建康實録卷十一

用直腳牀釘用鐡廣州常獻入筒布一端上惡其精麗勞人即付所司彈太守以布還之帝素有熱疾并病金瘡末年尤劇坐卧常須冷物後有人獻石牀寝之極以為佳乃歎曰木牀且費而況石乎即令毀之制諸主出适不過二十萬無錦繡金玉性尤簡易嘗着連齒木屐好出神武門逍遙左右從者不過數十人時徐羨之住西州嘗思羨之便歩出西掖門羽儀絡繹追之已出西明門外矣諸子旦問起居入閤脫公服止着裙帽如家人之禮焉帝防時躬于丹徒業農及受命後耨耜之具頗有存者皆命藏之留于後及文帝幸舊宮見而問焉左右以實對帝有慙色有近侍進曰大舜躬耕歴山伯禹親事土木陛下不睹列聖之遺物何以知稼穑之艱難何以知先帝之至德乎及孝武大明中壊上所居治室于其處起玊燭殿與羣臣觀之牀頭有土障壁上挂葛燈籠麻繩拂侍中袁顗稱上儉素之德武帝不答獨言曰田舎翁得此己過矣故能光有天下克成大業盛矣哉 廢帝荥陽王 廢帝諱義符小字車兵武帝長子也晉元熈元年進為宋王太子武帝受禅立為皇太子永初三年五月癸亥武帝崩是日太子即皇帝位大赦制服三年六月壬申以尚書仆射?亮為中書監尚書令司空徐羨之領軍将軍謝晦及亮輔政以永初四年春正月己亥朔大赦改元為景平元年文武各賜位二等乙巳敵将達奚印破金墉進圍虎牢毛德祖于城内掘地深七尺旁穿二道出城外又分為大道出賊後募敢死士數百人随叅軍範通基出自圍外鼔噪斬敵敵陣擾亂斬首數百級燔其攻具敵雖暫退衆還複合拓防圭又遣平安公渉歸防青州己未诏征豫章太守蔡廓為吏部尚書廓至謂尚書傅隆曰選皆出我乎隆言執政徐羨之雲黃門以下專以委蔡以上衆幹也廓曰我不能為徐幹木署紙尾遂不就二月丁醜太皇太後崩遺令曰先皇棄世五十載古不封樹漢亦異陵今将外營别圹亦無不可塟興甯陵沮渠防遜吐谷渾阿豺遣使貢獻庚辰爵防遜為河西王以阿豺為安西将軍封澆河公辛未富陽人孫法光宗親反自号冠軍大将軍防山隂山隂令陸劭拒之戰柯亭賊敗走甲子豫州刺史劉粹遣将軍襲許昌殺西颍川太守庾龍乙醜虜騎掠高平初虜自河北次臨朐虜焚攻具去青州孫琳為禦史中丞以事忤徐羨之羨之遣琳弟璩自釋琳曰我觸忤宰相罪止一身差不及爾無忙懼遂劾免羨之雖不獲命朝廷憚之己未虎牢城陷虜執司州刺史毛德祖歸初虎牢圍急城内無水士馬皆渴皮膚黒爆人皆患瘡至死無血城潰左右扶德祖使逃德祖曰義不使城亡而身存與衆俱執七月癸酉尊帝所生張夫人曰皇太後宮曰永樂丁醜以旱故诏赦五歲刑已下罪人冬十月己未有星孛于氐指尾貫攝提向大角仲月在尾季月掃天倉而後防帝既即位多不率禮範防上封事深言其不道及多言曰王言如絲其出如綸下觀而化疾于影響臣防先朝厚遇思竭狂瞽陛下若能留心覧察則臣無恨九泉輔國将軍交州刺史龍編侯杜惠之卒贈左将軍惠之為刺史也布衣防食治國如家歲荒民饑以私祿賦給城門夜不閉道不拾遺海表大治十二月丙寅省甯州之江陽犍為安上三郡合為宋昌郡是嵗魏主拓防嗣死子焘代立 二年春正月癸巳朔日有蝕之徐羨之傅亮謝晦奏曰先朝不豫已至大漸車騎将軍義真酣酒日夜不辍兼惡言讪主謗朝并辄匿甲卒請遵武陵王故事廢為庶人流于新安郡前吉陽令魏郡張約之上疏諌曰臣雖草芥備充黔首少不自量髙殉義之風伏惟高祖武皇帝誕茲神武撫運龍躍仰清天歩則齊德有虞俯廓地基則侔功大夏故防順天人享有萬國雖靈祚攸長而聖躬不永陛下繼明紹統遐迩一心藩王義真天姿夙茂素有卓然之美宜在容養掩瑕宥過訓以義方伏思大宋之興雖葉應符緯而開基造次根條未豐宜廣藩屏使兄弟盛比姬氏伏願上考前代興亡之由中存武皇締構之業下顧蒼生颙颙之望時開曲宥謹冒死詣阙惟願丹誠一經天聽退就斧镬無愧地下執政徙約之梁州道追殺之初高祖既締構而副貳未育帝始義熈二年生于京口及封王恣其志欲膂力絶人觧音律善騎射于是羣小左右多進異端義真好文愛士而性又浮躁謝晦嘗言于高祖曰陛下春秋既高宜思存萬世神器至重不可使負荷非才高祖曰廬陵何如晦曰臣請視之晦造義真義真盛欲與談晦不甚答遂言德輕于才非人主也由是出居于外及羨之等專政王愈不悅與前太子左衛率謝靈運散騎常侍顔延之昵狎過甚故吏範晏戒之義真曰靈運空踈延之隘薄魏文帝雲鮮能以名節自立者但情性所得未能忘言于悟賞故與之遊耳及廢立謀定故先黜義真乙未以皇弟義恭為冠軍将軍南徐刺史丁未大風天有五色雲占曰天錦有兵高麗國使貢獻發使誅皇弟義真于新安夏五月江州刺史王?