禦批厯代通鑒輯覽卷三十七
關燈
小
中
大
襄陽外接闗河欲廣其資力乃罷江州軍府文武悉配雍州湘州入台租稅悉給襄陽
九月魏主伐柔然大獲
柔然處羅可汗【敕連可汗死處羅可汗立】為魏髙涼王那所敗遁走那追之九日夜悉收其辎重而還自是柔然衰弱屏迹不敢犯魏塞
【庚宋元嘉二十七年魏寅太平真君十一年】夏二月魏主侵宋圍懸瓠【城名今河南汝甯府治是水經注汝水東過懸瓠城北城形若垂瓠然】夏四月魏師還
魏主将伐宋宋主聞之敕淮泗諸郡若魏宼小至則各堅守大至則防民歸夀陽邊戍偵候不明魏主自将歩騎十萬奄至南頓颍川太守皆棄城走是時豫州刺史南平王铄【字休元文帝第四子】鎮夀陽遣參軍陳憲守懸瓠城中戰士不滿千人魏主圍之【魏人日夜來攻城作髙樓臨城以射之矢下如雨城中負戶以汲施大鈎于沖車之端以前牽堞壊其南城陳憲内設女牆外立木栅以拒之魏人填塹肉薄登城憲督厲将士苦戰積屍與城等魏人乗之上城短兵相接憲鋭氣益奮戰士無不一當百殺傷萬計城中死者亦過半魏遣永昌王仁以所掠六郡生口北屯汝陽宋主遣間使命武陵王發兵襲之駿發百裡内馬得千五百匹共分為五軍遣參軍劉泰之等将之直扺汝陽魏人惟慮救兵自壽陽來不備彭城防之潛進擊之殺三千餘人燒其辎重魏人奔散諸生口悉得東走魏人偵知防之等兵無後繼複引兵擊之士卒驚亂走死免者九百餘人馬還者四百匹】魏主攻懸瓠四十二日宋主遣南平内史臧質【字含文熹之子】司馬劉康祖【彭城呂人】共救懸瓠魏遣任城公乞地真逆拒之質等斬乞地真四月魏主燒攻具引兵還宋以陳憲為龍骧将軍
宋以江湛【字微淵濟陽考城人】為吏部尚書
湛性公防與仆射徐湛之并為上所?信時稱江徐
六月魏殺其司徒崔浩夷其族
浩自恃才略及為魏主所寵任専制朝權嘗薦士數十人皆起家為郡守【太子晃曰先征之人亦州郡之選在位已久勤勞未答宜先補郡縣以新征者代為郎吏浩固争而遣之中書侍郎髙允聞之曰崔公其不免乎茍遂其非而校勝于上将何以堪之】魏主使浩允等共撰國記曰務從實録著作令史闵湛郗标性巧佞浩嘗注易及論語詩書湛标上疏言馬鄭王賈不如浩之精微乞班浩所注令天下習業浩亦薦湛标有著述才湛标又勸浩刋所撰國史于石以彰直筆【允聞之謂著作郎宗欽曰湛标所營分寸之間恐為崔門萬世之禍吾徒亦無噍類矣】浩競刋石立于郊壇東方百歩所書魏之先世事皆詳實列于衢路北人無不忿恚相與譛浩以為暴揚國惡魏主大怒使有司按浩及秘書郎吏等罪狀初魏主使髙允授太子經及浩被收太子召允謂曰吾自導卿至尊有問但依吾語太子入言允小心慎宻且制由崔浩請赦其死魏主問曰國史皆浩所為乎對曰太祖記前著作郎鄧淵所為先帝記及今記臣與浩共為之然浩所領事多總裁而已至于著述臣多于浩魏主怒曰允罪甚于浩何以得生太子懼曰天威嚴重?