禦批厯代通鑒輯覽卷四十一

南北朝 【辛齊和帝寶融中興巳元年魏明帝二年】春正月齊南康王寶融稱相國蕭衍發襄陽 齊南康王稱相國以箫穎冑為左長史蕭衍為征東将軍衍發襄陽留弟偉【字文違】總府州事憺【字僧逹】守壘城【附近大城之壘】 魏彭城王勰歸第以鹹陽王禧為太保北海王詳為大将軍錄尚書事于烈為領軍 魏太尉鹹陽王禧不親政務驕奢貪氵?魏主惡之禧遣奴就領軍于烈求羽林虎贲烈以無诏拒之禧複遣謂曰吾天子叔父身為元輔有所求須與诏何異烈厲色曰烈非不知王之貴也奈何使私奴索天子羽林烈頭可得羽林不可得禧怒以烈為恒州刺史烈遂稱疾不出北海王詳宻以禧過惡白魏主且言彭城王勰大得人情不宜久輔政魏主然之诏勰以王歸第禧進位太保詳為大将軍錄尚書事複以于烈為領軍軍國大事皆得參焉魏主不能親決庶務委之左右于是偉臣茹皓【字禽竒吳人】趙修【字景業趙郡人】及外戚髙肇等始用事魏政浸衰【已而禧以謀反伏誅主由是益疎忌宗室】 三月齊相國南康王寳融廢其君寶卷為涪陵王而自立【是為齊和帝】 齊南康王寶融即位于江陵改元以蕭穎胄為尚書令荊州刺史蕭衍為左仆射征東大将軍都督征讨諸軍假黃钺夏侯詳為中領軍封寶卷為涪陵王寶卷以陳伯之為江州刺史西擊荊雍四月蕭衍出沔命王茂等逼郢城寶卷遣軍救之屯巴口【巴水入江之口也巴水今謂之巴河出黃州府羅田縣南流至黃岡縣入江】六月西台【江陵在西故曰西台】遣席闡文勞衍軍赍穎胄等議詣衍謂宜請救于魏衍曰若郢州既拔席卷沿流自然風靡丈夫舉事欲清天步擁數州之兵以誅羣小懸河注火奚有不滅豈容北面請救戎狄以示弱于天下卿為我輩白鎮軍前途攻取但以見付借鎮軍靖鎮之耳已而東軍進屯加湖【在漢陽府黃陂縣東南】衍遣王茂等乗水漲襲之加湖潰【城名在漢陽東北】郢城降衍以韋叡行郢府事郢人安之【先是郢城被圍郢州刺史張沖與竟陵太守房僧寄悉力拒守會沖及僧寄相繼病卒七卒死者什七八沖子孜與諸将議降沖故吏房長瑜曰前使君忠貫昊天郎君但當坐守畫一以荷析薪若天運不與亦當幅巾待命下從使君孜不從遂以郢城降　張沖字思約劭之孫】 秋七月齊雍州刺史張欣泰【字義亨興世子】謀立建安王寶寅不克而死 齊涪陵王寶卷作芳樂苑窮極竒麗【苑中山石皆望五采望民家有好樹美竹則毀舊撤屋而徙之于苑中立市使宮人宦者共為稗販以□貴妃為市令自為錄事小有得失妃則與杖又好巫觋左右詐雲見先帝大嗔不許數出寶卷大怒抜刀尋之既不見乃縛菰為髙宗形北向斬之懸首苑門】雍州刺史張欣泰與弟欣時宻謀結胡松及王靈秀鴻選【鴻姓選名】等誅諸奸幸廢寶卷防寶卷遣中書舍人馮元嗣救郢茹法珍梅蟲兒李居士楊明泰送之于中興堂【即新亭宋孝武即位于此因改名】欣泰等使人于坐殺元嗣明泰傷蟲兒居士法珍等散走靈秀詣石頭迎建安王寶寅向台城百姓數千人皆空手随之欣泰聞事作馳入宮會法珍得返閉門上仗鴻選不敢發寶寅至杜姥宅【在上元縣北晉成帝杜後母立第于此因名】曰已暝人皆潰去寶寅逃三日乃出泣言受制不自由寶卷複其爵位欣泰與胡松皆被誅 九月齊蕭衍引兵東下 衍既克郢城諸将欲頓兵夏口衍以為宜乗勝直指建康張?策庾域亦以為然乃命衆軍即日上道【緣江至建康凡矶浦村落軍行宿次立頓處所?