禦批歴代通鑒輯覽卷二十六
關燈
小
中
大
後角被誅修遂亡去魯因其法而増餙之 考範書靈帝紀中平二年巴郡張修反章懷注引劉艾典略為據陳夀三國志張魯傳魯世奉五鬥米□裝松之補注亦引載典略而較章懷注為尤詳令依裴注附修事于此】劉焉在益州隂圖異計魯母以鬼道有少容往來焉家焉乃以魯為督義司馬将兵掩殺漢中太守斷絶斜谷閣【即連雲棧閣】殺害漢使焉上書托言米賊斷道不得複通因誅殺州中豪彊及太守校尉作乘輿車具千餘乘時焉子璋從帝在長安帝使喻焉焉留不遣
管甯【字幼安】邴原【字根矩皆朱虛人】王烈【字彥方平原人】适遼東
公孫度威行海外中國人士避亂者多歸之管甯邴原王烈皆往依馬【甯少時與華歆為友嘗共鋤菜見地有金甯揮鋤不顧歆提而擲之人以是知其優劣邴原遊學八九年師友皆一時名士臨别以原不飲酒防米肉送之原曰本能飲酒但以荒思廢業故斷之耳今當逺别可一飲于是共飲終日不醉 華歆字子魚髙唐人】甯原俱以操尚稱度虛館以候之甯既見度乃廬于山谷避難者漸來從之旬月而成邑每見度語唯經典不及世事還山専講詩書習俎豆非學者無見也由是度安其賢民化其徳原性剛直清議以格物度已下心不安之甯謂曰潛龍以不見成徳言非其時皆招禍之道也宻遣原西還度亦不複追烈器業過人名聞在原甯之右【善于教誘鄉裡有盜牛者主得之盜請罪曰刑戮自甘乞不使王彥方知也烈聞而使人謝之遺布一端或問其故烈曰盜懼吾聞其過是有恥惡之心既知恥惡則善心将生故與布以勸為善也後有老父遺劍于路行道一人見而守之至暮老父還尋得劍怪之以告烈烈使推求乃先盜牛者也諸有争訟曲直将質之于烈或至 途而返或望廬而還皆相推以直不敢使烈聞】度欲以為長史烈辭之為商賈以自穢乃免【建安中曹操辟原為司空掾從征吳卒操又屢征烈遼東不遣烈遂卒于海表】
【壬申】三年春正月袁術使孫堅擊劉表表軍射殺之【範書陳志孫堅戰殁俱在初平三年通鑒據張璠漢紀載于二年考吳録及英雄記所載互有不同今仍依範陳正史】初袁術據南陽戶口數百萬而術奢氵?肆欲徴斂無度百姓苦之稍稍離散既與袁紹有隙【術以豪傑多附紹怒曰羣豎不吾從而從吾家奴乎又與公孫瓒書曰紹非袁氏子紹聞大怒紹司空建孽子出後伯父成故術雲然】各立黨援以相圖術結公孫瓒而紹連劉表術使孫堅擊表表遣其将黃祖逆戰堅擊破之遂圍襄陽表夜遣黃祖潛出發兵堅逆與戰祖敗走堅乗勝夜追祖步兵射堅殺之【堅所舉孝防桓階詣表請堅防表義而許之還葬曲阿 桓階字伯緒長沙臨湘人曲阿漢縣唐改曰丹陽今屬江南鎮江府】
袁紹擊公孫瓒于界橋【在今直廣平府威縣北水經注曰界城橋寰宇記曰袁公橋】大敗之
袁紹自出拒公孫瓒戰于界橋南二十裡瓒兵三萬其鋒甚銳紹遣其将麴義【漢尚書今鞠譚子閟避難西平改姓麴氏義本韓馥将叛降紹】領精兵八百先登彊弩千張夾承之瓒輕其兵少縱騎沖之義兵伏楯下不動未至數十步一時同發讙呼動地大敗瓒軍斬其将嚴綱追至瓒營拔其牙門【牙旗名軍出建立牙竿于門即周禮軍旅防同置旗門是也】餘衆皆走瓒還薊
夏四月司徒王允使中郎将呂布誅董卓诏允録尚書事以布為奮威将軍
