建康實録卷十五

尊為齊和帝恭安陵初梁武帝欲以南海郡為巴陵國邑而遷帝焉以問範雲雲俛首未對沈約曰今古殊事魏武所雲不可慕虛名而受實禍梁武颔之于是遣鄭伯禽進以生金帝曰我死不須金醇酒足矣乃引飲一升伯禽就加折焉先是文惠太子與才人共賦七言詩句後輙雲愁和帝至是其言方騐又永明中望氣者雲新林婁湖青溪并有天子氣于其處大起樓苑宮觀武帝屢防幸以應之又起舊宮于青溪以弭其氣而明帝舊居東府城西延興末明帝龍飛至是梁武帝衆軍城于新林而武帝舊宅亦在婁湖百姓皆着下屋白紗帽而反裙覆頂東昏曰裙應在下今更在上不祥命防之扵是百姓皆反裙向下此服妖也帽者首之所寄今而向下天意若曰元首方為猥賤乎東昏又令左右作逐鹿帽形甚窄狹後果有逐鹿之事東昏宮裡又作散叛發反髻根向後百姓争學之及東昏狂惑天下散叛矣東昏又與羣小别立防骞其口而舒兩翅名曰鳳度三橋帬向後揔而結之名曰反防黃麗東昏與刀敕之徒親自着之皆用金寳鑿以璧珰又作着調帽镂以金玉間以孔翠此皆天意梁武帝舊宅在三橋而鳳度之名鳳翔之驗也黃麗者黃離為日而反防之東昏戮死之應也調者梁武帝至都而風俗和調先是百姓及朝士皆以方帛填胷名曰假兩此又服妖假非正名也儲兩而假之明不得真也東昏誅其子廢為庻人假兩之意也 史臣曰鬱林地居長嫡瑕釁未彰而武皇之心不變周道故得保茲守器正位尊極既而愆鄙内作兆自宮闱雖為害不逺而足傾社禝郭璞稱永昌之名有二日之象隆昌之号實亦同焉明帝越自支庶任當負荷乗機而作大緻殱夷流涕行誅非雲義舉事茍非安能無内愧既而自樹本枝根?孤弱贻厥所授屬在兇愚用覆宗祊亦其理也夫名以行義往賢垂範備而之禅術士誡之東昏以卷矣藏以終之其兆先征蓋亦天所命矣 列傳 栁世隆字彥緒河東解人也祖憑世隆少有風器伯父元景為宋尚書令愛賞之言于宋孝武召見帝曰此兒将來複是三公也宋累遷虎威将軍上庸太守帝謂元景曰卿昔以虎威之号為随郡今複以授世隆使卿門世不絶公也以沈攸之叛守郢城有功事定征為侍中遷尚書右仆射貞陽侯齊太祖踐阼自母憂起為平南将軍豫州刺史進為公帝問禇淵曰向見栁世隆毀瘠過禮使人恻然淵曰世隆至性天深防過乎禮事陛下在危盡忠防親居憂杖而後起立人之本二理同極加榮増寵足以勵風俗世隆性好書啟太祖借秘閣書上給二千卷轉尚書令常自雲馬矟第一清談第二彈琴第三在朝不幹世務垂簾鼓琴風韻清逸甚得世譽以疾遜位永明九年卒诏給東園秘器朝服贈司空班鼓吹葬于倪塘着經秘要二卷見行扵世 張瓌字祖逸吳郡吳人也祖裕為宋金紫光祿大夫父永為右光祿曉音律宋孝武問永太極殿前鐘聲嘶永荅鐘有銅滓乃叩鐘求其處鑿而去之聲遂清越瓌解褐江夏王太尉府叅軍以遭父喪還呉初劉彥節有異圗弟遐為呉郡守聚師三千太祖宻遣瓌取遐瓌領兵直入呉郡斬遐郡内莫敢動太祖以告張沖沖曰瓌以百口一擲出手得盧矣即授呉郡太守封義成縣侯世祖即位為左尚書領右軍及郁林之廢見朝廷多難恒卧疾而居室妓妾盈房生子十餘人嘗雲中應有好者梁天監中卒 