東征紀行錄
關燈
小
中
大
镗，幹戈戚揚。
以謹無良，以綏四方。
無此疆彼界，莫敢不來王。
六章。
我車既攻，駕言徂東。
屈此君醜，在泮獻功。
七章。
赫赫業業，一月三捷。
伐鼓淵淵，在泮獻馘。
八章。
乃陟南岡，既溥既長。
徹我疆土，告成于王。
九章。
龜鼓逢逢，以奏膚公。
于疆于理，天子之功。
十章。
右旗旐十章，一章六句，九章四句。
是曰貴州鎮守巡撫總兵遣指揮楊雄至。
二十七曰，犒勞回軍。
二十八曰，發黃平。
二十九曰，過白泥，道中有樹合抱，勢幹雲霄。
馬上伎癢，披題以詩，用紀歲月： 鳴笳疊鼓擁班師，不用磨崖更勒碑。
手挈苗圖歸聖域，萬年樹上謾題詩。
三十曰，抵餘慶長官司度歲，公寓岑寂，百感萦懷，怅然有作： 暫憩征骖度歲除，感時闵己謾躊躇。
過來歲月應難複，老至聰明漸不如。
浮世幾何常作客，遐荒萬裡獨馳車。
遙知故國高堂上，白發慈親正倚闾。
成化丁酉元旦，伛指犬馬之年為五旬，檢點平生，多為謬妄，望道茫茫，孔子所謂五十無聞，韓子所謂聰明不及于前時，道德曰負于初心者，予皆備之矣。
拜天舞蹈之餘，辄有口占自訟： 萬方民物共欣欣，又見春光滿紫宸。
回首五旬成漫浪，浮生百歲喜平分。
光陰荏苒年華改，道德蹉跎鬓雪紛。
遙想故山風緻好，幾時容我息勞筋。
初二曰，湄潭道中積雪初消，險途泥淖。
因念自為播東之役，倏忽良久，民庶有飛刍挽粟之勞，士卒有眠霜卧雪之苦。
茲得凱旋，舉有室家之念，晝行宵征，雖風霜勞苦有所不憚。
既喜其歸，又複闵之，因集《詩》、《傳》句為四章以達其意，且以自闵雲： 驷牡騑騑，雨雪霏霏。
三事就緒，式遄其歸。
一章。
悠悠旆旌，肅肅宵征。
君子于後，式遄其行。
二章。
六辔如濡，匪安菲徐。
仆夫況瘁，胡甯忍餘。
三章。
執辔如組，王事磨盬。
征夫捷捷，适彼樂土。
四章。
右《驷牡》四章，章四句。
初三曰，過仁水驿，抵播州。
俶裝吉行，口占自谕，且以谕人也： 潇潇行李戒征途，除去衣冠一物無。
秖恐傍人描畫誤，也将薏苡謗明珠。
右《紀行》一通。
自出師至班師回播止，此外皆吉行，在所不錄。
然所紀皆曰用常事，若為瑣屑漫浪，無所關設。
至于山川道裡之險阻，米鹽戎馬之征調，風俗氣候之不齊，雲物之變态，苗情之奸深，與夫行李驅馳，臨高履險，可驚可愕之事亦可概見一二。
大抵播為古夜郎地，去蜀二千餘裡，人情風俗與蜀頗同。
而夭壩、六洞諸地則三苗種落，去播又千裡，王化不覃，實封豕長蛇之區。
其地險而深坳，其人悍而貪殘。
蛇蠱鸩毒，家以為常，拂之必中，中之必死，喜人怒獸，殊無倫理。
資長镖大弩為利，以吞并占奪為能。
矧自據有夭漂狇獠田寨，垂三十年，所司頻年招撫，莫之或聽，總戎大帥亦嘗而入其地，竟莫能闖其藩籬，雖欲為招撫羁縻之計，亦不可得。
今以書生帥師，奉辭撫剿，而兵戈所至之境，皆望風披靡，投戈授首，不敢仰抗，若阱中之虎，缯中之魚。
乃使數千家被逐苗民得以唾手光複舊物，而我全師凱旋者，豈兵力所能詟服哉？蓋群醜積釁深重，皇天悔禍，鬼神默懾其狂，而又聖天子威德無遠弗屆之所緻，幺■〈麻外骨内〉小子，何敢自冒其功邪？夫自興師以來，執戟之士，卧雪眠霜，轉輸之民，勞筋苦骨，繹騷一方，縻費公帑，驅馳焦勞，百端叢脞，顧用事之孔艱而成功不易，《傳》所謂“民亦勞止，汔可小康者”者是已。
惟諸苗豕心，朝誓暮悔，卒無常信，未可遽同吾人氣指頤使，此在馭之者何如耳，馭得其道，不失其心，彼固馴服，雖寇戎為父子，亦為仇仇，況彼卉裳血食之蠻貊哉？予故于《紀行》之後，謾贅興師克複之難，苗醜靡常之性與有司撫馭之道如此，用以自閱，且以曉司馭者，豈徒為曰曆雲乎哉？孝感八松道人識。
