人更懷猜驚。
是歲,迷唐複叛,脅将湟中諸胡寇鈔而去,〔鈔,楚交翻。
〕王信、耿譚、吳祉皆坐征。
十三年〔(辛醜、一○一)〕 ①秋,八月,己亥,北宮盛馔門閣火。
〔盛馔門閣,禦廚門閣也。
晉書天文志曰:紫宮垣西南角外二星,内二星曰内廚,主六宮之内飲食,後妃、夫人與太子宴飲。
東北維外六星,曰天廚,主盛馔。
皇居則象于天極,故北宮有盛馔門閣。
〕 ②迷唐複還賜支河曲,将兵向塞。
護羌校尉周鲔與金城太守侯霸〔金城郡在洛陽西二千八百裡。
鲔,于軌翻。
〕及諸郡兵、屬國羌、胡合三萬人〔章:甲十六行本「人」下有「出塞」二字;乙十一行本同;孔本同;張校同;退齋校同。
〕至允川。
〔水經注曰:允川去賜支河曲數十裡,在大、小榆谷之西。
〕侯霸擊破迷唐,種人瓦解,降丈六千餘口,〔種,章勇翻。
降,戶江翻。
〕分徙漢陽、安定、隴西。
迷唐遂弱,遠踰賜支河首,依發羌居。
〔發羌,羌之别種,或曰:唐之吐蕃即其後也。
〕久也,病死,其子來降,戶不滿數十。
荊州雨水。
④冬,十一月,丙辰,诏曰:「幽、并、涼州戶口率少,〔幽州部涿郡、廣陽、代郡、上谷、漁陽、右北平、遼西、遼東、玄菟、樂浪等郡。
并州部上黨、太原、上郡、西河、五原、雲中、定襄、鴈門、朔方等郡。
幽州大郡,戶猶十萬餘,唯玄菟戶一千五百二十四。
并州大郡三萬餘,小郡不滿二千。
涼州大郡不滿三萬,敦煌七百四十八而已。
少,詩沼翻。
〕邊役衆劇,束修良吏進仕路狹。
〔束修,謂束發自修者也。
〕撫接夷狄,以人為本,其令緣邊郡口十萬以上,歲舉孝廉一人,不滿十萬,二歲舉一人,五萬以下,三歲舉一人。
」 ⑤鮮卑寇右北平,〔右北平郡,在雒陽北二千三百裡。
〕遂人漁陽,漁陽太守擊破之。
⑥戊辰,司徒呂蓋以老病緻仕。
⑦巫蠻許聖以郡收稅不均,怨恨,遂反;〔賢曰:巫縣,屬南郡,故城在今夔州巫山縣。
〕辛卯,寇南郡。
十四年〔(壬寅、一○二)〕 ①春,安定降羌燒何種反,〔燒當與燒何各是一種。
種,章勇翻;下同。
〕郡兵擊滅之。
時西海及大、小榆谷左右無複羌寇,〔水經:河水自東河曲徑西海郡南,又東徑允川而曆大、小榆谷北。
複,扶又翻。
〕隃麋相曹鳳上言:〔隃麋,侯國,屬右扶風。
隃,言踰。
麋,音眉。
賢曰:隃麋故城,在今隴州洴陽縣東南。
〕「自建武以來,西羌犯法者,常從燒當種起,所以然者,以其居大、小榆谷,土地肥美,有西海魚鹽之利,〔西海有允谷鹽池。
〕阻大河以為固。
又,近塞諸種,易以為非,〔易,以豉翻。
〕難以攻伐,故能強大,常雄諸種,恃其拳勇,〔詩雲:無拳無勇。
毛苌注雲:拳,力也。
〕招誘羌、胡。
今者衰困,黨援壞沮,〔誘,音酉。
沮,在呂翻。
〕亡逃栖竄,遠依發羌。
臣愚以為宜及此時建複西海郡縣,〔建,立也。
立策複置郡縣也。
置西海郡見三十六卷平帝元始四年。
〕規固二榆,〔規,圖也,謀也。
