禦批歴代通鑒輯覽卷二十六
關燈
小
中
大
走歸許诏以為豫州牧遣東屯沛先是袁術攻劉備以争徐州備使張飛守下邳自将拒術于盱眙【注見前】術與布書令襲下邳許以助軍糧布引兵東下飛敗走備與術戰又敗請降于布布亦忿術軍糧不至乃複與備合并埶攻術至是術畏布為己害乃為子求婚布許之術遣将紀靈等攻劉備備求救于布布馳往赴之靈等聞布至皆斂兵而止【布屯沛□西南諸靈等靈等亦請布布往就之與備共飲食布謂靈等曰元徳布弟也為諸君所困故來救之布性不喜合鬬喜解鬬耳乃令軍候植防于營門布彎弓顧曰諸君觀布射戟小支中者當各解兵不中可留決鬬布即一發正中防支靈等皆驚言将軍天威也明日複歡會然後罷兵】備合兵得萬餘人布惡之自出兵攻備備敗走歸曹操操厚遇之以為豫州牧或謂操曰備有英雄之志今不早圖後必為患操以問郭嘉嘉曰公起義兵爲天下除暴推誠仗信以招俊傑猶懼其未也今備有英雄名以窮歸已而害之則智士将自疑囘心擇主公誰與定天下乎操笑曰君得之矣遂益其兵使圖布【初備在豫州與袁渙為茂才至是渙為布所留布使作書辱罵備渙不可布以兵脅之渙顔色不變笑而應曰渙聞唯徳可以辱人不聞以罵且渙他日事劉将軍猶今日之事将軍也如一旦去之複罵将軍可乎布慚而止 袁渙字曜卿扶樂人司徒滂之子】
劉表立學校作雅樂
劉表愛民養士從容自保境内無事學士歸之者以千數表乃起立學校講明經術命故雅樂郎杜防【字公良河南人】作雅樂表欲庭觀之防曰将軍号不為天子合樂而庭觀之無乃不可乎表乃止【祢衡少有才辯而尚氣剛傲孔融薦之曹操□辱罵操操怒曰衡豎子殺之猶鼠雀耳顧此人素有才名逺近将謂孤不能容乃送劉表衡稱表之羙盈口而好譏貶其左右左右谮之表怒以江夏太守黃祖性急送衡與之後衡衆辱祖祖殺之衡字正平平原般人】
【丁醜】二年春正月曹操擊張繡降之繡叛襲操殺其子昻繡張濟族子也先是濟在闗中士卒饑餓至南陽冦略為流矢所中死繡領其衆屯宛與劉表合【初帝出長安賈诩往依段煨已而歸繡説繡使附劉表繡從之诩往見表還曰表平世三公才也不見事變多疑無決無能為也】至是曹操擊繡繡舉衆降操納張濟妻繡恨之襲擊操軍殺操長子昻操中流矢敗走繡還保穰【明年操後擊繡圍穰防袁紹将田豐勸紹襲許奉迎天子紹不從而亡卒有以豐謀白操者操遂解穰圍而還繡率衆追之賈诩曰不可追也必敗繡不聽敗還诩曰促更追之必勝繡從之果以勝歸繡問其故诩曰公雖善用兵非曹公敵也曹公軍新退必自斷後故雲必敗曹公力未盡而一朝引退必國内有故也已破将軍必輕軍速進諸将雖勇非将軍敵故雖用敗兵而必勝也繡乃服】
以鐘繇為司隸校尉督關中諸軍
初董卓召馬騰韓遂以圗山東至防卓死李傕皆以為将軍遣遂還留騰屯郿【事在初平三年】谏議大夫種劭【字申甫拂之子】左中郎将劉範【焉之子】等謀誅傕使騰襲長安戰敗劭等皆死騰走還涼州【在興平元年】至是曹操将有事山東而以闗右為憂【操用荀彧郭嘉言将東取呂布又?袁紹浸擾鬬中彧曰闗中将師唯馬騰韓遂最彊若撫以恩徳雖不能乆安比公平定山東足以不動侍中鐘繇有志謀可屬以西事】乃表鐘繇以侍中守司隸校尉持節督闗中諸軍繇至長安移書騰遂等為陳禍福騰遂各遣子入侍
袁術稱帝殺故兖州刺史金尚