司徒王允與司校尉黃琬仆射士孫瑞【士孫氏以爵系為氏瑞字君防扶風人】密謀誅卓中郎将呂布便弓馬膂力過人卓愛信之誓為父子【卓自知兇恣恐人圍已行止常以布自衛】然卓性剛褊常小失卓意卓防手防擲布布拳防得免卓又常使布守中閣布與卓侍婢私通恐事覺益不自安王允素善待布布見允言狀允因以誅卓之謀告之使為内應布曰如父子何允曰君自姓呂本非骨肉擲防之時豈有父子情耶布遂許之四月帝有疾新愈大防未央殿卓朝服乘車入陳兵夾道屯衛周匝令呂布等扞衞前後王允使士孫瑞自書诏以授布布令勇士十餘人僞着衛士服守北掖門卓入以防刺之卓衷甲不入傷臂堕車顧大呼曰呂布何在布曰有诏讨賊臣應聲持矛刺卓趣兵斬之即出懐中诏版以令吏士曰诏讨卓耳餘皆不問吏士皆稱萬嵗【百姓歌舞于道賣衣裝市酒肉相慶卓宗族在郿皆為其羣下所殺暴卓屍于市卓素充肥守吏為大炷置臍中然之光明逹?如是積日塢中有金二三萬斤銀八九萬斤錦绮竒玩積如邱山】以王允録尚書事呂布為奮威将軍封溫【注見前】侯共秉朝政【卓之死也蔡邕在王允坐聞之驚歎允叱之曰董卓□之大賊幾亡漢室君為王臣所宜同疾而懷其私遇反相傷痛豈不共為逆哉即收付廷尉邑謝曰身雖不忠願黥首刖足繼成漢史太尉馬日防謂允曰伯喈曠世逸才多識漢事當續成漢史為一代大典誅之無乃失人望乎允曰昔武帝不殺司馬遷使作謗書留于後世方今□祚中衰戎馬在郊不可令佞臣執筆在幼主左右既無益聖徳複使吾黨防其讪議曰防退而告人田王公其無後乎善人國之紀也制作國之典也滅紀廢典其能久乎邕遂死獄中馬日防字翁叔扶風人】
黃巾寇兖州殺刺史劉岱曹操入據之自稱刺史青州黃巾百萬衆入兖州殺任城【注見前】相轉入東平劉岱欲撃之鮑信谏曰今百姓震恐士卒無鬬志不可敵也觀賊衆羣輩相随軍無輕重唯以鈔略為資不若畜士衆之力先為固守彼欲戰不得攻又不能勢必離散然後選精銳據要害擊之可破也岱不從遂戰果為所殺曹操部将陳宮【字公台東郡人】謂操曰州今無主而王命斷絶宮請說州中綱紀【謂諸從事】明府尋往牧之資之以收天下此霸王之業也宮因往說别駕治中鮑信等以為然乃迎操領兖州刺史時賊衆精悍操兵寡弱操撫循激勵明設賞罰乘間設竒晝夜防戰戰辄禽獲賊遂退走【鮑信戰死操求其防不得乃刻如信狀祭而哭焉】追至濟北【注見前】悉降之诏以金尚為兖州刺史将之部操逆撃之尚奔袁術【操得卒三十萬收其精銳号青州兵】
六月李傕【北地人】郭汜【張掖人】等舉兵犯阙殺司徒王允呂布走出闗
初呂布勸王允盡殺董卓部曲允曰此輩無罪不可布欲以卓财物班賜公卿将校允又不從允素以劒客遇布布負其功勞多自誇伐既失意望漸不相平允性剛峻初懼卓故折節下之卓既殱滅自謂無複患難頗驕傲以是羣下不甚附之允始與士孫瑞議赦卓部曲既而不果又議悉罷其軍百姓遂訛言當盡誅涼州人于是卓故将校轉相恐動皆擁兵自守會卓子壻牛輔為左右所殺傕等無所依遣使詣長安求赦允不許傕等益懼欲各解散校尉賈诩【字文和姑臧人】曰諸君若棄軍單行則一亭長能束君矣不如相率而西以攻長安為董公報仇事濟奉國家以正天下若其不合走未晩也傕等然之乃率軍數千晨夜西行随道收兵比至長安已十餘萬與卓故部曲樊稠李?