天聰七年一月至崇德六年十二月
關燈
小
中
大
天聰七年正月，谕各牛錄額真曰：田疇廬舍，民生攸賴，勸農講武，國之大經。
民問樹藝，一一嚴饬，徭役勿累貧民。
再督率所屬，三時習射，此系我國制勝之技，可不努力學習耶。
三月，遣貝勒濟爾哈明築岫岩城，貝勒阿巴泰築攬盤城，貝勒阿濟格築通遠堡城，貝勒杜度築堿場城，分兵駐守。
五月，明将孔有德、耿仲明航海來歸。
孔、耿皆遼東人，有德為毛文龍部下末弁，遂以毛氏稱之。
文龍為袁崇煥所殺，明登州巡撫調有德為步兵左營參将，伸明亦為參将。
我師圍大俊河，登撫調有德率騎兵八百應援，至吳橋縣，遇參将李九成，遂同叛。
率其黨陳繼功、李尚友、曹得功等五十餘人，招烏合數千，攻陷山東臨邑、（淩）［陵］、商河、青城等縣，遂圍登州城。
城中耿仲明與其黨杜（成）［承］功、曹（得）［德］純、吳進興等十五人為内應，城遂陷，逐其巡撫。
時旅順參将陳有時、廣鹿島參将毛承祿亦殺守吏叛，至登州。
有德自稱都元帥，九成為副元帥，仲明為總兵官，攻取各城堡，山束擾亂。
明總兵祖大弼率兵數萬圍登州，九成戰死，有德不能支，乃突圍由海道來奔，為旅順總兵黃龍所邀，殺其副将李應元、田良祚，朝鮮複助明邀擊。
會我貝勒濟爾哈朗、阿濟格、杜度勒兵迎于江岸，明兵及朝鮮兵退，有德等部衆家口不遺一物，特谕令安插東京，赉馬百匹。
六月癸酉，封孔有德為都元帥，耿仲明為總兵官。
七月，貝勒嶽托、德格類及孔有德等攻克明旅順口，俘獲人口五千三百餘，牛馬等數百，金二千二百兩，銀二萬一千二百兩，緞疋三千有奇，衣二千七百有奇，布二萬四千餘匹，人參八箱，他物稱是。
八月壬戌，遣貝勒阿巴泰等統兵二千，略明山海關一路，俘人畜四千二百有奇。
十月，明廣鹿島副将尚可喜輸欵于我。
天聰八年正月朔旦，禦殿，命孔有德耿仲明與和碩貝勒等同列于第一班行禮。
乙巳，上禦中殿，命阿爾薩蘭與土謝圖濟農巴達禮、（孔）［紮］薩克圖杜棱布塔齊、噶爾珠寨特爾三貝勒下，選拔力士六人較力，阿爾薩蘭一一高舉［擲］之，人稱奇勇。
遣官營造孔有德、耿仲明第宅，二人固辭，不允。
尚可喜招撫長山、石城二島，攜人民數千戶來歸。
二月，命阿山等率管護軍大臣鼈拜等略錦州。
三月戊子，還。
辛卯,命譚泰、圖爾格略錦州。
命孔有德、耿仲明之纛以白鑲皂，尚可喜之纛于皂旗中用白圓心為飾。
四月，以沈陽為［天眷盛京］，赫圖阿喇城為［天眷興京］。
授尚可喜總兵官，遣歸海州。
辛巳，初命禮部考取通滿洲、蒙古、漢書文義者為舉人十六名,各賜衣一襲,免四丁,宴于禮部。
此設科取士之始 五月,分辨步、騎、守、哨等兵名色,以随固山額真行營馬兵為騎兵,步兵為步兵,護軍哨兵為前鋒,駐守盛京炮兵為守兵，問駐兵為援兵,外城守兵為守邊兵,舊蒙古右營為右翼兵,左營為左翼兵，舊漢兵為漢軍,孔有德為天祐兵,尚可喜為天助兵。
征東海虎爾哈部。
季思哈、吳巴海遣人奏捷，俘獲男婦馬牛皮張各有差。
