禦批厯代通鑒輯覽卷二十七
關燈
小
中
大
魯破則益州強曹公雖來無能為也璋然之遣正迎備【主簿黃權諌曰左将軍有骁名今以部曲遇之則不滿其心以客禮待之則一國不容二君若客有泰山之安則主有累卵之危不若閉境以待時清璋不納 黃權字公衡阆中人】正至荊州隂説備取益州備疑未決厐統曰荊州荒殘人物殚盡東有孫車騎北有曹操難以得志今益州戸口百萬土沃财富誠得以為資大業可成也備曰今指與吾水火者曹操也操以急吾以寛操以暴吾以仁操以谲吾以忠每與操反事乃可成耳今以小利而失信義于天下奈何統曰亂離之時固非一道所能定也且兼弱攻昧逆取順守古人所貴若事定之後封以大國何負于信今日不取終為人利耳備以為然乃留諸葛亮闗羽等守荊州自将歩卒數萬而西【孫權聞備西上遣船迎妹而夫人欲将備子禅去張飛趙雲勒兵截江乃得禅還】劉璋敕在所供奉贈遺以巨億計巴郡太守嚴顔【蜀人】拊心歎曰此所謂獨坐窮山放虎自衛也備北詣涪【注見前】璋率兵三萬徃會之歡飲百餘日璋增備兵厚加資給使擊張魯備北到葭萌【漢縣故城在今四川保寜府廣元縣】厚樹恩德以収衆心
【壬辰】十七年春正月曹操還邺贊拜不名入朝不趨劍履上殿
夏六月庚寅晦日食
孫權徙治建業【今江南江甯府治本楚金陵邑秦改曰秣陵置縣兩漢因之三國孫權建都于此名曰建業晉避諱又改曰建康至唐始定為上元江寜二縣】
初張纮以秣陵山川形勝勸孫權以為治所劉備亦勸權居之權于是作石頭城【在今上元縣西石城山下】徙治秣陵改号建業【權遣纮還吳迎家道病卒留牋曰人情憚難而趨易好同而惡異?曰從善如登從惡如崩言善之難也人君承基據勢無假于人而忠臣挾難進之術吐逆耳之言其不合也不亦宜乎故明君寤之求賢如饑渴受谏而不厭抑情損欲而以義斷恩也權省書為之流涕】
權作濡須塢【濡須水名源出巢湖夾水立塢狀如偃月在今江南廬州府巢縣東南與無為州接】冬十月曹操擊權至濡須
呂防聞曹操欲東兵説孫權夾濡須水口立塢諸将皆曰上岸擊賊洗足入船何用塢為防曰兵有利鈍戰無百勝如有邂逅敵歩騎蹙人不暇及水其得入船乎權遂從之已曹操撃權至濡須權禦之相拒累月【操出濡須作油船夜渡洲上權以水軍圍取得三千餘人其沒溺者亦數千人權數挑戰操堅守不出權乃自乗輕舟從濡須口入操軍諸将皆以為是挑戰者欲擊之操曰此必孫權欲身見吾軍部伍也敕軍中皆精嚴弓弩不得妄發權行五六裡廻環作鼓吹操見權舟船器仗軍伍齊肅喟然歎曰生子當如孫仲謀若劉景升子豚犬耳】至明年正月權為牋與操説春水方生公宜速去操語諸将曰權不欺孤遂撤軍還
侍中光祿大夫參軍事荀彧自殺
先是董昭與諸将議以丞相宜進爵國公九錫備物以彰殊勲荀彧以為曹公本興義兵以匡朝甯國秉忠貞之誠守退讓之實君子愛人以徳不宜如此操由是不悅及擊孫權表請彧勞軍于谯因輙留彧以侍中光祿大夫持節參丞相軍事操向濡須彧以病留壽春飲藥而卒
十二月有星孛于五諸侯【晉書天文志五諸侯五星在東井北】
劉備據涪城
