●卷第十七

關燈
,饒也,讀與衍同,讀與衍同,音弋戰翻。

    〕貧者窮急愁苦;民不樂生,安能避罪!此刑罰之所以蕃〔樂,音洛。

    師古曰:蕃,多也,音扶元翻。

    〕而奸邪不可勝者也。

    天子大夫者,下民之所視效,遠方之所四面而内望也;近者視而放之,〔師古曰:放,依也,音甫往翻。

    〕遠者望而效之,豈可以居賢人之位而為庶人行哉!〔行,下孟翻;下同。

    〕夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也;皇皇求仁義,常恐不能化民者,大夫之意也。

    〔皇皇,急速也。

    〕易曰:『負且乘,緻寇至。

    』〔此易解卦六三之辭也。

    〕乘車者,君子之位也;負擔者,小人之事也;此言居君子之位而為庶人之行者,患禍必至也。

    若居君子之位,當君子之行,則舍公儀休之相魯,無可為者矣。

    〔公儀休相魯,之其家,見織帛,怒而出。

    其妻食于舍而茹葵,愠而拔其葵。

    曰:“吾已食祿,而奪園夫、紅女利乎!”舍,讀曰舍。

    言為君子者當如公儀休;若廢而不遵,則無可為者矣。

    〕 春秋大一統者,天地之常經,古今之通誼也。

    〔師古曰:一統者,萬物之統皆歸于一也。

    春秋公羊傳:“隐公元年,春王正月。

    何言乎王正月?大一統也。

    ”此言諸侯皆系統天子,不得自專也。

    〕今師異道,人異論,百家殊方,指意不同,是以上無以持一統,法制數變,下不知所守。

    〔數,所角翻。

    〕臣愚以為諸不在六藝之科、孔子之術者,皆絕其道,勿使并進,邪辟之說滅息,〔辟,讀曰僻。

    〕然後統紀可一而法度可明,民知所從矣!” 天子善其對,以仲舒為江都相。

    會稽莊助亦以賢良對策,〔漢書作“嚴助”,蓋明帝諱莊,避之也。

    會,工外翻。

    〕天子擢為中大夫。

    〔按考異曰:漢書武紀:“元光元年五月,诏舉賢良,董仲舒、公孫弘出焉。

    ”仲舒傳曰:“仲舒對冊,推明孔氏,抑黜百家。

    立學校之官,州縣舉茂才、孝廉,皆自仲舒發之。

    ”今舉孝廉在元光元年十一月,若對策在下五月,則不得雲自仲舒發之,蓋武紀誤也。

    然仲舒對策,不知果在何時;元光元年以前,唯今年舉賢良見于紀。

    三年,閩越、東瓯相攻,莊助已為中大夫,故皆着之于此。

    仲舒傳又雲:“遼東高廟、長陵高園災。

    仲舒推說其意;主父偃竊其書奏之,仲舒由是得罪。

    ”按二災在建元六年,主父偃傳,上書召見在元光元年。

    蓋仲舒追述二災而作書,或作書不上,而偃後來方見其草藁也。

    〕丞相衛绾奏:“所舉賢良,或治申、韓、蘇、張之言亂國政者,請皆罷。

    ”奏可。

    董仲舒少治春秋,〔治,直之翻。

    少,詩照翻。

    〕孝景時為博士,進退容止,非禮不行,學者皆師尊之。

    及為江都相,事易王。

    〔江都易王非,景帝子,帝之兄也。

    谥法:好更故舊曰易;音亦。

    〕易王,帝兄,素驕,好勇。

    〔好,呼到翻;下同。

    〕仲舒以禮匡正,王敬重焉。

     ②春,二月,赦。

     ③行三铢錢。

    〔師古曰:新壞四铢錢,造此錢也,重如其文。

    〕 ④夏,六月,丞相衛绾免。

    丙寅,以魏其侯窦嬰為丞相,武安侯田蚡為太尉。

    上雅向儒術,嬰、蚡俱好儒,推毂代趙绾為禦史大夫,蘭陵王臧為郎中令。

    〔謂薦進賢者,若推車毂然,主于進也。

    推,吐雷翻。

    毂,古祿翻。

    班志,代縣屬代郡;蘭陵縣屬東海郡。

    〕绾請立明堂以朝諸侯,〔王者之堂,所以正四時,出教化;自秦滅先王之禮,其制不存。

    朝,直遙翻;下同。

    〕且薦其師申公。