以謹無良，以綏四方。
無此疆彼界，莫敢不來王。
六章。
我車既攻，駕言徂東。
屈此君醜，在泮獻功。
七章。
赫赫業業，一月三捷。
伐鼓淵淵，在泮獻馘。
八章。
乃陟南岡，既溥既長。
徹我疆土，告成于王。
九章。
龜鼓逢逢，以奏膚公。
于疆于理，天子之功。
十章。
右旗旐十章，一章六句，九章四句。
是曰貴州鎮守巡撫總兵遣指揮楊雄至。
二十七曰，犒勞回軍。
二十八曰，發黃平。
二十九曰，過白泥，道中有樹合抱，勢幹雲霄。
馬上伎癢，披題以詩，用紀歲月： 鳴笳疊鼓擁班師，不用磨崖更勒碑。
手挈苗圖歸聖域，萬年樹上謾題詩。
三十曰，抵餘慶長官司度歲，公寓岑寂，百感萦懷，怅然有作： 暫憩征骖度歲除，感時闵己謾躊躇。
過來歲月應難複，老至聰明漸不如。
浮世幾何常作客，遐荒萬裡獨馳車。
遙知故國高堂上，白發慈親正倚闾。
成化丁酉元旦，伛指犬馬之年為五旬，檢點平生，多為謬妄，望道茫茫，孔子所謂五十無聞，韓子所謂聰明不及于前時，道德曰負于初心者，予皆備之矣。
拜天舞蹈之餘，辄有口占自訟： 萬方民物共欣欣，又見春光滿紫宸。
回首五旬成漫浪，浮生百歲喜平分。
光陰荏苒年華改，道德蹉跎鬓雪紛。
遙想故山風緻好，幾時容我息勞筋。
初二曰，湄潭道中積雪初消，險途泥淖。
因念自為播東之役，倏忽良久，民庶有飛刍挽粟之勞，士卒有眠霜卧雪之苦。
茲得凱旋，舉有室家之念，晝行宵征，雖風霜勞苦有所不憚。
既喜其歸，又複闵之，因集《詩》、《傳》句為四章以達其意，且以自闵雲： 驷牡騑騑，雨雪霏霏。
三事就緒，式遄其歸。
一章。
悠悠旆旌，肅肅宵征。
君子于後，式遄其行。
二章。
六辔如濡，匪安菲徐。
仆夫況瘁，胡甯忍餘。
三章。
執辔如組，王事磨盬。
征夫捷捷，适彼樂土。
四章。
右《驷牡》四章，章四句。
初三曰，過仁水驿，抵播州。
俶裝吉行，口占自谕，且以谕人也： 潇潇行李戒征途，除去衣冠一物無。
秖恐傍人描畫誤，也将薏苡謗明珠。
右《紀行》一通。
自出師至班師回播止，此外皆吉行，在所不錄。
然所紀皆曰用常事，若為瑣屑漫浪，無所關設。
至于山川道裡之險阻，米鹽戎馬之征調，風俗氣候之不齊，雲物之變态，苗情之奸深，與夫行李驅馳，臨高履險，可驚可愕之事亦可概見一二。
大抵播為古夜郎地，去蜀二千餘裡，人情風俗與蜀頗同。
而夭壩、六洞諸地則三苗種落，去播又千裡，王化不覃，實封豕長蛇之區。
其地險而深坳，其人悍而貪殘。
蛇蠱鸩毒，家以為常，拂之必中，中之必死，喜人怒獸，殊無倫理。
資長镖大弩為利，以吞并占奪為能。
矧自據有夭漂狇獠田寨，垂三十年，所司頻年招撫，莫之或聽，總戎大帥亦嘗而入其地，竟莫能闖其藩籬，雖欲為招撫羁縻之計，亦不可得。
今以書生帥師，奉辭撫剿，而兵戈所至之境，皆望風披靡，投戈授首，不敢仰抗，若阱中之虎，缯中之魚。
乃使數千家被逐苗民得以唾手光複舊物，而我全師凱旋者，豈兵力所能詟服哉？蓋群醜積釁深重，皇天悔禍，鬼神默懾其狂，而又聖天子威德無遠弗屆之所緻，幺■〈麻外骨内〉小子，何敢自冒其功邪？夫自興師以來，執戟之士，卧雪眠霜，轉輸之民，勞筋苦骨，繹騷一方，縻費公帑，驅馳焦勞，百端叢脞，顧用事之孔艱而成功不易，《傳》所謂“民亦勞止，汔可小康者”者是已。
惟諸苗豕心，朝誓暮悔，卒無常信，未可遽同吾人氣指頤使，此在馭之者何如耳，馭得其道，不失其心，彼固馴服，雖寇戎為父子，亦為仇仇，況彼卉裳血食之蠻貊哉？予故于《紀行》之後，謾贅興師克複之難，苗醜靡常之性與有司撫馭之道如此，用以自閱，且以曉司馭者，豈徒為曰曆雲乎哉？孝感八松道人識。
