提要

（臣）等謹案三國史辨誤三卷不着撰人名氏亦莫詳時代蘇州府志載陳景雲字少章呉江縣學生長洲人少從何焯逰博通經史淹貫羣籍長扵考訂凡訛謬處能剖析毫芒所著書凡九種其四為三國志校誤似即此書然考義門讀書記中有何焯所校三國志三卷其魏志楊阜傳阜嘗見明帝着帽披缥绫半裦袖一條稱裦袖古今字少章疑一字衍檢宋書五行志果然雲雲此書不載此條則又似非景雲作疑不能明阙所不知可也三國志簡質有法古稱良史而抵牾亦所不免如孫權之攻合肥魏呉二志先後不同當時已為孫盛所議明以來南北監本傳寫刋刻脫誤尤多是書所辨陳書及裴注之誤凡魏志二十八條蜀志入條呉志二十一條其間于字之訛異者如三少帝紀定陵侯繁繁當作毓少府褒褒當作袤之類于文之倒置者如正元二年八月戊辰不當在辛未後之類于正文無注淆亂者如王肅傳評末附劉實語本裴注所引之類于原本之缺佚者如徐詳不當附胡綜傳之類并叅校異同各有根據雖所辨僅數十條不能如何焯書校正之詳而不似焯之泛作史評又大抵以前後文互相考證叅以後漢書晉書不能如杭世駿書征據之博而亦不似世駿之蔓引雜說其抉摘精審之處要不減三劉之于西漢書呉缜之于五代史也

    乾隆四十六年九月恭校上

    總纂官（臣）紀昀（臣）陸錫熊（臣）孫士毅

    總校官（臣）陸費墀