七月，上親率大軍由宣府略朔州一帶，定議四路兵俱于七月初八日人邊。
八月，命諸貝勒率兵略山西代州、朔州等路。
甲子，攻克應州之石家村堡。
甲戊，上閱大同城。
壬午，大軍至懷遠。
癸未，大軍至左衛城南駐營。
閨八月甲申，大軍駐城東。
丙戊，大軍駐左衛河北。
丁亥，攻萬全左衛城，克之。
庚寅，班師。
十二月，命梅勒章京霸奇蘭、甲喇章京薩木什喀率兵征黑龍江。
分定專管牛錄。
遣吳巴海、荊古爾代率兵征瓦爾喀。
天聰九年二月，以和碩（木）［墨］爾根戴青貝勒多爾衮，貝勒嶽托、薩哈廉、豪格為統兵元帥，固山額真納穆泰為右翼，吏部承政圖爾格為左翼，率護軍及精兵萬人，往收察哈爾林丹汗之子額爾克孔果爾額哲。
上年察哈爾亂［林］丹汗已死，其屬來歸者紛紛，故有是舉。
四月，霸奇蘭等捷音至，收撫壯丁二千四百八十三，人口七千三百有二，俘婦女幼稚一百十六，牲畜他物稱是。
吳巴海等捷奏至，收撫壯丁五百六十，婦女五百口，幼稚九十，又俘婦女六十六，牲畜他物稱是。
五月，命和碩額爾克楚虎爾貝勒多（環）［铎］等率兵人甯、錦界，明兵禦我大淩河奔潰，追斬其副将劉應選，生擒遊擊曹得功，殲其兵五百人，距錦州松山城五裡收軍還。
多爾衰等奏大軍至西喇朱爾格（過）［遇］察哈爾汗妻囊囊太後、瑣諾（本）［木］台吉率一千五百戶降。
随渡黃河，抵額哲所駐北裡圖，其國無備，額哲及其母蘇泰太後率衆寨桑并部民一千戶歸降。
是歲，東方之國兩次來歸，察哈爾舉國内附，各處蒙古俱歸降，惟明國僅存，然國事日非，亡不久矣。
民問樹藝，一一嚴饬，徭役勿累貧民。
再督率所屬，三時習射，此系我國制勝之技，可不努力學習耶。
三月，遣貝勒濟爾哈明築岫岩城，貝勒阿巴泰築攬盤城，貝勒阿濟格築通遠堡城，貝勒杜度築堿場城，分兵駐守。
五月，明将孔有德、耿仲明航海來歸。
孔、耿皆遼東人，有德為毛文龍部下末弁，遂以毛氏稱之。
文龍為袁崇煥所殺，明登州巡撫調有德為步兵左營參将，伸明亦為參将。
我師圍大俊河，登撫調有德率騎兵八百應援，至吳橋縣，遇參将李九成，遂同叛。
率其黨陳繼功、李尚友、曹得功等五十餘人，招烏合數千，攻陷山東臨邑、（淩）［陵］、商河、青城等縣，遂圍登州城。
城中耿仲明與其黨杜（成）［承］功、曹（得）［德］純、吳進興等十五人為内應，城遂陷，逐其巡撫。
時旅順參将陳有時、廣鹿島參将毛承祿亦殺守吏叛，至登州。
有德自稱都元帥，九成為副元帥，仲明為總兵官，攻取各城堡，山束擾亂。
明總兵祖大弼率兵數萬圍登州，九成戰死，有德不能支，乃突圍由海道來奔，為旅順總兵黃龍所邀，殺其副将李應元、田良祚，朝鮮複助明邀擊。
會我貝勒濟爾哈朗、阿濟格、杜度勒兵迎于江岸，明兵及朝鮮兵退，有德等部衆家口不遺一物，特谕令安插東京，赉馬百匹。
六月癸酉，封孔有德為都元帥，耿仲明為總兵官。
七月，貝勒嶽托、德格類及孔有德等攻克明旅順口，俘獲人口五千三百餘，牛馬等數百，金二千二百兩，銀二萬一千二百兩，緞疋三千有奇，衣二千七百有奇，布二萬四千餘匹，人參八箱，他物稱是。