小臣迷亂失次耳臣向問皆雲浩所為魏主問信如東宮言乎對曰臣罪當滅族不敢虛妄殿下哀臣欲匄其生耳魏主顧謂太子曰直哉此人情所難臨死不易辭信也為臣不欺君貞也宜特除其罪遂赦之召浩臨诘浩惶惑不能對允事事申明皆有條理【魏主命允為诏誅浩及僚屬僮吏凡百二十八人皆夷五族允持疑不為帝頻使催切允曰浩之所坐若更有餘釁非臣敢知若直以觸犯罪不至死魏主怒命武士執允太子為之拜請魏主意解乃曰無斯人當更有數千口死矣】六月诏誅浩夷其族餘皆誅其身【他日太子讓允曰吾欲為卿脫死而卿終不從激怒帝如此每念之令人心悸允曰夫史者所以記人主善惡為将來勸戒故人主有所畏忌崔浩孤負聖恩不為無罪至于書朝廷起居言國家得失此為史之大體未為多違臣與浩實同其事死生榮辱義無獨殊誠荷殿下再造之慈違心茍免非臣所願也太子動容稱歎魏主既誅浩而悔之會比部尚書宣城公李孝伯病笃或傳已卒魏主悼之曰李宣城可惜既而曰朕失言崔司徒可惜李宣城可哀自浩之誅軍國謀議皆出孝伯寵春亞于浩 李孝伯平棘人順從父弟】
秋宋人大舉侵魏取碻磝【注見前】圍滑台冬十月魏主自将救之宋将軍王元谟退走
宋主欲伐魏丹陽尹徐湛之尚書江湛甯朔将軍王元谟等并勸之校尉沈慶之諌曰我歩彼騎其勢不敵檀道濟再行無功到彥之失利而返今料王元谟等未逾兩将六軍之盛不過往時恐重辱王師宋主曰道濟養防自資彥之中途疾動虜所恃惟馬今夏水浩汗河道流通泛舟北下碻磝必走滑台易拔克此二城館谷吊民虎牢洛陽自然不固比及冬初城守相接虜馬過河即成禽也慶之又固陳不可宋主使湛之等難之慶之曰治國譬如治家耕當問奴織當問婢今欲伐國而與白面書生輩謀之事何由濟宋主大笑太子劭及将軍蕭思話亦諌皆不聽七月宋主遣王元谟帥沈慶之申坦【魏郡魏人】水軍入河受督于青冀刺史蕭斌【摹之之子】臧質王方回徑造許洛駿【武陵王】铄【南平王】東西齊舉劉秀之【字道寳東莞莒人】震蕩汧隴義恭出次彭城為衆軍節度【是時軍旅大起王公妃主及朝士牧守下至富民各獻金帛雜物以助國用又以兵力不足悉發六州三五民丁倩使蹔行募中外有馬歩衆藝武力之士應科者皆加厚賞有司奏軍用不充富民家資滿五十萬僧尼滿二十萬并四分借一事息即還】魏羣臣初聞有宋師言于魏主請兵救縁河谷帛魏主曰馬今未肥天時尚熱速出必無功若兵來不止且還陰山避之國人本着羊皮袴何用綿帛展至十月吾無憂矣九月魏主引兵救滑台命太子晃屯漠南以備柔然王元谟士衆甚盛器械精嚴而元谟貪愎好殺初圍滑台城多茅屋衆以火箭燒之元谟曰彼吾财也何遽燒之城中即撤屋穴處時河洛之民競出租谷操兵來赴者日以千數元谟不即其長帥而以配私昵家付匹布責大梨八百由是衆心失望攻城數月不下聞魏救将至衆請發車為營元谟不從十月魏主夜渡河衆号百萬鞞鼔之聲震動天地元谟懼退走魏人追擊之死者萬餘人麾下散亡略盡委棄軍資器械山積【先是元谟遣坦防之以百舸為前鋒據石濟防之聞魏兵将至馳書勸元谟急攻元谟不從魏人以所得戰艦連以鐵鎻三重斷河以絶防之還路河水迅急防之中流而下每至鐡鎻以長柯斧斷之魏不能禁惟失一舸餘皆宄備而