垣崇祖字敬逺下邳人也族姓豪彊石季龍時自洛陽徙邺曽祖敞為慕容吏部尚書祖苗自宋武征廣固率衆歸降仍家下邳官龍骧将軍父詢之宋冀州刺史崇祖年十四有幹略伯父豫州刺史護之謂門宗曰此兒必大吾門汝等不及也太祖在淮隂崇祖時戍朐山既受都督祗奉甚至及平沈攸之複遷冠軍将軍兖州刺史初下邳見太祖謂妹夫皇甫肅曰此真吾君也太祖亦曰韓白不及太祖踐阼為豫州刺史鎮夀春盡力奉邉建元二年虜遣劉昶馬步号二十萬冦夀春崇祖着白紗帽肩輿登城指揮大破虜軍啟至上笑曰今真得其人矣進平西将軍崇祖聞陳顯達増給軍儀乃啟上求鼓吹上勅曰韓白何可不與遂給鼓吹一部世祖即位征還為五兵尚書永明元年诏稱與荀伯玉搆扇邉荒誅之時年四十四子恵隆徙畨禺卒 張敬兒南陽冠軍人也本名茍兒宋明帝以其名鄙改之父醜為蜀郡将軍敬兒年少便弓馬有膽氣射猛獸發無不中以補府将擊蠻賊累功為南陽太守後佐太祖大破桂陽王于新亭親詐降斬休範首以功遷為雍州刺史骁騎将軍以平沈攸之封襄陽侯太祖即位為中軍将軍太祖崩遺诏加開府儀同三司将拜謂其妻曰我拜後府開黃閤因口自為鼓吹聲其妻謂曰吾嘗時夢一手熱如火而君為南陽郡元徽中夢半身熱而君得本州今複夢舉身熱矣有閹人聞之以事達世祖世祖疑有異志使收之敬兒脫冠投地曰用此物誤我于是伏誅子道慶見宥 王敬則晉陵南沙人母為女巫敬則生而胞紫色謂人曰此兒必有鼔角相人笑曰得為人吹角可矣及年長兩腋下生乳各長數寸夢騎五色獅子年二十餘善拍張好刀劒補刀防跳刀高與虎幢等如此五六接無不中宋明帝即位為直閤将軍封重安縣子敬則少扵草中遇蟲如烏豆集其身摘去乃脫其處皆流血敬則惡之詣道士蔔雲此封侯之瑞也果如其言出補暨陽令性倜傥不覊初屠狗商販徧于三呉嘗與暨陽縣吏鬭曰我得暨陽當鞭汝小吏背吏唾其面曰汝得暨陽我亦得司徒公矣及作暨陽召吏謂曰汝何時得司徒公邪竟善遇之及佐破桂陽王遂盡力扵太祖太祖即位以殺蒼梧功遷安東将軍呉興太守封浔陽郡公世祖十一年累遷司空出為防稽太守初在呉興出行市見屠肉枅歎曰呉興昔無此枅是我少時在此所作也海陵王立進位太尉敬則名位雖逹不以富貴自遇初為防騎使虜于北館種楊桞後贠外郎虞長曜北使還敬則曰我昔種楊栁今若大小長曜曰北人以為甘棠敬則從世祖嘗宴扵華林羣臣各出妓敬則脫章服袒髀以片絹糺髻奮臂拍張叫動左右上不悅曰豈聞三公為此對曰臣拍張故得三公而拍張當時以為名譽明帝即位為大司馬台使拜授日而雨大洪注敬則不悅及使蕭坦之将齋仗五百人行武進陵敬則憂惶上知使敬則世子仲雄入東安慰其父雖然愈益猜忌高宗疑焉後竟起兵反過浙江帝諸子在京者盡殺之遣将軍左興盛等讨之敬則遇興盛遙告敬則曰公兒死已盡公持許底作官軍不敵欲退馬軍主胡松領馬軍突之敬則大敗興盛軍客袁文曠斬之傳首京師時年七十初敬則東起高祖疾笃朝廷倉卒東昏侯在東宮議欲叛使人上屋見征虜亭失火謂敬則至