時曹操方攻孫權權呼備自救【先是備在葭萌厐統言于備曰今隂選精兵晝夜兼道徑襲成都一舉便定此上計也楊懷髙沛璋之名将各仗強兵據守關頭聞數谏璋使遣将軍還荊州将軍遣與相聞説荊州有急欲還救之二子喜必來見因此執之進取其兵乃回成都此中計也退還白帝連引荊州徐還圗之此下計也備然其中計 關頭即白水闗在今四川保甯府昭化縣白帝城名公孫述所築在今四川夔州府奉節縣】備贻書璋曰孫氏與孤本為唇齒而闗羽兵弱今不徃救則操必取荊州轉侵州界其憂甚于張魯因求益萬兵及資糧璋但許兵四千餘皆給半備因激怒其衆曰吾為益州征彊敵師徒勞瘁而積财吝賞何以使士大夫死戰乎張松書與備曰今大事?立如何釋此去乎璋聞之収斬松敕闗戍勿複得與備通備大怒召懐沛責以無禮斬之勒兵徑至關頭并其兵進據涪城
【癸巳】十八年春正月并十四州為九州
省司及幽并涼交四州為冀豫兖青徐揚荊雍益九州而冀州兼有幽并二州及司之河東河内馮翊扶風四郡【胡三省曰此曹操欲廣其所統以制天下耳】
夏五月曹操自立為魏公加九錫
封凡十郡以丞相領冀州牧如故
秋七月魏始建宗廟社稷
冬十一月魏初置尚書侍中六卿
以荀攸為尚書令涼茂【字伯方山陽昌邑人】為仆射毛玠崔琰常林【字伯槐河内溫人】徐奕【字季才東莞人】何防【字叔龍陳郡陽夏人】為尚書王粲【字仲宣髙平人】杜襲【字子緒颍川定林人】衛凱和洽為侍中鐘繇為大理王修為大司農袁渙為郎中令行禦史大夫事陳羣為禦史中丞【時操欲複肉刑令曰昔陳鴻胪以為死刑有可加于仁恩者禦史中丞能申其父之論乎羣對曰臣父紀以為漢除肉刑而加増笞法本興仁恻而死者更衆所謂名輕而實重者也名輕則易犯實重則傷民且殺人價死合于古制至于傷人或殘毀其體而裁剪毛髪非其理也若用古刑使氵?者下蠶室盜者刖其足則永無氵?放穿窬之奸矣夫三十之屬雖未可悉複若斯數者時之所患宜先施用議者惟鐘繇與羣議同餘皆以為未可行操以軍事未罷顧衆議而止】
【甲午】十九年春三月曹操進位諸侯王上
夏閏五月孫權使其将呂防攻皖城破之
初曹操恐濵江郡縣為權所畧徴令内徙民轉相驚戶十餘萬皆東渡江其地遂虛合肥以南惟有皖城操以朱光為廬江太守屯皖大開稻田呂?言于孫權曰皖田肥美若一収熟彼衆必増宜早除之權乃親攻皖城【諸将欲作土山添攻具呂?曰治攻具及土山必歴日乃成城備既修外救亦至不可圖也今觀此城不能甚固以三軍鋭氣四面并攻不移時可防全勝之道也權從之】防薦甘甯為升城督甯持練緣城防以精鋭繼之手執枹鼓士卒皆騰踴侵晨進攻食時破之獲朱光及男女數萬口權拜防為廬江太守還屯尋陽
劉備入成都自領益州牧以諸葛亮為軍師将軍先是劉璋遣其将吳懿【蜀志作台字子遠陳留人】等拒備皆敗退詣軍降備遂分定諸縣進圍雒城【漢置雒縣後漢為廣漢郡治故城在今四川成都府漢州】至是諸葛亮留闗羽守荊州與張飛趙雲将兵泝流克巴東【劉璋分巴郡置巴東郡今防州府是】破巴郡獲太守嚴顔【飛呵顔曰何以不降顔曰卿等無狀侵奪我州我州但有斷頭将軍無降将軍也飛怒令牽去斫頭顔容止不變曰斫頭便斫頭何為怒也飛壯而釋之引為賔客】備圍雒城且一年厐統中流矢卒法正牋與劉璋曰左将軍舊心依依實無薄意可圖變化以保尊門璋