返蕭斌遣沈慶之将五千人救元谟會元谟遁還斌将斬之慶之固諌曰佛貍威震天下豈元谟所能當且殺戰将以自弱非良計也斌乃止斌将固守碻磝慶之曰今青冀虛弱而坐守窮城若虜衆東過清東非國家有也碻磝孤絶複作朱修之滑台耳會诏使至不聽退師斌複召諸将議之慶之曰阃外之事将軍得以専之诏從逺來不知事勢節下有一範增而不能用空議何施斌及坐者并笑曰沈公乃更學問慶之厲聲曰衆人雖知古今不如下官耳學也斌乃使王元谟戍碻磝申坦垣防之據清口自将諸軍還厯城 石濟水經河水迳東燕縣故城東濟水北來注之注垣防之守石濟即此東燕故城在衛輝府延津縣佛貍魏主小字清口清水入河之口】
十一月魏主進至魯郡以太牢祠孔子
魏主自東平趨鄒山【即峄山注見前】禽魯郡太守崔邪利見秦始皇石刻【即峄山碑李斯所篆】使人排而仆之以守牢祠孔子
宋雍州參軍栁元景【字仁孝河東解人】大破魏師于陜斬其将張是連提進據潼關而還
宋畧陽太守厐法起等諸軍入盧氏【漢縣今屬河南陜州】斬縣令以趙難為令使為鄉導栁元景等進攻?農拔之進向潼關诏以元景為?農太守元景使薛安都【河東汾陰人】尹顯祖先引兵就法起等于陜元景于後督租陜城險固攻之不拔魏洛州刺史張是連提帥衆三萬度崤救陜安都等與戰于城南魏人縱突騎諸軍不能敵安都怒脫兜鍪解铠惟着绛衲兩當【前當心後當背謂之兩當】馬亦去具裝瞠目橫茅單騎突陳所向無前魏人夾射不能中如是數四殺傷不可勝數日暮别将魯元保引兵自函谷關至魏兵乃退明日安都等陳于城西南魯方平謂安都曰今勍敵在前堅城在後是吾取死之日卿若不進我當斬卿我若不進卿斬我也安都曰善遂合戰軍副栁元佑引兵自南門鼓噪直出旌旗甚盛魏衆驚駭安都挺身奮擊流血凝肘矛折易之更入諸軍齊奮自旦至日昃魏衆大潰斬張是連提及将卒三千餘級其餘赴河塹死者甚衆降者二千餘人【明日元景至讓降者曰汝輩本中國民今為虜盡力力屈乃降何也皆曰虜驅民戰後出者滅族以騎蹙歩未戰先死此将軍所親見也緒将欲盡殺之元景曰王旗北指當使仁聲先路盡釋而遣之皆稱萬嵗而去遂克陜城進攻潼關據之關中豪傑所在蠭起及四山羗胡皆來送欵宋以王元谟敗退魏兵深入栁元景等不宜獨進皆召還元景使薛安都斷後引兵歸襄陽诏以元景為襄陽太守】
魏永昌王仁【明元帝之孫】克懸瓠遂敗宋師于尉武【戍名在夀州北】殺其将劉康祖進逼壽陽
魏永昌王仁攻懸瓠項城拔之宋主恐魏兵至夀陽召劉康祖使還仁将八萬騎追及康祖于尉武康祖有衆八千人軍副胡盛之欲依山險間行取之康祖怒曰臨河求敵遂無所見幸其自送奈何避之乃結車營而進下令軍中曰顧望者斬首轉歩者斬足魏人四靣攻之将士皆殊死戰自旦至晡殺魏兵萬餘人流血沒踝康祖身被十創意氣彌厲魏分其衆為三且休且戰魏以騎負草燒車營康祖随補其阙有流矢貫康祖頸墜馬死餘衆遂潰【南平王铄使參軍王羅漢以三百人戍尉武魏兵至衆欲南依卑林以自固羅漢以受命居此不去魏人攻而禽之鎻其頸使三郎将掌之羅漢夜斷三郎将首抱鎻亡奔盱眙仁進逼夀陽南平王铄嬰城固守】