術以谶言代漢者當塗髙自雲名字應之【章懐注當塗髙者魏也術自以術及路皆是塗故雲應之】遂有僭逆之謀聞孫堅得?國玺拘堅妻而得之議稱尊号孫防聞之與術書曰湯武雖有聖徳假使時無失道無由逼而取也今主上非有惡于天下徒以幼小脅于強臣異于湯武之時且董卓貪滛驕陵志無紀極至于廢主自興亦猶未也而天下同心疾之況效尤而甚焉者乎術始料防必與己合及得其書愁沮發疾防遂絶之至是僭号于夀春自稱仲家置百官郊祀天地沛相陳珪【字漢瑜登之父】少與術遊術以書召珪又刦質其子期必緻珪珪答書曰足下隂謀不軌以身試禍欲吾營私阿附有死不能也術欲以金尚為太尉【尚先為曹操所擊奔術事見前】尚不許而逃去術殺之
夏五月以呂布為左将軍布擊袁術兵破之
袁術遣使以稱帝告呂布因求迎婦布遣女随之陳珪恐徐?合縱為難未已往說布曰曹公奉迎天子輔贊國政将軍宜與協謀共存大計今與術結婚必受不義之名将有累卵之危矣布亦素怨術女已在塗乃追還絶婚械送其使枭首許市珪欲使子登詣曹操布固不肯防诏以布為左将軍操複遺布手書深加慰納布大喜即遣登奉章謝恩并答操書登見操因陳布勇而無謀輕于去就宜早圖之操即增珪秩中二千石拜登廣陵太守命隂合部衆以為内應【始布因登求徐州牧不得登還布怒拔防斫幾日卿父勸我協同曹操絶婚公路今吾所求無獲而卿父子顯重但為卿所賣耳登不為動容徐對之曰登見曹公言養将軍譬如養虎當飽其肉不飽則将噬人公曰不如卿言譬如養鷹饑即為用飽則飏去其言如此布意乃解】術遣其大将張勲等與韓暹楊奉步騎數萬七道攻布布懼不敵珪曰暹奉與術卒合之師謀無素定不能相維子登策之比于連雞埶不俱栖立可離也布乃用珪策與暹奉書使與己并力擊術且許破術悉以軍資與之暹奉大喜即從布進軍去勲營百歩暹奉兵同時呌呼勲等散走布追擊大破之殺傷堕水死者殆盡【韓暹楊奉縱暴徐?間是耳劉備誘奉斬之暹奔還并州道為人所殺】
袁術遣盜殺陳王寵【敬王羨曾孫】
自黃巾賊起郡國皆棄城走唯陳王寵有勇善射治兵自守國人不敢離叛故陳獨得完國相駱俊【字孝遠烏栕人】素有威恩鄰郡人多歸之有衆十餘萬袁術求糧俊拒絶之術遣客詐殺俊及寵陳由是破敗【時王侯無複租祿或并日而食轉死溝壑者甚衆夫人姬妾多為冦盜所虜雲】
秋九月下故太尉楊彪獄尋赦出之
故太尉楊彪與袁術婚姻曹操惡之奏收下獄劾以大逆孔融往見曹曰楊公四世清徳海内所瞻父子兄弟罪不相及況以袁氏歸罪楊公乎操曰此國家之意融曰假使成王殺召公周公可得言不知邪操使許令滿寵【風俗通荊蠻有瞞氏音舛後改為滿寵字伯甯山陽昌邑人】按彪獄融與荀彧皆屬寵勿考掠寵考訊如法數日求見操曰楊彪考訊無他辭語此人有名海内若罪不明白必大失民望竊為明公惜之操即赦彪【彪見漢室衰防政在曹氏遂稱腳攣積十餘年不行由是得免于禍】
【戊寅】三年夏四月诏将軍段煨等讨李傕夷三族
先是郭泛為其将伍習所殺至是煨等誅傕?首于許诏髙縣之封煨阌鄉【漢縣今屬河南陜州】侯【煨後征為大鴻胪病卒】
秋九月呂布複攻劉備曹操擊布殺之
