建康實録卷十四

關燈
佐議廢昏立明使宣告内外馳檄遠迩以謀王室左右贊成以琬為前鋒軍掌内外及太宗弑帝定位使子勳子勳不受命征兵四方遂防同逆宗室王公皆令建牙于鵲尾傳檄四方及京師購太宗萬戶侯餘各有差琬乃稱説符瑞造輿服以泰始二年正月七日子勳即僞位于尋陽城以景和三年為義嘉元年子勳平琬亦為張悅伏甲斬首送建業 劉胡南陽湼陽人也本名防胡以其面黝黒似胡故名黝胡後單名胡焉出身郡将稍至隊主口善處分讨伐諸蠻往無不捷明帝即位除越騎校尉同鄧琬反立子勳為天子軍敗走竟陵引刀自刺蠻人至今畏之小兒啼語曰劉胡來便止 袁顗字景章陳郡陽夏人太尉淑兄子也父洵吳郡太守顗為太子洗馬累遷吏部尚書封新塗縣子前廢帝深重之俄而意趣乖異寵待頓衰恐禍及求出沈慶之為言出為雍梁四州領甯蠻校尉雍州刺史顗舅蔡興宗謂之曰襄陽星惡豈可冐邪顗曰白刃交前不救流矢今者之行本願生出彪口且天道遼逺何必皆驗如其有征當修德以禳之于是狼狽上路恒慮見追行至尋陽曰今知免矣與鄧琬欵狎每清閑必盡日窮夜顗與琬人地本殊衆知有異志矣顗遂謀與鄧琬劉胡詐被皇太後令使起兵建牙奉晉安王子勳即大位進顗為安北将軍率樓船千艘及戰士二萬來入鵲尾尋而劉胡叛走顗尋亦遁走至鵲頭鵲頭戍主薛伯珍殺顗而傳首詣軍主顗年四十七太宗流其屍于江弟子彖密緻喪于石頭後岡諸子悉誅 孔觊字思遠防稽山隂人父邈觊少骨鲠有風力以是非為己任早知名舉?州秀才累遷至尋陽王子房右軍長史太宗即位征為詹事時上流多叛使都水使者孔璪入東慰勞璪既至而説觊言廢帝侈費國家傾危使其舉兵觊從之遂起兵檄四方以泰始二年正月觊子弟在京者皆逃還觊為前鋒度浙江吳興太守王昙義興太守劉延熈晉陵太守袁标等一時響應太宗使建威将軍沈懷明巴陵王休若等統軍東讨諸軍散進大破之皆斬首京邑及蕭道成張永繼進大破之于晉陵而觊衆散竄于嵴山村僞車騎從事中郎張綏詣喜歸誠孔璪投陸林夫嵴山民防觊詣上虞令王晏晏斬之孔璪亦被殺觊臨死索酒曰此是平生所好死年五十一 謝莊字希逸陳郡人太常?微子也七歲屬文長美容儀太祖異之顧仆射殷景仁曰藍田生玉豈虛哉為始興王濬法曹參軍分左氏經傳随國立篇制木方丈圖山川土地各有分理離之則州郡殊别合之則防内為一元嘉二十七年累遷太子中庶子時南平王铄獻赤鹦鹉普诏羣臣為賦太子左衛率袁淑見而歎曰江東無我卿當獨秀我若無卿亦一時之傑也初孝武嘗問顔延之曰謝希逸月賦何如延之答曰美則美矣但莊始知隔千裡兮共明月帝召莊以延之答語莊莊應聲答曰延之曽作秋胡詩始知生為久離别沒為長不歸帝撫掌竟日世祖平元兇累拜侍中右衛将軍平時以搜材路狹乃上表言之尋轉吏部尚書居選部與江夏王書固辭帝以為吏部猶輕下诏于是置吏部尚書二人省五兵尚書莊為度支尚書顧恺之并補選部職時河南獻舞馬使莊作舞馬賦又作舞馬歌令樂府歌之遷侍中領前将軍及廢帝即位進金紫光祿大夫太宗即位轉中書令年四十六卒追贈右光祿大夫常侍如故諡曰憲子所着文章四百餘首長子飏晉平太守女為順帝後莊有五子飏朏颢嵸瀹世謂莊名子以風月景山水初莊為孝武殷淑妃诔而用漢昭事雲贊軌堯門廢帝在東宮銜之及即位召問謂莊曰卿昔作殷淑妃诔頗知有東宮否将誅之留尚方太宗即位乃出之王景文琅邪臨沂人也名與明帝同諱景文其字也父僧朗官至尚書右仆射景文美風姿好言?理少與謝莊齊名起家太子太傅主簿累遷右仆射景和元年太宗即位平定四方征為左仆射領吏部為揚州刺史封江安侯加詹事常侍如故時東宮詹事用人雖美職次止可比中書令又進領太子太傅常侍仆射?