〕廣設屯田,隔塞羌、胡交關之路,〔塞,悉則翻。
〕遏絕狂狡窺欲之源。
又殖谷富邊,省委輸之役,〔委,于僞翻。
輸,舂遇翻。
〕國家可以無西方之憂。
」上從之,繕修故西海郡,徙金城西部都尉以戌之,〔孟康曰:金城西部都尉府在金城縣。
〕拜鳳為金城西部都尉,屯龍耆。
〔賢曰:龍耆,即龍支也,今鄯州縣。
宋白曰:鄯州龍支縣,本漢允吾縣地,敢縣西龍支堆為名。
〕後增廣屯田,列屯夾河,合三十四部。
其功垂立,會永初中,諸羌叛,乃罷。
②三月,戊辰,臨辟雍飨射,赦天下。
③夏,四月,遣使者督荊州兵萬餘人,分逆讨巫蠻許聖等,大破之。
聖等乞降,悉徙置江夏。
〔晉、宋之荊州蠻,分居沔中西陽者,即巫蠻之餘種也。
降,戶江翻。
〕 ④陰皇後多勡忌,寵遇浸衰,數懷恚恨。
〔數,所角翻。
恚,衣避翻。
〕後外祖母鄧朱,出入宮掖,有言後與朱共挾巫蠱道者;〔賢曰:巫師為蠱,故曰巫蠱。
左傳注曰:蠱,惑也。
〕帝使中常侍張慎與尚書陳褒案之,劾以大逆無道,〔劾,戶概翻,又戶得翻。
〕朱二子奉、毅,後弟輔皆考死獄中。
六月,辛卯,後坐廢,于遷桐宮,以憂死。
父特進綱自殺,後弟轶、敞及朱家屬徙日南北景。
〔日南郡,秦象郡也,武帝更名,在雒陽南喁三千四百裡;比景縣屬焉。
如淳曰:日中于頭上,景在己下,故名之。
師古曰:日南,言其在日之南,所謂「開北戶以向日」者。
轶,音逸。
〕 ⑤秋,七月,壬子,常山殇王側薨,無子,立其兄防子侯章為常山王。
〔房子縣屬常山國。
〕 戊辰,司徒呂蓋以老病緻仕。
⑦班超久在絕域,〔超始出西域,見四十五卷明帝永平十六年。
〕年老思土,上書乞歸曰:「臣不敢望到酒泉郡,但願生入玉門關。
〔酒泉郡,在雒陽西四千七百裡。
賢曰:玉門關,屬敦煌郡,今沙州也,去長安三千六百裡,關在敦煌縣西北。
酒泉郡,今肅州也,去長安二千八百五十裡。
〕謹遣子勇随安息獻物入塞,及臣生在,令勇目見中土。
」朝廷久之未報,超妹曹大家〔超妹昭,嫁扶風曹壽,博學高才,有節行法度。
帝數召入宮,令皇後諸貴人師事焉,号曰大家。
家,今人相傳讀曰姑。
又據皇後紀,沖帝母虞貴人,梁冀秉政,抑而不加爵号,但稱大家而已。
則大家者,宮中相尊之稱也。
〔上書曰:「蠻夷之性,悖逆侮老;〔悖,蒲内翻,又蒲沒翻。
〕而超旦暮入地,久不見代,恐開奸宄之原,生逆亂之心。
而卿大夫鹹懷一切,莫肯遠慮,如有卒暴,〔卒,讀曰猝;下同。
〕超之氣力不能從心,便為上損國家累世之功,下棄忠臣竭力之用,誠可痛也!故超萬裡歸誠,自陳苦急,延頸踰望,〔賢曰:踰,遙也,高祖踰謂黥布曰:何苦而反﹖餘按前書,當作「隃」,讀曰遙,傳寫誤作「踰」。
〕三年于今,未蒙省錄。
〔省,悉景翻。
〕妾竊聞古者十五受兵,六十還之,〔賢曰:周禮鄉大夫職曰:國中七尺以及六六十有五,皆征之。
征,謂賦稅從征役也。
韓詩外傳曰:二十行役,六十免役;與周禮國中同,即知一與周禮七尺同。