策逆為圖畫如在目中】遂克尋陽【時陳伯之鎮江州衍曰用兵未須實力所聽威聲耳加湖之潰尋陽人情理宜恟懼可傳檄而定也乃遣使說伯之許即用為江州伯之雖許歸附而雲大軍未須遽下衍曰伯之首鼠及其猶豫急往遙之乃引兵至尋陽伯之束甲請罪初巴東王子響之亂司馬席恭祖被殺至是其子謙以新蔡太守從伯之鎮晉陽伯之将降謙曰我家世忠貞有殒不二伯之殺之衍以伯之為江州刺史其子虎牙為徐州刺史】齊主寶融诏衍若定京邑得以便宜從事衍留鄭紹叔守尋陽引兵東下謂曰卿我之蕭何寇恂也比克建康紹叔督江湘糧運未嘗乏絶 魏築洛陽諸坊 魏司州牧廣陵王嘉【太武之孫】請築洛陽三百二十三坊各坊三百步曰雖有暫勞奸盜永息诏發畿内夫五萬人築之四旬而罷 魏立後于氏 後烈弟勁之女也烈方為領軍總心膂之寄故立之 冬十月齊蕭衍圍建康 蕭衍之克江郢也涪陵王寶卷遊騁如故聞至近道聚兵為固守之計衍遣曹景宗等進頓江甯擊破李居士于新亭因乗勝而前新亭城主江道林引兵出戰禽之于陳衍至新林遣呂僧珍據白闆橋【在江甯縣西南】李居士帥鋭卒萬人直來薄壘越塹抜栅僧珍分人上城矢石俱發自帥馬步三百人出其後城上人複逾城而下内外夾擊居士敗走十月寶卷遣将軍王珍國【字徳重廣之子也】将精兵十萬陳于朱雀航南宦官王寶孫持白虎幡督戰開航背水以絶歸路衍軍小卻王茂下馬單刀直前其甥韋欣慶執鐵纒矟以翼之沖擊東軍應時而陷曹景宗縱兵乗之呂僧珍縱火焚營将士皆殊死戰鼔噪震天地珍國等不能抗軍遂大潰衍長驅至宣陽門諸将移營稍前寶卷将軍徐元瑜以東府城降李居士以新亭降衍鎮石頭寶卷閉門自守衍命諸軍築長圍守之 十一月齊尚書令巴東公蕭穎胄卒【諡獻武】 穎胄既卒由是衆望盡歸于衍【先是齊邑東巴西二郡不從穎冑之命引兵破硖口進至上明穎冑遣蔡迫恭拒之相持不決穎胄憂憤而卒已而巴軍聞建康已危衆潰而降上明注見前蔡道恭字懷儉南陽冠軍人】 魏以任城王澄都督淮南軍事 魏鎮南将軍元英上書曰蕭寶卷驕縱日甚虐害無辜其雍州刺史蕭衍掃土興兵順流東下唯有孤城更無重衞乃皇天授我之日臣乞躬帥步騎三萬直至沔陽據襄陽之城斷黑水【今襄陽府谷城縣東有黑水河與光化縣接界】之路長驅南出進拔江陵則三楚可收岷蜀斷絶又命揚徐聲言俱舉建業窮蹙文軌可齊不報車騎大将軍源懷【本名思禮賀之子】亦言廣陵淮隂觀望得失宜東西齊舉以成席卷之勢若使蕭衍克濟上下同心豈惟後圖之難亦恐揚州危逼【是月魏東豫州刺史田益宗侵齊戰于赤亭齊人敗績　赤亭在黃州府麻城縣東南水經注舉水迳齊安郡西厯赤亭下謂之赤亭水即此】 十二月齊人弑涪陵王寶卷蕭衍入建康以太後令追廢寶卷為東昏侯自為大司馬承制 是時建康城中實甲猶七萬人寶卷悉以軍士委王珍國使兖州刺史張稷【字公喬瓌之弟】為之副【寶卷尊蔣子文之神為靈帝迎入後堂使巫禱祀寶卷于殿中騎馬出入以金銀為铠甲飾以孔翠晝眠夜起一如平常】長圍既立屢戰不勝尤惜金錢不肯賞賜雕镂雜物倍急于常衆情怨怠皆思早亡莫敢先發法珍蟲兒説寶卷曰大臣不留意使圍不解宜悉誅之珍國及稷懼禍謀弑寶卷使後閤舍人錢強夜開雲龍門珍國稷引兵入殿禦刀豐勇之為内應寶卷方在含徳殿作笙歌兵入斬之稷召仆射王亮【字奉叔瑩從父弟】等令百僚署牋以黃油裹寶卷首遣博士範雲等送詣石頭右衛将軍王志【字次道僧防之子】歎曰冠雖何可加足取庭中樹葉挼服之僞悶不署名衍覽牋無志名心嘉之衍與雲有舊即留參帷幄使張?防先入清宮封府庫圖籍時城内珍寶委積?業禁勒部曲秋毫無犯收潘妃及法珍蟲兒等四十一人皆以屬吏以宣徳太後【文恵太子妃鬰林王尊為皇太後明帝即位出居鄱陽王故第王為号曰宣徳宮】令追廢寶卷為東昏侯以衍為大司馬錄尚書事依晉武陵王遵承制故事百僚緻敬以王亮為長史衍入閱武堂下令大赦凡昏制謬賦氵?