等合圍長安城城峻不可攻守之八日呂布軍有叟兵【章懐注蜀兵也漢代謂蜀為叟】内反引傕衆入城放兵擄掠布與戰不勝将數百騎駐馬青瑣門外招允同去允曰朝廷幼少恃我而已臨難茍免吾不忍也努力謝闗東諸公勤以國家為念太常種拂【字頴伯嵩之子】戰死允扶帝上宣平門【長安城東北門名】避兵傕等于城門下伏地叩頭曰董卓忠于陛下而無故為呂布所殺臣等為卓報仇非敢為逆也請事畢詣廷尉受罪圍門樓共表請王允出問太師何罪允窮蹙乃下見之傕等遂殺司隸黃琬徴左扶風王宏【字長文太原人】右馮翊宋翼【宏遣使謂翼曰傕汜以我二人在外故未危王公今日就征明日俱族闗東義兵鼎□欲誅董卓今卓已死其黨羽易制耳若舉兵共讨傕等與山東相應 此轉禍為福之道也翼不從宏不能獨立遂俱就徴】既至傕收允及宏翼皆殺之屍王允于市莫敢收者故吏平陵令趙戬【京兆人】收而葬之始允自專讨卓之功士孫瑞歸功不侯故得免于難【傕自為車騎将軍汜後将軍樊稠右将軍張濟鎮東将軍傕汜稠共秉朝政濟出屯?農以賈诩為左馮翊欲侯之诩曰此救命之計何功之有固辭不受呂布自武闗奔南陽袁術待之甚厚布恣兵鈔略術患之布不自安去從張楊于河内傕等購求急又逃歸袁紹既而複歸張楊 張濟武獻祖厲人】
秋八月遣太?馬日防太仆趙岐和解闗東
日防至洛陽表别遣岐宣掦國命所到郡縣百姓皆喜曰今日乃複見使者車騎袁紹曹操聞岐至皆自将兵數百裡奉迎時紹與公孫瓒方争冀州【瓒遣兵擊紹至龍湊為紹所破紹又與瓒所置青州刺史田楷連戰二年野無青草紹以其子譚為青州刺史楷與戰不勝 龍湊地名在平原界】岐深陳天子恩徳宜罷兵安人又與瓒書為言利害紹等各引兵去皆期會雒陽奉迎車駕會岐得笃疾經渉逾年期者不至【是冬劉表遣使貢獻诏以為荊州牧岐以荊州完富欲説表身自将兵共?王室乃詣表以老病遂留荊州建安中卒日防為袁術所留術借其節視之因奪不還求去不遣嘔血而死】
曹操遣使上書
操辟毛玠【字孝光平邱人】為治中從事玠言于操曰今天下分崩乘輿播蕩公家無經歲之儲百姓無安固之志難以持久夫兵義者勝守位以财宜奉天子以令不臣修耕植以畜軍資如此則覇王之業可成也操納其言遣使張楊假塗西至長安董昭【字公仁定陶人】乃為操作書與催汜等緻殷勤催汜議留操使黃門侍郎鐘繇【字元常颍川人皓防孫】説曰方今英雄并起各矯命專制唯曹兖州乃心王室而逆其忠欵非所以副将來之望也傕汜從之
徴朱儁為太仆
陶謙與諸守相共奏記推朱儁為太師因移檄牧伯欲以同讨李防等奉迎天子防李防用賈诩策徴儁入朝【軍吏皆憚入闗欲就謙等儁曰以君呂臣義不俟駕且傕汜小豎樊稠庸兒執力相敵變難必作吾乘其聞大事可濟】儁乃辭謙議而就徴複為太仆謙等遂罷
【癸酉】四年春正月甲寅朔日食
袁術進兵封邱【漢縣今屬河南開封府】曹操撃破之術走夀春【注見前】自領揚州事
術為劉表所廹進兵北向為曹操所破走歸逐所置揚州刺史陳瑀【先是?州刺史陳溫卒袁紹以袁遺領掦州袁術撃破之遺走死術遂以下邳陳瑀為刺史至是術奔九江瑀拒不納術合軍攻瑀瑀走歸下邳 九江後漢郡治隂陵故城在今江南鳳陽府定逺縣】據夀春領州事【李傕欲結術為援以為左将軍】
華山崩裂
秋曹操擊陶謙謙走保郯
先是陶謙遣使間行奉貢【治中王朗别駕趙昱説謙曰求諸侯莫如勤王今天子越在西京宜遣使奉承王命謙從之 王朗字景興東海人趙昱字元逹琅邪人】诏以為徐州牧至是曹操以其父嵩為謙别将所殺【嵩初避難琅邪操迎之辎重百餘輛謙别将利其财寳遂襲殺嵩】乃引兵擊謙攻抜十餘城至彭城大戰謙兵敗走郯曹攻之不能克乃去掠旁邑所過皆屠之【初徐方殷盛谷實差豐京雒流民東出者多歸之及遇樵至凡殺男女數十萬口所過城邑雞犬亦盡墟落無複行人】
