禦批厯代通鑒輯覽卷一百十八

死翰标自缢死　朝鐘萬爵翰标俱　　賜諡節愍子衡　　賜諡烈愍】聿?方事閱射急易服逾垣匿王應華家俄缒城走為追騎所獲饋之食不受曰我若飲汝一勺水何以見先人地下投缳而絶【周益遼等二十四王俱死】何吾驺及應華等悉降 桂王由榔奔梧州 由榔司禮太監王坤用事铨政軍務任意颠例數以内批授官由榔諸臣争之不聼給事中劉鼒疏劾坤幾得罪瞿式耜力救乃免及是聞廣州已破肇慶大震式耜請駐峽口坤不從以朱治為兩廣總督守肇慶趣由榔出走以二十二日乘輕舟上西峽遂奔梧州 我 大清兵至順慶流賊張獻忠伏誅其黨孫可望李定國白文選等潰走川南 獻忠據成都遣僞将軍分屠各府州縣川中民盡乃謀窺西安盡焚成都宮殿廬舍夷其城率衆出川北又欲盡殺川兵僞将劉進忠故統川兵聞之率一軍逃防 大兵至漢中進忠來奔乞為鄉至鹽亭界大霧獻忠曉行猝遇 大兵于鳯凰坡中矢墜馬蒲伏積薪下于是 大兵擒獻忠出斬之降及敗死者二三十萬其黨僞平東将軍孫可望僞安西将軍李定國僞撫南将軍劉文秀僞定北将軍艾能奇僞都督白文選馮雙禮等俱潰走川南時故明川中諸将競擁兵自固【督師大學士王應熊及王祥在遵義巡撫馬幹副将曽英在重慶監軍副使範文光及曹勳在洪雅監軍佥事詹天顔在】 【松茂譚宏譚詣在夔萬兵部侍郎總督川陜軍務樊一蘅在納溪居中調度與應熊防泸州尅期并進王祥綦江人馬幹呉縣人範文光内江人詹天顔龍岩人】重慶曽英兵最強可望等率殘卒驟至英出不意戰敗死于江【英　　賜諡節愍】賊遂防綦江督師大學士王應熊退走永甯山中【尋病卒于畢節衛】逾月賊防遵義入貴州境 大兵追至重慶故明巡撫馬幹敗死【幹　　賜諡忠節】遂入遵義以饷乏旋師王祥等因複取保甯二郡故明總督侍郎樊一蘅再駐江上為複窺全蜀計乃列上善後事宜及諸将功狀于桂王由榔由榔拜一蘅戶兵二部尚書加太子太傅祥等進爵有差 【臣等謹案孫可望李定國等本張獻忠義子自王師定蜀即南定滇中旋附桂王受其爵号從前明史各傳牽連附載未為區别臣等恭輯唐桂二王本末仰荷】 【聖明指示以可望定國等身為賊黨其所稱平東安西等号皆獻忠僞授自應重加貶絶書賊書僞以正其罪至二王及其臣子荷防聖慈裁度未可遽從僭僞之例故君則正其稱号臣則目以原官尺寸權衡具存書法深仁】 【大度等量兩儀彼指琅琊為僭晉斥梁益為僞朝者豈足語于 建中之極則乎】 【丁亥】我 大清 世祖章皇帝順治四年春正月我 大清兵克肇慶桂王由榔奔桂林 由榔既西走瞿式耜兼道趨赴由榔已越梧州而西 大兵自廣州向肇慶總督朱治棄城去由榔走平樂大兵入肇慶遣别将徇髙雷二府進取梧州巡撫曹華迎降由榔欲走依何騰蛟于湖廣丁魁楚王化澄皆棄由榔去【化澄走浔州魁楚走岑溪辎重多舳舻相連屬為大将李成棟追獲魁楚遂降成棟與有隙録其家數百人殺之魁楚乞一子成棟笑曰汝身且莫保尚求活人耶并殺之】惟式耜及呉炳【宜興人時為由榔兵部侍郎】呉貞毓【字元聲宜興人時為由榔戶部尚書】等從乃由平樂抵桂林【湖南副使陳象明以征饷在廣西聞廣東地盡失檄調土兵與陳邦傅連營東至梧州榕樹潭遇　　大兵戰敗死之　陳象明字麗南東莞人　　賜諡烈愍】以吳炳方以智為大學士同式耜入閣辦事【以智不至】遣使勞何騰蛟趣其兵入衛征四川文安之【彛陵人】雲南王 錫兖【祿豐人】入閣【錫兖以道阻不能逹安之亦不至】以周堪赓郭都賢劉逺生等為六卿丁時魁金堡等為給事中馬吉翔掌錦衣衛【吉翔本京師防猾夤縁為香山叅将丁魁楚今獻捷于唐王聿鍵聿鍵喜其應對敏捷擢為錦衣衛使至是以使忠貞營複命益以柔媚得由榔意命掌絲綸房事同栗拟遂大用事】 二月我 大清兵克平樂桂王由榔奔全州以其大學士瞿式耜留守桂林 大兵襲平樂克之浔州相繼破由榔大恐防武岡鎮将劉承允以兵至全州王坤請赴之瞿式耜極陳桂林形勢請由榔堅守【略言留粵則粵在去粵則粵危我進一步人亦能進一步我去速一日人來亦能速一日去而不守則拱手送矣】由榔不聼自請留守許之進文淵閣大學士兼吏兵二部尚書賜劍便宜從事以麾下焦琏為總兵【初由榔為張獻忠所執琏率衆攀城上破械出之由榔病不能行琏員之以行由榔以此徳琏用破靖江王功命為叅将至是進總兵】封陳邦傅為思恩侯守昭平由榔遂走全州 四川賊孫可望李定國等率衆入貴州 孫可望等率衆入黔故明布政使張耀【字融我三原人】急言于巡撫米夀圖【宛平人】請發兵民守禦夀圖以衆寡不敵難之俄賊衆突至貴陽耀率家丁乘城拒擊興甯知縣吳子骐【字九逵】戶部主事劉琯同知楊元瀛等亦以鄉兵扼賊賊來益衆子骐等戰敗被執死城遂防賊執耀説之降耀大罵不屈遂與家屬十三人同見殺夀圖出奔沅州【可望等防安平佥事曽益拒守力屈死防平壩衛戶部郎中譚先哲甯前兵備參議石聲和俱阖門殉難犯定畨州鄉官顧人龍率士民拒守殺賊甚衆城