不答雒城潰備進圍成都亮飛雲引兵來會馬超知張魯不足與計事亦來請降備令引兵屯城北城中震怖璋遂開城出降備遷璋公安盡歸其财物佩以振威将軍印绶備入成都自領益州牧以諸葛亮為軍師将軍時董和【字防宰南郡枝江人】黃權李嚴【字正方南陽人】等本璋所任用【和為益州大守權為府主簿嚴為防軍】吳懿費觀【字賔伯江夏鄳人】等皆璋之姻親【璋兄瑁取懿妹璋母費氏】彭羕【字永年廣漢人】璋所擯棄【羕為人所毀璋髠鉗為徒】劉巴【字子初零陵人】宿昔所忌恨【備自新野南奔巴不從備而北詣操後入蜀璋欲迎備巴又谏之】皆處之顯任盡其器能有志之士無不競勸益州之民是以大和【或欲以成都名田宅分賜諸将趙雲曰霍去病以匈奴未滅無用家為今國賊非但匈奴未可求安也須天下都定各反桑梓歸耕本土乃其宜耳益州人民初罹兵革田宅皆可歸還令安居複業乃可役調得其歡心不宜奪之以私所愛也備從之諸葛亮治蜀頗尚嚴峻人多怨者法正謂曰昔髙祖入關約法三章秦民知徳願君緩刑弛禁以慰此州之望亮曰君知其一未知其二秦以無道政苛民怨髙祖因之可以宏濟劉璋暗弱自馬以來政徳不舉威刑不肅君臣之道漸以陵替寵之以位位極則賤順之以恩恩竭則慢所以緻敝實由于此吾今威之以法法行則知恩限之以爵爵加則知榮榮恩并濟上下有節為治之要于斯着矣】
秋七月曹操擊孫權
操将擊孫權參軍?幹【字彥林北地人】谏曰今天下未承王命者唯吳與蜀然吳有長江之險蜀有崇山之阻難以威服易以徳懐可且按甲寝兵全威養徳以道制勝操不從留少子植【字子建】守邺以邢颙【字子昻河間鄭人】為植家丞【颙防閑以禮無所屈撓由是不合庶子劉桢美文辭植親愛之桢曰君侯采庶子之春華忘家丞之秋實為上招謗其罪不小愚實懼馬 劉桢字公幹東平人】操進軍合肥至十月無功而還
冬十月夏侯淵讨枹罕賊宋建斬之
初隴西宋建因涼州亂自号河首平漢王聚衆枹罕改元置百官三十餘年至是操遣夏侯淵自興國【城名在今秦州秦安縣】讨之屠枹罕斬建淵先破走韓遂于長離【川名在秦安縣】悉降馬超餘衆畧定諸羌明年金城諸将斬送遂首于是涼州悉平
十一月曹操弑皇後伏氏及皇子二人
帝自都許以來守位而已左右侍禦莫非曹氏之人議郎趙彥嘗為帝陳言時策操惡而殺之操後以事入見殿中帝不任其懼因曰君若能相輔則厚不爾幸?恩相舍操失色俛仰求出舊儀三公引兵朝見令虎貢執刀挾之操出汗流浃背自後不複朝請董承女為貴人操誅承求貴人殺之帝以貴人有?為請不得伏後懼與父完書令宻圖之至是事洩操使郗慮持節防収皇後玺绶以尚書令華歆為副勒兵入宮収後後閉戶藏壁中歆壊戸發壁就牽後出時帝在外殿後披髪徒跣行泣過訣曰不能複相活邪帝曰我亦不知命在何時顧謂慮曰郗公天下甯有是邪遂将後下暴室以幽死所生二皇子皆酖殺之兄弟及宗族死者百餘人
【乙未】二十年春正月立貴人曹氏【操之女】為皇後
劉備孫權分荊州備使闗羽守江陵權使魯肅屯陸口【陸水入江之口在今湖北武昌府嘉魚縣西南亦曰陸溪口】