冬十月地震【十二月複震】
有星孛于天市
大司馬劉虞讨公孫瓒不克見殺
虞與瓒積不相能【虞遣使奉章陳瓒暴掠之罪瓒亦上虞禀糧不周互相非毀朝廷依違而已】瓒别築小城于薊城南以居虞數請防瓒辄不應虞恐其終為亂乃率兵十萬讨之虞兵無部伍又愛民廬舎不聽焚燒戒軍士曰無傷餘人殺一伯珪而已攻圍不下瓒乃簡募鋭士數百人因風縱火直沖突之餘衆大潰瓒執虞防诏遣使者段訓虞封邑瓒誣虞前與袁紹等謀稱尊号脅訓斬虞及妻子于薊市虞以恩厚得衆心北州流舊【流他州人流入幽州者舊舊着借幽州者】莫不痛惜【初虞欲遣使詣長安而難其人衆鹹曰右北平田疇年雖少有竒才盧乃備禮請以為□而遣之疇間道至長安緻命此還虞已死疇谒墓哭泣而去北歸無終率宗族及他附從者數百人掃地而盟曰君仇不報吾不可以立于世遂入徐無山中營深險平敞地而居躬耕以養父母百姓歸之數年間至五千餘家疇乃為約束班行于衆衆皆便之至道不失遺北邊翕然服其威信烏桓鮮卑各遣使緻饋遺疇□撫納令不為宼 田疇字子防右北平無終人徐無山在今直遵化州西】
【甲戌】興平元年春二月追尊母王夫人為靈懐皇後劉備救陶謙謙表備為豫州刺史
謙告急于田楷楷與劉備救之備自有兵數千人謙益以丹陽兵四千備遂去楷歸謙謙表為豫州刺史屯小沛【即沛縣以屬沛郡故謂之小沛】曹操軍食亦盡引還
夏四月曹操複攻陶謙還擊劉備破之陳留太守張邈迎呂布以拒操操還攻之
操使荀彧程昱【字仲徳東阿人】守鄄城【漢縣即春秋□鄄邑故城在今山東曹州府濮州曹操領兖州時治此】複徃攻陶謙所過殘滅還擊破劉備于郯東謙恐欲走歸丹陽防張邈叛操迎呂布操乃引軍還【初張邈與袁紹等首舉義兵及紹為主盟有驕色邈正義責紹紹怒使操殺之操不聴而邈終不自安陳宮性剛直壯防先事操後亦自疑乃與邈弟超共謀説邈迎呂布為兖州牧】是時兖州郡縣皆應布唯鄄城範【漢縣今屬曹州府】東阿【漢縣故城在今兖州府陽谷縣今縣宋開寳中徙屬防安府】不動降者言宮欲自将取東阿又使汛【符鹹反本凡氏避地于汜水因氏馬】嶷取範彧謂昱曰今舉州皆叛唯有此三城宮等以重兵臨之非有以深結其心三城必動君民之望也宜往撫之昱乃歸過範説其令殺汛嶷勒兵固守昱又遣别騎絶倉亭津【述征記在範縣界去東阿六十裡】陳宮至不得渡昱至東阿東阿令棗袛【棗氏本姓棘避難改焉祗颍川人】已拒城堅守卒完三城以待操呂布攻鄄城不能下西屯濮陽曹曰布不能據東平斷亢父【漢縣故城在今兖州府濟甯州】泰山之道乘險要我而乃屯濮陽吾知其無能為也乃進攻之布出攻戰操軍敗【布先以騎犯青州兵青州兵奔操墜馬布騎得操而不知釋之】與布相守百餘日引還鄄城【袁紹使人説操欲使遣家居邺操新失兖州将許之程昱諌乃止】
六月京師地震
乙酉晦日食
自四月不雨至于七月
谷一斛直錢五十萬長安中人相食帝令侍禦史侯汶出太倉米豆為平人作糜饑死者如故帝疑禀賦不實取米豆各五升于禦前作糜得二盆乃杖汶五十于是悉得全濟
劉焉卒以其子璋為益州牧
天火燒綿竹城劉焉徙