刑濫役悉皆除蕩【潘妃有國色衍欲留之以問領軍王茂茂曰亡齊者此物留之恐為外議乃并法珍等誅之】 齊大司馬衍執豫州刺史馬仙琕【字靈馥扶風郡人】吳興太守昻【字千裡凱之子】既而釋之 齊蕭衍之東下也豫州刺史馬仙琕擁兵百萬衍使其故人姚仲賔説之仙琕斬于軍門以狥衍圍宮城州郡皆請降吳興太守袁昻獨拒境不受命【衍使江革為書與昻曰竭力昏主未足為忠家門屠滅非所謂孝豈若翻然改圖自招多福昻複書拒之】及建康平衍使豫州刺史李元履巡撫東土敕勿以兵威陵辱昻元履至宣衍防昻亦不請降開門撤備而已仙琕聞台城不守号泣謂将士曰我受人任寄義不容降君等皆有父母我為忠臣君等為孝子不亦可乎乃悉遣兵出降餘壯士數十閉門獨守俄而兵入仙琕令士皆持滿兵不敢近日暮仙琕乃授弓曰諸軍但來見取我義不降乃遣送石頭衍釋之使待袁昻至俱入曰令天下見二義士皆厚遇之 【壬齊中興二年梁高祖武帝蕭衍天監午元年魏景明三年　是嵗齊亡梁代】春正月齊大司馬衍迎宣徳太後入宮稱制二月衍自為相國封梁公加九錫尋進爵為王 初衍與範雲沈約任昉同在竟陵王西邸至是引雲為谘議約為司馬昉為記室參謀議謝朏何?先棄官居家衍奏徴為軍谘祭酒朏?皆不至衍内有受禅之志沈約進曰齊祚已終明公當承其運雖欲謙光不可得已衍曰我方思之約曰公初建牙樊沔此時應思今王業已成何所複思若天子還都公卿在位則君臣分定無複異心豈複有人方更同公作賊衍然之召雲等告之雲對畧同約防衍曰卿明早将休文更來雲出語約約曰卿必待我雲許諾而約先期入衍命草具其事約乃出懷中诏書幷諸選置雲至殿門不得入約出問曰何以見處約舉手向左【謂左仆射】雲笑曰不乖所望有頃衍召雲入曰我起兵三年矣諸将不為無功然成帝業者卿二人也于是衍以诏進位相國掦州牧封十郡為梁公備九錫置百司已複進爵為王 蕭衍以沈約為梁仆射範雲為梁侍中 衍納東昏餘妃頗妨政事範雲以為言未從雲與将軍王茂同入見雲曰昔沛公入關婦女無所幸此範増所以畏其志大也今明公始定建康海内想望風聲奈何襲亂亡之迹以女徳為累乎茂起拜曰雲言是也公必以天下為念不宜留此衍黙然雲即請以餘氏赉茂衍許之賜雲茂錢各百萬 三月蕭衍殺齊邵陵王寶攸【字智宣明帝第九子】等三人鄱陽王寶寅出奔魏 先是衍以齊湘東王寶晊【安陸王緬之子】好文學忌之誣為謀反并其弟寶覽寶宏皆殺之至是役殺邵陵王寶攸晉熙王寶嵩【字智靖明帝第十子】桂陽王寶貞【明帝第十一子】鄱陽王寶寅穿牆夜出遁匿山澗晝伏宵行抵夀陽之東魏任城王澄以車馬迎之待以客禮寶寅請喪君斬衰之服澄以喪兄齊衰之服給之仍帥官僚赴吊寶寅居處有禮澄深器重之 齊主發江陵以蕭憺都督荊湘六州軍士 齊主東歸以蕭憺為荊州刺史荊州軍旅之後公私空乏憺厲精為治廣屯田省力役存問兵死之家供其困乏自以年少居重任謂佐吏曰政之不臧士君子所宜共惜吾今開懷卿其無?于是人人得盡意民有訟者皆立前待符敎決于俄頃曹無留事荊人大悅 夏四月齊梁王蕭衍稱皇帝【是為梁髙祖武帝】廢齊主為巴陵王遷太後于别宮封拜功臣有差【齊自髙帝代宋至和帝凡七主合二十三年】 齊主至姑孰下诏禅位于梁四月宣徳太後遣尚書令亮等奉玺绶詣梁宮梁王即位于南郊贈兄懿為丞相封長沙王諡曰宣武奉齊主為巴陵王宮于姑孰奉宣徳太後為齊文帝妃封文武諸臣車騎将軍夏侯詳等十五人為公侯以王亮為尚書令王瑩【字奉光亮從父兄】為中書監沈約為仆射範雲為吏部尚書 梁主蕭衍弑巴陵王于姑孰齊禦史中丞顔見逺【晉侍中含之七世子孫】死之 梁主欲以南海郡為巴陵國徙王居之沈約曰不可慕虛名而受實禍梁主領之乃使所親鄭伯禽詣姑孰以生金進王王曰我死不須金醇醪足矣乃飲沉醉伯禽就折殺之王之鎮荊州也琅邪顔見逺為錄事參軍及即位為禦史中丞既禅位見逺不食數日而卒梁主聞之曰我自應天從人何預天下士大夫事而顔見逺乃至于此乃以蕭寶義【字智勇明帝長子】為巴陵王使奉齊祀【寶義防有廢疾不