    秋,天子使使束帛加璧、安車驷馬以迎申公。

    〔古者,高車立乘,安車坐乘。

    據申公傳,安車以蒲裹輪。

    孔穎達曰:安車,若今小車者。

    古者乘四馬之車,立乘;既老,故乘一馬小車,坐乘也。

    餘按孔氏所謂小車,乃古之大夫緻事者适四方所乘私車也;今加禮申公,迎以驷馬安車,非小車也。

    〕既至,見天子。

    天子問治亂之事,申公年八十餘,對曰:“為治者不至多言,顧力行何如!”〔治,直吏翻。

    〕是時,天子方好文詞,見申公對,默然;然已招緻,則以為太中大夫,舍魯邸,議明堂、巡狩、改曆、服色事。

    〔漢制:郡國皆立邸于京師。

    申公,魯人,故舍魯邸。

    〕 ⑤是歲,内史甯成抵罪髡鉗。

     建元二年(壬寅,公元前一三九年) ①冬,十月,淮南王安來朝。

    上以安屬為諸父而材高,甚尊重之,〔安,淮南王長之子。

    長于文帝為弟,安于景帝為從弟,于帝為諸父行。

    〕每宴見談語,昏暮然後罷。

    〔見,賢遍翻。

    〕 安雅善武安侯田蚡,〔雅,素也。

    〕其入朝,武安侯迎之霸上,與語曰:“上無太子,王親高皇帝孫,行仁義,天下莫不聞。

    宮車一日晏駕,非王尚誰立者!”安大喜,厚遺蚡金錢财物。

    〔遺,于季翻。

    〕 ②太皇窦太後好黃、老言,不悅儒術。

    趙绾請毋奏事東宮。

    〔漢長樂宮在東,太後居之,故謂之東宮,亦謂之東朝。

    〕窦太後大怒曰:“此欲複為新垣平邪!”〔事見十五卷文帝十六年。

    複,扶又翻。

    〕陰求得趙绾、王臧奸利事,以讓上;上因廢明堂事,諸所興為皆廢。

    下绾、臧吏,皆自殺;〔下,遐嫁翻。

    〕丞相嬰、太尉蚡免,申公亦以疾免歸。

     初,景帝以太子傅石奮及四子皆二千石,乃集其門,号奮為“萬石君”。

    〔石姓,衛大夫石碏之後。

    師古曰:集,合也,凡最計也。

    總合其一門之計,五人為二千石,故号萬石君。

    〕萬石君無文學,而恭謹無與比。

    子孫為小吏,來歸谒,萬石君必朝服見之,不名。

    〔朝,直遙翻。

    〕子孫有過失,不責讓,為便坐,〔師古曰:便坐,于便側之處,非正室也。

    坐,徂卧翻。

    〕對案不食;然後諸子相責,因長老肉袒謝罪,改之,乃許。

    子孫勝冠者在側,〔勝,音升。

    〕雖燕居必冠。

    其執喪,哀戚甚悼。

    子孫遵教,皆以孝謹聞乎郡國。

    〔聞,音問。

    〕及趙绾、王臧以文學獲罪,窦太後以為儒者文多質少;〔少,詩沼翻。

    〕今萬石君家不言而躬行,乃以其長子建為郎中令,少子慶為内史。

    建在上側,事有可言,屏人恣言極切,至廷見,如不能言者;〔謂事有當谏正者。

    廷見,謂于百官正朝畢集之時。

    屏,必逞翻。

    見,賢遍翻。

    〕上以是親之。

    慶嘗為太仆,禦出,〔為上禦車而出。

    考異曰:按百官公卿表,慶不為太仆,蓋嘗攝職也。

    〕上問車中幾馬,慶以策數馬畢,舉手曰:“六馬。

    ”慶于諸子中最為簡易矣。

    〔易,以豉翻。

    〕 窦嬰、田蚡既免,以侯家居。

    蚡雖不任職,以王太後故親幸,數言事多效;〔謂言事多見聽用。

    數,所角翻。

    〕士吏趨勢利者,〔趨,七喻翻。

    〕皆去嬰而歸蚡,蚡日益橫。

    〔為嬰、蚡交愬張本。

    橫,戶孟翻。

    〕 ③春,二月,丙戌朔,日有食之。

     ④三月,乙未,以太常柏至侯許昌為丞相。

    〔昌,高祖功臣許盎之孫。

    柏至,地阙。

    〕 ⑤初,堂邑侯陳午尚帝姑館陶公主嫖,帝之為太子,公主有力焉;〔班志,堂邑縣屬臨淮郡。

    陳午,高祖功臣陳嬰之孫。