八月壬戌，遣貝勒阿巴泰等統兵二千，略明山海關一路，俘人畜四千二百有奇。
十月，明廣鹿島副将尚可喜輸欵于我。
天聰八年正月朔旦，禦殿，命孔有德耿仲明與和碩貝勒等同列于第一班行禮。
乙巳，上禦中殿，命阿爾薩蘭與土謝圖濟農巴達禮、（孔）［紮］薩克圖杜棱布塔齊、噶爾珠寨特爾三貝勒下，選拔力士六人較力，阿爾薩蘭一一高舉［擲］之，人稱奇勇。
遣官營造孔有德、耿仲明第宅，二人固辭，不允。
尚可喜招撫長山、石城二島，攜人民數千戶來歸。
二月，命阿山等率管護軍大臣鼈拜等略錦州。
三月戊子，還。
辛卯,命譚泰、圖爾格略錦州。
命孔有德、耿仲明之纛以白鑲皂，尚可喜之纛于皂旗中用白圓心為飾。
四月，以沈陽為［天眷盛京］，赫圖阿喇城為［天眷興京］。
授尚可喜總兵官，遣歸海州。
辛巳，初命禮部考取通滿洲、蒙古、漢書文義者為舉人十六名,各賜衣一襲,免四丁,宴于禮部。
此設科取士之始 五月,分辨步、騎、守、哨等兵名色,以随固山額真行營馬兵為騎兵,步兵為步兵,護軍哨兵為前鋒,駐守盛京炮兵為守兵，問駐兵為援兵,外城守兵為守邊兵,舊蒙古右營為右翼兵,左營為左翼兵，舊漢兵為漢軍,孔有德為天祐兵,尚可喜為天助兵。
征東海虎爾哈部。
季思哈、吳巴海遣人奏捷，俘獲男婦馬牛皮張各有差。
七月，上親率大軍由宣府略朔州一帶，定議四路兵俱于七月初八日人邊。
八月，命諸貝勒率兵略山西代州、朔州等路。
甲子，攻克應州之石家村堡。
甲戊，上閱大同城。
壬午，大軍至懷遠。
癸未，大軍至左衛城南駐營。
閨八月甲申，大軍駐城東。
丙戊，大軍駐左衛河北。
丁亥，攻萬全左衛城，克之。
庚寅，班師。
十二月，命梅勒章京霸奇蘭、甲喇章京薩木什喀率兵征黑龍江。
分定專管牛錄。
遣吳巴海、荊古爾代率兵征瓦爾喀。
天聰九年二月，以和碩（木）［墨］爾根戴青貝勒多爾衮，貝勒嶽托、薩哈廉、豪格為統兵元帥，固山額真納穆泰為右翼，吏部承政圖爾格為左翼，率護軍及精兵萬人，往收察哈爾林丹汗之子額爾克孔果爾額哲。
上年察哈爾亂［林］丹汗已死，其屬來歸者紛紛，故有是舉。
四月，霸奇蘭等捷音至，收撫壯丁二千四百八十三，人口七千三百有二，俘婦女幼稚一百十六，牲畜他物稱是。
吳巴海等捷奏至，收撫壯丁五百六十，婦女五百口，幼稚九十，又俘婦女六十六，牲畜他物稱是。
五月，命和碩額爾克楚虎爾貝勒多（環）［铎］等率兵人甯、錦界，明兵禦我大淩河奔潰，追斬其副将劉應選，生擒遊擊曹得功，殲其兵五百人，距錦州松山城五裡收軍還。
多爾衰等奏大軍至西喇朱爾格（過）［遇］察哈爾汗妻囊囊太後、瑣諾（本）［木］台吉率一千五百戶降。
随渡黃河，抵額哲所駐北裡圖，其國無備，額哲及其母蘇泰太後率衆寨桑并部民一千戶歸降。
是歲，東方之國兩次來歸，察哈爾舉國内附，各處蒙古俱歸降，惟明國僅存，然國事日非，亡不久矣。