魏主攻彭城不克
魏軍去彭城十餘裡彭城兵雖多而食少江夏王義恭欲棄彭城南歸長史張暢【字少微吳人】曰城中乏食百姓鹹有走志一旦動足則各自逃散欲至所在何由得違今軍食雖寡朝夕猶未窘罄豈有舍萬安之術而就危亡之道若此計必行下官請以頸血汚公馬蹄武陵王駿謂義恭曰阿父既為總統去留非所敢幹道民【駿小字】忝為城主必與此城共其存殁張長史言不可異也義恭乃止魏主至彭城使尚書李孝伯至南門饷義恭貂裘饷駿槖駝及騾且曰魏主緻意安北可蹔出見我駿使張暢開門出見之孝伯曰魏主不圍此城自帥衆軍直造?歩【山名在江甯府六合縣東南臨大江】飲江湖以療渇爾暢曰去留之事自适彼懷若虜馬遂得飲江便為無複天道【先是童謡雲虜馬飲江水佛貍死卯年故暢雲然暢音容雅麗孝伯亦辨贍且去謂暢曰長史深自愛相去歩武恨不執手暢曰君善自愛冀蕩定有期君還宋朝今為相識之始】
十二月魏主引兵南下攻盱眙不克進次?歩宋人戒嚴守江
魏引兵南下所過無不殘滅城邑皆望風奔潰建康戒嚴魏兵至淮上宋主使将軍臧質将萬人救彭城至盱眙魏主已過淮質使臧澄之【焘之孫】毛熈祚【修之之兄子】等軍于東山前浦【俱在盱眙縣東南】而自營于城南魏燕王譚【太武帝子後改封臨淮】攻之皆敗沒質軍亦潰質棄辎重器械單将七百人赴城盱眙太守沈璞【字道真林子之子】開門納質質見城中豐實大喜因與璞共守【初璞到官江淮無驚璞以郡當沖要乃繕城浚隍積财谷儲石矢為守城之備及魏兵南向守宰多棄城走或勸璞還建康璞曰虜若以城小不顧夫複何懼若□薄來攻此乃吾報國之秋諸君封侯之日也奈何去之諸君嘗見數十萬人聚小城之下而不敗者乎昆陽合肥前事之明騐也衆心稍定及□質向城衆皆勸璞勿受璞歎曰同舟而濟胡越一心今兵多則虜退速少則退緩吾甯可専功而留虜乎因開門納質】魏人之南防也不赍糧用以抄掠為資及過淮民多竄匿抄掠無所得人馬饑乏聞盱眙有積粟欲以為北歸之資攻城不拔即留數千人守盱眙自帥大衆南向由是盱眙得益完守備魏主至?歩壞民廬舍及伐葦為筏聲言欲渡江建康震懼内外戒嚴命劉遵考等将兵分守津要陳艦列營周亘江濵自采石【戍名注見前】至于暨陽【晉縣隋省故城在今常州府江陰縣】六七百裡宋主登石頭城有憂色謂吏部尚書江湛曰北伐之計同議者少今士民勞怨不得無慙贻大夫之憂予之過也又曰檀道濟若在豈使胡馬至此
魏及宋平
魏主以槖駝名馬饷宋主求和請婚宋主亦饷以珍羞異味魏主以其孫示使者曰吾逺來至此非欲為功名實欲繼好援宋若能以女妻此孫我以女妻武陵王自今匹馬不複南顧使還宋主召羣臣議之衆謂宜許江湛曰戎狄無親許之無益【太子劭怒謂湛曰今三王在阨讵宜茍執異議聲色甚厲坐散劭又言于宋主曰北伐敗辱數州淪破獨有斬江徐可以謝天下宋主曰北伐自是吾意江徐但不異爾由是太子與江徐不平 三王謂江夏武陵南平三王也】魏亦竟不成婚