禮,國中六十免役,野即六十有五,晚于國中五年。
國中七尺從役,野六尺,即是野又早于國中五年。
七尺,謂二千;六尺,即十五也。
上言十五受兵,據野外為言;六十還之,據國中為說也。
〕亦有休息,不任職也。
〔任,音壬。
〕故妾敢觸死為超求哀,伹超餘年,〔為,于僞翻。
賢曰:伹,乞也。
〕一得生還,複見阙庭,使國家勞遠之慮,西域無倉卒之憂,超得長蒙文王葬骨之恩,〔新序曰:周文王作靈台,掘地得死人之骨,王曰:「更葬之!」吏曰:「此無主矣。
」文王曰:「有天下者,天下之主也,有一國者,一國之主也;寡人固其主,及安求之主!」遂更葬之。
天下皆曰:「文王賢矣,澤及朽骨,而況于人乎!」〕子方哀老之惠。
」〔賢曰:田子方,魏文侯之師也,見君之老馬棄之,曰:「少盡其力,老而棄之,非仁也。
」于是收而養之。
〕帝感其言,乃征超還。
八月,超至雒陽,拜為射聲校尉;九月,卒。
〔考異曰:本傳稱超十二年上疏,十四年至雒陽。
而妹昭上書曰:「延頸踰望,三年于今。
」注引東觀記曰:「安息遣使獻大雀、師子,超遣子勇随入塞。
」按帝紀:「十三年,安息國入貢」,袁紀載超書亦在十三年。
今并置其書于此。
袁絕又雲「超到數月薨」,今從本傳。
〕 超之被征,〔被,皮義翻。
〕以戊己校尉任尚代為都護。
尚謂超曰:「君侯在外國三十餘年,而小人猥承君後,任重慮淺,宜有以誨之!」超曰:「年老失智。
君數當大位,〔數,所角翻。
〕豈班超所能及哉!必不得已,願進愚言:塞外吏士,本非孝子順孫,皆以罪過徙補邊屯;而蠻夷懷鳥獸之心,難養易敗。
〔易,以豉翻。
〕今君性嚴急,水清無大魚,察政不得下和,〔家語:孔子曰:水至清則無魚,人至察則無徒。
〕宜蕩佚簡易,〔易,以豉翻。
〕寬小過,總大綱而已。
」超去,尚私謂所親曰:「我以班君當有奇策,今所言,平平耳。
」尚後竟失邊和,如超所言。
〔為任尚征還、漢失西域張本。
〕 ⑧初,太傅鄧禹嘗謂人曰:「吾将百萬之衆,未嘗妄殺一人,後世必有興者。
」其子護羌校尉訓,有女曰綏,姓孝友,好書傳,〔好,呼到翻。
傳,柱戀翻。
〕常晝修婦業,暮誦經典,家人号曰「諸生」。
叔父陔曰:「嘗聞活千人者子孫有封。
兄訓為谒者,使修石臼河,歲活數千人,〔陔,柯開翻。
石臼河事見四十六卷章帝建初三年。
〕天道可信,家必蒙福。
」綏後選入宮為貴人,恭肅小心,動有法度,承事陰後,接撫同列,常克己以下之,〔謂克去有己之私,不欲上人也。
下,遐稼翻。
〕雖宮人隸役,皆加恩借,〔既有以恩之,又假借以辭色。
〕帝深嘉焉。
嘗有疾,帝特令其母、兄弟入親醫藥,不限以日數,貴人辭曰:「宮禁至重,而使外舍久在内省,〔外舍,猶言外家;内省,猶言内禁也。
〕上令陛下帝曰:「人皆以數入為榮,〔數,所角翻;下同。
〕貴人反以為憂邪!」每有燕會,諸姬競自修飾,貴人獨尚質素,其