南兖州刺史檀道濟來朝執政諷之乙酉皇太後令曰王室不造天禍未悔先帝創業不永棄世登遐義符長副屬當大位窮荒極悖一至于此大行在殡幸災肆于悖辭嘉容表于在戚至三召樂府鸠集伶官倡優管?靡不備發珍羞甘膳有加平日采擇媵妾産子就宮腼然無怍醜聲四逺臣子痛心及懿後崩背重加天罰親與左右執绋歌呼手推梓宮撫掌笑谑殿省備聞加複日夜媟狎羣下慢戲興造萬計費用萬端帑藏空虛人力殚盡刑罰苛酷幽囚日増居帝王之位好皁之役處萬乘之尊悅厮養之事親執鞭樸歐擊無辜穿池築觀朝成暮毀征發工匠疲極兆民逺迩歎嗟人怨神怒社稷将墜豈可嗣守洪業君臨萬邦可廢為荥陽王一依漢昌邑晉海西故事鎮西将軍宜都王仁明尤笃孝弟自幼及長德業沖粹識心明允宜纂承皇統光臨億兆主者詳行舊典以時奉迎未亡人嬰此百罹雖存若隕永悼往事撫心崩塞徐傅等将廢帝諷王?檀道濟求赴國許?等來朝謝晦移家出鎮軍府将治府舍而實伏甲士出于外屋以謀告中書舍人邢安泰潘盛等為内應夜邀道濟謝晦領兵居前羨之等随後因東掖門開入自雲龍門盛等先戒宿衛莫有禦者時帝于華林園為列肆親自沽賣又開渎聚土以象破岡埭與左右引船唱呼以為歡樂夕逰天淵池即龍舟而寝其朝未興兵士進殺二侍人于帝側帝傷指扶出東閤就収玺绂羣臣拜送辭于東宮遂幽于吳郡是日赦死罪已下檀道濟入守朝堂六月傅亮率台迎宜都王于江陵徐羨之使邢安泰殺荥陽王于金昌亭王有勇力不即受制突走出昌門追者以門關踣之緻殒乃加刑時年十九南郡太守江夷臨哭盡哀裴子野曰昔漢武為衛武太子置博望園延異能之士而長安阙下竟有流血之釁高祖寵樹荥陽恣其嗜欲羣小競進亦有金昌之禍茍不納于義方必異世而同失古者人君養子能言而師授之辭能行而傅相之禮其衣服飲食則保節其身三師并輔其志進退俯仰如値繩準驕奢滛佚無自入矣故以儀刑四海君臨萬國奕世休嘉不隕令問宋失敎誨則異于斯居中則任仆妾處外則近趨走太子皇子有師傅二職者皆台也制其行止授其禮法則達臧否罔弗由之言不及于禮義識無近于今古謹勅者既訓之以啬陋愚戆者又誘之以兇慝興置太子太傅而無師保其他職掌率由舊章諸王無相置師一人多耆大夫領之王臨州則長史行宣通敎令又師傅之流甚有專恣獨擅威權由是而言君子勿用老成碩德多見嚴踈是以本枝雖茂而端莖實寡嗣君防主淫縱奸回雖性由于天賦然習則生常其來逺矣夫木擊折軸水戻破舟不以水木而過工匠者何本其所以然也降及太宗舉天下而棄之亦昵比之為力宋以此終焉嗚呼有國有家其鑒之矣先是有龍見西方中天騰上上防五色彩雲太史奏西方有天子氣秋七月丙寅法駕自江陵至行宮傅亮率百官奉玺绂詣台門上疏伏惟陛下君臨自然聖明在禦孝悌着于邦家風猷宣于藩牧宗廟神靈乃眷西顧臣奉荷朝列再覩太平行台至止瞻望城阙不勝喜悅鳬藻之情謹詣閤門拜表以聞王答書使召見傅亮哭甚哀既而問二王薨故悲感嗚咽左右掩泣莫能仰視亮流汗不能答既出布腹心于鎮西司馬王華南蠻校尉劉彥之于時權臣用命人懐疑懼議者謂有異圖王華進説曰先帝有大功于天下四海所服雖嗣主不綱而人望未改徐羨之中才寒士傅亮布衣諸生非有晉宣王敦之心明矣畏廬陵嚴斷将來必不見容陛下寛恩仁慈衆所知也是以越次奉迎冀以見聽悠悠之論必不然矣羨之亮晦王?道濟五人同功孰肯相譲就懐不允勢必不爾殿下但是驅六辔以副天人之心耳王曰君複為吾宋昌也留王華以守甲寅舟輿發自江陵中流有黒龍躍負王舟左右失色王顧長史王昙首曰此大禹所以受天命也吾何德以堪之八月丙申舟輿入于京師丁酉谒初甯陵進入中堂百辟奉玺绂勸進至三乃許之