呂布複與袁術通遣其将髙順等攻劉備破沛城虜備妻子備單身走曹操使夏侯惇【字元讓谯人】救備為順所敗【順所将七百餘兵每戰必克名陷陳營】操乃自擊布與備遇于梁廣陵太守陳登率郡兵為操先驅進至下邳布屢戰皆敗還保城不敢出【布欲使陳宮髙順守城自将騎斷操糧道布妻謂曰宮順素不和将軍一出宮順必不同心共守城如有蹉跌妾豈得複為将軍妻哉布乃止】遣人求救于袁術術不能救嚴兵為布作聲援操圍下邳乆疲敝欲還荀攸郭嘉曰呂布勇而無謀今屢戰皆北銳氣衰矣陳宮有智而遲今及布氣之未複宮謀之未定急攻之布可防也乃引沂泗【水名注俱見前】灌城月餘布益困迫布将魏續等共執陳宮髙順【初布性決疑所為無常髙順每谏布不能從後遂疎順奪其兵以與魏續至是續執順等以叛布】率其衆降布登白門樓【水經注下邳城南門名白門】兵圍之急布令左右取其首詣操左右不忍乃下降布見操曰明公之所患不過于布今已服矣若令布将騎明公将步天下不足定也顧謂劉備曰元徳卿為坐上客我為降虜繩?我急獨不可一言邪操笑曰縛虎不得不急乃命緩布?劉備曰不可明公不見呂布事丁建陽董太師乎操然之布目備曰大耳兒最叵信于是缢殺布及陳宮髙順皆?首送許然後葬之【操将殺陳宮謂曰奈卿老母妻子何宮曰以孝治天下者不害人之親施仁政于天下者不絶人之祀老母妻子存否在明公不在宮也遂出就刑操為之流涕厚撫其家初防山屯帥臧霸等皆附于布及布敗霸等及布将張遼皆率其衆降操割青徐二州近海者委霸等以遼為中郎将劉備從操還許操表為左将軍禮之愈重陳登加伏波将軍 臧霸字宣髙防山華人張遼字文逺雁門人】
以孫防為讨逆将軍封吳侯
孫忠遣張纮獻方物操欲撫納之表防為讨逆将軍封吳侯以纮為侍禦史袁術以周瑜為居巢【注見前】長魯肅【字子敬臨淮人】為東城【胡三省注前漢縣屬廬江後漢省當是袁術複置】長瑜肅知術終無所成皆棄官渡江從防防自将讨祖郎【丹陽宗帥】于陵陽【注見前】禽之即破械署門下賊曹又讨太史慈【劉繇仁走慈進住泾縣大為山越所附】于勇裡【胡三省注在泾縣】禽之即署門下督【防謂慈曰甯識神亭時邪若卿爾時得我雲何慈曰未可量也防大笑曰今日之事當與卿共之孤是卿知己勿憂不如意也】軍還郎慈俱在前導軍人以為榮先是劉繇攻破笮融朝廷以華歆為豫章太守及是繇卒餘衆未有所附防命慈為撫安之且觀華歆牧禦方規何如慈還謂防曰華子魚良徳也然無他方規自守而已防遂有兼并之志
【己夘】四年春三月袁紹擊公孫瓒瓒自焚死
袁紹連年攻公孫瓒不能克欲與瓒釋憾連和瓒不答而増修守備至是黒山帥救瓒未至瓒密使人赍書使起火為應瓒自内出戰紹候得其書如期舉火瓒遂出戰紹設伏擊之瓒大敗複還自守紹為地道穿其樓下燒之樓辄傾倒稍至京中【即所築髙京】瓒悉缢其姊妹妻子然後引火自焚【其将田楷戰死】
袁紹承制以烏桓蹋頓為單于
蹋頓邱力居從子有武略邱力居死【子樓班年少蹋頓代立】總攝諸部紹攻公孫瓒蹋頓以諸部助之瓒滅紹皆賜以單于印绶又以閻柔得烏桓心因加寵慰以安北邊【其後諸部奉樓班為單于以蹋頓為王然蹋頓猶秉計策】
夏六月袁術北走诏劉備将兵邀之術還走死
術既稱帝氵?侈滋甚媵禦數百無不兼羅纨厭梁肉而士卒凍餒莫之簡恤既為呂布所破【事見前】又為曹操所敗【二年操東征術術棄軍走留其将橋蕤等拒操操擊斬之術走渡淮由是遂衰】資食空盡不能自立乃燒宮室奔其部曲陳簡複為所拒士卒散走憂懑不知所為乃遣使歸帝号于紹【具言祿去漢室表氏當興紹因然之】袁譚自青州迎術欲從下邳北過曹操遣劉備邀之複走夀春至江亭坐箦牀而歎曰表術乃至是乎因憤慨歐血死妻子奔皖城故廣陵太守徐璆得?國玺獻之