    館陶縣屬魏郡。

    公主援上為太子,事見上卷景帝前七年。

    〕以其女為太子妃,及即位,妃為皇後。

    窦太主恃功,求請無厭,〔厭,于鹽翻。

    〕上患之。

    皇後驕妬,擅寵而無子,與醫錢凡九千萬,欲以求子,然卒無之;〔卒,子恤翻。

    〕後寵浸衰。

    皇太後謂上曰:“汝新即位,大臣未服,先為明堂,太皇太後已怒;今又忤長主,〔忤,五故翻。

    長,知兩翻。

    〕必重得罪。

    〔重,直用翻。

    〕婦人性易悅耳,〔易,以豉翻。

    〕宜深慎之!”上乃于長主、皇後複稍加恩禮。

    〔複,扶又翻。

    〕 上祓霸上,〔孟康曰:祓,除也;于霸水上自祓除。

    今之上巳祓禊也。

    祓,音廢,又音拂。

    〕還,過上姊平陽公主,〔班志,平陽縣屬河東郡。

    公主,景帝女,降平陽侯曹壽。

    〕悅讴者衛子夫。

    〔師古曰:齊歌曰讴;一侯翻。

    〕子夫母衛媪,平陽公主家僮也;〔師古曰:僮者,婢妾之總稱;媪者,年老之号,非當時所呼也。

    衛者,舉夫家姓。

    媪,烏浩翻。

    〕主因奉送子夫入宮,恩寵日隆。

    陳皇後聞之,恚,幾死者數矣;〔恚,于避翻,愠怒也。

    幾,居衣翻。

    數,所角翻。

    〕上愈怒。

     子夫同母弟衛青,其父鄭季,本平陽縣吏,給事侯家,〔師古曰:縣遣于侯家供事也。

    〕與衛媪私通而生青,冒姓衛氏。

    〔冒姓者,青本鄭氏子而冒衛姓也。

    〕青長,為侯家騎奴。

    大長公主執囚青,〔大長公主,即館陶公主也。

    長,知兩翻。

    騎,奇寄翻;下同。

    〕欲殺之;其友騎郎公孫敖與壯士篡取之。

    〔郎之騎從者。

    郎中有車、戶、騎三将。

    逆取曰篡。

    〕上聞,乃召青為建章監、侍中,〔建章宮監。

    據史,太初元年起建章宮,蓋因舊宮而大起也。

    青時為建章監而兼侍中。

    〕賞賜數日間累千金。

    既而以子夫為夫人,青為太中大夫。

     ⑥夏,四月,有星如日,夜出。

     ⑦初置茂陵邑。

    〔班志,茂陵邑屬扶風。

    黃圖曰:本槐裡之茂鄉。

    武帝起陵邑,在長安西北八十裡。

    〕 ⑧時大臣議者多冤錯之策,〔錯事見上卷景帝前三年。

    〕務摧抑諸侯王,數奏暴其過惡,吹毛求疵,〔謂暴露其過惡。

    數,所角翻。

    疵,才斯翻,病也,瑕也。

    〕笞服其臣,使證其君;諸侯王莫不悲怨。

     建元三年(癸卯,公元前一三八年) ①冬,十月,代王登、長沙王發、中山王勝、濟川王明來朝。

    〔代王登,王參之子,文帝之孫。

    長沙、中山王,皆景帝子。

    濟川王,梁孝王之子。

    濟,子禮翻。

    〕上置酒,勝聞樂聲而泣。

    上問其故,對曰:“悲者不可為累欷,思者不可為歎息。

    〔累,重也。

    欷,欽欷也,悲思之積于心,聞歔欷歎之聲,則其悲思益甚。

    累,力癸翻。

    欷,許既翻。

    〕今臣心結日久,每聞幼眇之聲,〔幼,一笑翻。

    眇,音妙;精微也。

    〕不知涕泣之橫集也。

    臣得蒙肺附為東藩,屬又稱兄。

    〔“肺附”,一作“肺腑”。

    史記正義曰:顔師古曰:舊解雲:肺附,如肝肺之相附着也。

    一說:肺,碎木劄也;喻其輕薄附着大材。

    按顔此說,并是疏缪;又改“腑”為“附”就其義,重疏缪矣。

    八十一難雲:寸口者,脈之大會;手,太陰之動脈也。

    呂廣雲:太陰,肺之脈也;肺為諸藏之主,通陰陽,故十二經脈皆會于太陰,所以決吉兇者。

    十二經有病,皆于寸口知其何經之動,浮沉濇滑