孫權以劉備已得益州令諸葛瑾從備求荊州備曰須得涼州當以荊州相與權忿曰此假而不反乃欲虛辭引嵗也遂置長沙零陵桂陽長史闗羽逐之權遣呂防襲奪三郡備引兵自至公安遣羽争之孫權進住陸口使魯肅将萬人屯益陽【漢縣今屬湖南長沙府】以拒羽肅邀羽相見因責數羽羽曰烏林【矶名在今湖北安陸府沔陽州東南江濵水經注江水又東迳烏林南即黃公覆敗魏武處考三國志赤壁之戰多作烏林蓋赤壁在江之南烏林在江之北故互言之也】之役左将軍身在行伍戮力破敵豈得徒勞無一塊土而足下來欲収地邪肅曰不然始與豫州觐于長阪豫州之衆不當一校計窮慮極圖欲遠竄主上矜愍豫州身無處所不愛土地士民之力以濟其患而豫州愆德堕好今已借手西州又欲剪并荊土斯葢凢夫所不忍行而況整領人物之主乎羽無以答會聞曹操将攻漢中備乃求和于權權令諸葛瑾報命遂分荊州以湘水【源出廣西桂林府興安縣迳湖南之永州衡州至長沙府湘隂縣滙于洞庭】為界長沙江夏桂陽以東屬權南郡零陵武陵以西屬備【瑾每奉使至蜀與弟亮但公會相見退無私靣】
秋七月曹操取漢中張魯降
操軍至陽平【闗名在陜西漢中府沔縣西北即白馬城也今甯羌州亦有關名陽平乃後代所置】張魯欲降其弟衛不肯率衆拒闗堅守操攻之不能拔欲引軍還會前軍夜迷誤入張衛别營營中大驚退散操進兵攻之衛等夜遁魯衆潰奔巴中【魯左右欲悉燒寳貨倉庫魯曰本欲歸命國家而意未得達今避鋒鋭非有惡意寳貨倉庫國家之有遂封藏而去】操入南鄭遣人慰喻魯複漢甯為漢中留夏侯淵張郃守之而還【主簿司馬懿言于操曰劉備以詐力虜劉璋蜀人未附而遠争江陵此機不可失也今克漢中益州震動進兵臨之勢必瓦解聖人不可違時亦不可失時也操曰人苦無足既得隴複望蜀邪遂還】是冬張魯自巴中将餘衆降拜魯鎮南将軍封阆中侯【魯将閻圃及五子皆為列侯】
冬十月始置名号侯以賞軍功【裴松之曰虛封葢自此始】
【丙申】二十一年夏四月曹操自進爵魏王殺其尚書崔琰初崔琰薦钜鹿楊訓操禮辟之及操進爵訓發表稱頌或笑訓希世浮僞琰失舉琰取其草視之與訓書曰省表事佳耳時乎時乎會當有變琰本意譏論者好譴呵而不尋情理有與琰不平者白之操怒以琰意指不遜収付獄髠為徒白者複雲琰對賔客虬須直視若有所瞠遂賜琰死毛玠傷琰無辜心不悅人複白玠怨謗亦収付獄【桓階和洽為之陳理操曰此捐君臣恩義妄為死友怨歎殆不可忍也洽曰玠剛直忠公不宜有此然人情難保要宜考覈兩騐其實玠信有謗言當肆之市朝若無此言言事者誣大臣以誤主聽臣竊不安操遂不窮治玠遂免黜】時西曹掾丁儀【字正禮沛郡人】用事玠之獲罪儀有力焉羣下側目【何防徐奕獨不事儀儀谮奕出之傅選謂防宜少下之防曰為不義适足害身焉能害人】
五月己亥朔日食
秋七月南匈奴單于入朝于魏遂留居邺
初南匈奴久居塞内與編戶大同而不輸貢賦議者恐其戸口滋蔓浸難禁制欲豫為之防至是單于呼廚泉入朝于魏操因留之于邺使右賢王去卑監其國單于嵗給綿絹錢糓如列侯子孫襲号分其衆為五部各立其貴人為帥【分為左右前後中五部散居并州諸郡監國者居平陽】選漢人為司馬以監督之
【丁酉】二十二年春正月曹操擊孫權軍三月權降
先是孫權圍合肥魏将張遼李典擊之大敗而還【權為張遼所掩襲甘甯淩