州如故景文固辭太傅上遣仆射褚淵宣防以古來此例大事诘難之不得已乃受拜時太子及諸皇子并小上稍為身後之計諸将帥吳喜壽寂之徒慮其不能奉幼主并殺之時景文外戚貴盛求解?州上诏答之上既有疾慮一旦晏駕皇後臨朝則景文自然成宰相門族強盛借元舅之重歲暮不為純臣泰豫元年中夜對客碁賜藥酒死 殷孝祖陳郡長平人也曾祖羨晉光祿勲父祖官并不達孝祖少誕節好酒色有氣幹世祖即位以為積射将軍頻大破逆黨前廢帝景和元年遷兖州刺史太宗即位四方叛累遷冠軍将軍督前鋒諸軍事先有諸葛亮筩袖铠鐵帽二十五石弩射之不能入上悉以賜孝祖泰始二年三月三日與賊合戰于赭圻以鼓葢自随軍中人相謂曰殷統軍可謂死将矣今與賊交鋒而以羽儀自标顯若射者十手攢射欲不斃得乎是日中流矢死追贈建安縣侯諡曰忠 劉勔字伯猷彭城安上裡人也祖懷義始興太守父穎之汝南太守勔少有志節兼好文義家貧為廣州増城令奉使詣京都太祖引見之酬對稱防除甯逺将軍太宗即位四方反叛征讨有功拜散騎常侍中領軍太宗崩命為尚書右仆射輔廢帝加兵五百人後桂陽王休範為亂奄至京邑加勔領軍置佐吏鎮石頭與賊戰朱雀航南戰敗臨陣死事平贈司空子悛嗣 蕭惠開南蘭陵人也思話之子初名開後改為惠開少有風義涉獵文史家雖貴戚而居服簡素初為秘書郎累遷黃門侍郎丁父艱居喪有孝性家素事佛凡為父造四寺南岡下名曰禅岡寺于曲阿舊鄉宅名曰禅鄉寺于京口墓亭名曰禅亭寺于所封邑封陽縣名曰禅封寺尋除襲封侯妹适桂陽王休範女又适世祖子乃以為豫章内史入為禦史中丞益甯二州刺史惠開素有大意至蜀廣樹恩德太宗即位進号征西将軍以晉安王子勳逆事故明帝遣宗人寳首水路慰勞六年除少府不得志寺門所住齋前種萱草甚美惠開悉刬除别種白楊年四十九卒子濬嗣 殷琰字敬珉陳郡長平人父道鸾右軍長史琰少為太祖所知初為江夏王征北參軍累遷豫州刺史時晉安王子勳叛以琰為司馬不與同逆而土人前将軍杜叔寳又逼之琰不得已而同之及劉勔破諸逆而上使王道隆赍诏宥琰罪及與琰書化令歸順雲足下明識淵見想必不俟終日琰本無反心事由力屈時杜叔寳亦有降意又進攻城築長圍并用草茅苞土擲以塞塹城上以火箭射之草未及燃後土續至塹便欲滿城内以鐵珠灌之珠深得入草于是火燃草盡及尋陽遂降諸将面縛請罪勔并撫宥之無所誅戮後除少府卒初在壽陽被攻圍百姓懷其德 薛安都河東汾隂人也世為彊族同姓有三千家父廣為宗豪宋高祖定關河以為上黨太守安都少以勇聞身長七尺八寸便弓馬為秦雍二州都督虜主拓跋焘擊芮芮敗安都起義襲得?農歸國太祖延見之求北還構扇河陜招聚義衆上許之為揚武将軍?農太守所向克捷事在柳元景傳及世祖下平元兇除右将軍率所部騎前鋒直入殿庭賊數百人一見奔散以功封南鄉男初征關陜至臼口夢仰頭視天正見天門開謂左右曰天門開乃中興之象及魯爽叛上遣安都率步騎據歴陽追爽至小岘刺爽斬之爽世号骁勇生習戰陣鹹言萬人敵安都單騎直入斬之而返時人雲關侯斬顔良不之過也進爵為侯以景和初為平北将軍徐州刺史太宗即位安都将舉兵同晉安王子勳為逆太宗使沈攸之張永以重兵迎之安都慮不免罪遂降魏虜魏虜遣将救之永等退虜授安都徐州刺史封河東公诏還桑幹後數年死在虜中時年六十 