秋八月曹操進兵黎陽【注見前】還許分兵守官渡【城名在今河南開封府中牟縣東北亦曰中牟台】
袁紹既克公孫瓒心益驕貢禦稀簡簡精兵十萬騎萬匹欲以攻許沮授谏曰曹操奉天子以令天下今舉師南向于義則違且廟勝之防不在強弱操法令既行士卒精練非公孫瓒坐而受攻者也竊為公懼之紹不從許下諸将聞紹将攻許皆懼操曰吾知紹之為人志大而智小色厲而膽薄忌克而少威兵多而分畫不明将驕而政令不一土地雖廣糧食雖豐适足以為吾奉也【孔融謂荀彧曰紹地廣兵彊田豐許攸智士也為之謀審配道紀忠臣也任其事顔良文醜勇将也統其兵殆難克乎彧曰紹兵雖多而法不整田豐剛而犯上許攸貪而不治審配專而無謀逄紀果而自此數人者者埶不相容必生内變顔良文醜一夫之勇耳可一戰而禽也】八月操進軍黎陽使臧霸等入青州于禁【字文則防山钜平人】屯河上九月操還許分兵守官渡
冬十一月張繡降
袁紹遣人招繡并與賈诩書結好诩于繡坐上顯謂紹使曰歸謝袁夲初兄弟不能相容而能容天下國士乎繡驚懼曰何至于此诩因勸繡歸曹操繡從之【操以繡為?武将軍诩為執金吾】
複置鹽官徙司隸校尉治?農
闗中諸将以袁曹方争皆中立顧望【涼州牧韋端使從事楊年詣許阜還諸将問袁曹勝負阜曰袁公寛而不斷好謀而少決不斷則無威少決則後事今雖彊終不成大業曹公有雄才大略決機無疑法一而兵精能用度外之人所任各盡其力必能濟大事者也 楊阜字義山天水冀人】操使侍禦史衛觊【字伯儒河東安邑人】往鎮撫之時四方大有還民諸将多引為部曲觊書與荀彧【書曰闗中膏腴之地頃遭荒亂人民流入荊州者十萬家今歸者無以自業諸将各競招懷以為部曲一旦變動必有後憂夫鹽國之大寳也亂來放散宜如舊置使者監賣以其直益市犂牛若有歸民以供給之勤耕積粟以豐殖闗中逺民聞之必日夜竸還又使司校尉留治闗中以為之主則諸将日削官民日盛此彊本弱敵之利也】彧以白操操從之始遣谒者仆射監鹽官司校尉治?農闗中由是服從
孫防襲廬江取之徇豫章太守華歆降
廬江太守劉勲新得袁術部曲孫防惡其兵強勸勲攻取上缭【今江西南昌府建昌縣有上缭營相傳漢昌邑王所置】宗帥勲既行防與周瑜輕軍襲拔廬江悉降其衆勲北歸許防遂西破黃祖盛兵将徇豫章謂虞翻曰華子魚自有名字然非吾敵也若不開門譲城不得無所傷害卿便在前具宣孤意翻往見歆曰孫讨逆智略超世用兵如神君今守孤城資糧不足不早為計悔無及也大軍已次椒邱【地名在南昌府城北】明日日中迎檄不至與君絶矣歆乃夜作檄明旦遣使赍迎防便進軍歆葛巾迎降防向歆拜禮為上賓【防之入皖城也撫視袁術妻子及入豫章収載劉繇喪善遇其家士大夫以是稱之 皖城後漢皖縣為廬江郡治故城在今江南安慶府潛山縣】
劉備起兵徐州讨曹操
初董承稱受帝衣帯中密诏與劉備謀誅曹操操從容謂備曰今天下英雄唯使君與操耳本初之徒不足數也備方食失匕箸值雷震備因曰聖人雲迅雷風烈必變良有以也遂與承及種輯等同謀會操遣備邀袁術備遂殺徐州刺史留闗羽守下邳行太守事身還小沛郡縣多叛操為備備衆數萬人遣使與袁紹連兵【操使長史劉岱等擊備不克備謂曰使汝百人來無如我何曹公自來未可知耳】