沈文秀字仲逺吳興武康人司空慶之之弟子父劭文秀以慶之貴後累遷青州刺史時前廢帝狂悖内外憂危文秀将之鎮部曲出屯白下乃説慶之因此衆力圖之慶之不從後廢帝果殺慶之又遣直閣江方興領兵誅文秀兵未至太宗已定亂時晉安王子勳反朝廷征兵于文秀文秀遣劉彌之張靈慶崔僧璇三軍赴朝廷時薛安都已同子勳反遣使要文秀文秀即令彌之回應安都彌之尋歸順則北海平原清河等并起義兵推文秀為主進軍尋陽平定太宗遣尚書崔元孫慰勞諸義兵遣文秀弟文炳持诏赦文秀罪後破虜軍太宗進号右将軍封新城侯魏圍青州久之太宗遣兵并不敢進乃為虜所陷文秀被圍三載外無援士卒為之用命無敢叛者日夜戰鬬甲胄生虮虱五年正月為虜陷敗之日解釋戎服夜緩服命左右取所持節虜既入城兵刃交至問曰青州刺史沈文秀厲聲曰身在因囚執之出剝衣服将見白曜于城西南角樓裸縛令拜之文秀曰各為二國大臣無相拜禮曜命還衣服設酒食送桑幹十九年齊永明四年病死年六十一 袁粲字景倩陳郡陽夏人也太尉淑兄子父濯?州秀才早卒祖哀其幼孤名曰愍孫時伯叔并當世榮顯而愍孫饑寒不足母琅邪王氏太尉長史誕之女躬事紡績以供朝夕愍孫少好學有清才早以立操見知初為?州從事及世祖即位累遷侍中吏部尚書粲嘗為海陵太守在郡夢日堕其胷上自驚覺尋被征管機密粲少有風操嘗着妙德先生傳以續嵇康高士傳其文畧曰有妙德先生陳國人也嘗謂人曰昔有一國國中有一水号曰狂泉國人飲此水無不狂惟國君穿井而汲獨得無恙國人既并狂反謂國主之不狂為狂于是聚謀共執國主療其狂疾火艾針藥莫不畢其國主不任其苦于是到泉所酌水飲之飲畢便狂君臣大小其狂若一衆乃歡然我既不狂難以獨立比亦欲試飲此水矣世祖時求改名粲不許明帝時改為粲字景倩焉後遷領軍将軍仗士三十人入六門轉尚書仆射領吏部複加中書令上于華林園茅堂講周易粲為執經又知東宮事七年遷尚書令太宗崩與褚淵等受遺顧命加班劍給鼓吹後廢帝即位丁母憂葬畢攝令親職加衛軍将軍不受中使相望終不受性至孝居喪毀甚及桂陽王休範為逆粲扶曳入殿诏加兵自衛置左史及賊至掖門粲曰孤子受先帝顧托本以死報今日當與褚防軍同死社稷因命左右被馬辭色尤壯陳顯達等感激出戰賊平後授中書監即号開府領司徒以揚州廨為府固不可移終服乃受命時粲與蕭道成褚淵劉秉日入直平決萬機時謂之四貴粲閑黙寡言不肯當事主書每往谘決或高詠對之時立一意則衆莫能改好飲酒吟諷獨酌庭中以此自适順帝即位遷中書監司徒侍中如故時齊王居東府使粲鎮石頭望氣者曰石頭氣甚兇往必有禍粲不答又給油絡通幰車仗士五十人時齊王功高德重天命有歸粲自以身受顧命不欲事二姓密有異圖遂與丹陽尹劉秉王蘊相結及諸将帥黃回等遂以升明元年與荊州刺史沈攸之舉兵反尅日矯太後令使蘊伯興等率宿衛兵攻齊王于朝堂回等皆外來應未及夜而劉秉載婦女席卷就粲事洩王蘊聞劉秉已奔曰今年事敗矣竟為齊王所破收蘊伯興斬之使軍主戴僧靜與薛淵等攻圍粲子最獨衛粲為僧靜等斬之父子俱死年五十八齊永明初诏改葬粲等初宋太宗時粲與蕭惠開周朗同車行逢大航閉駐車惠開自照鏡曰無年可仕朗執鏡曰視死如歸粲最後曰當至三公而不終果各如其言 何子平廬江灊人也以元兇平後為海虞令縣祿唯供養母一身不以及妻子人或疑其儉薄子平曰祿本在養親不在為己問者慙退母亡以喪亂之年未及葬常悲恸不絶所居屋敗不蔽風雨兄子伯與将伐茅草為葺之子平不肯曰我情事未申天地一罪人耳屋何宜覆升平初乃卒 王鎮之字伯重琅邪臨沂人也曽祖廙父随之鎮之初為剡上虞令累有清績遷廣州刺史高祖謂曰鎮之少着清績必将繼美吳隠嶺南之弊非此人不康後至祠部尚書 阮長之字茂