卷二十四
關燈
小
中
大
閩之舵工也。
嘗掠海上，能以少擊衆，熟谙水性。
張名振拔之，使莅水營。
浙東兵潰，定海張國柱駕樓船四百窺取滃州，黃斌卿求援于名振；名振方出戰，進率艨艟突入國柱營，炮聲雷鍧，波濤起立，國柱大敗。
滃州人德之，進加參将。
然斌卿為人猜嫌，賴名振力出險，不以為德，反忌其威勢出己上；說進使背名振。
進亦欲自為一軍，乃取其二千艘、資萬數，移師琅琦。
丁亥正月，魯王次中左所，禡牙出師；進以軍來會，封蕩胡伯。
自是，與名振抗衡矣。
八月，從攻福州。
己巳夏，閩地盡失，進複與名振迎王沙埕，取健跳所居之。
七月，清兵圍健跳所。
名振城守，将破危甚；進率水營百餘艘自外海至，中城聞之，婦女皆踴躍出，乘城鳴金擊鼓，聲振天地，田帥拔營去。
久之，進軍中乏食，自念昔有保滃州之功，告籴于斌卿；不許。
張肯堂謂斌卿曰：監國漂泊海中，公不能奔問官守；蕩胡昔有德于我，今違其請。
内負名義、外樹強敵，公不慮後患乎？不聽。
進遂與名振、王朝先以王命讨斌卿，卒殺之。
辛卯，清兵攻滃州。
進自海門返，遇金帥于橫水洋，以火球擲其舟；風轉反擊進面，進創甚，投水死。
周鶴芝，字九玄，福清人也。
曾祖某，嘉靖中佥都禦史。
芝饒機智，有膽略，善射。
少與周之夔、林正亨同學。
後棄去射獵、漁釣，落拓遊四方。
已乃與番船賈人貿易，侪輩聽其指揮。
久之，遂劫掠為盜，徒衆骁勇，與劉香、鄭芝虎齊名。
芝不殺人，皆僅分其半；海上謂之仁盜。
嘗微行歸家，為有司迹捕；系獄三年，賄吏得脫，變姓名為盜如故。
年幾四十，見天下将亂，慨然語其屬曰：大丈夫乘時立功，及筋骨尚壯，當為朝廷用；奈何作此不義事耶？分财給之，率就撫。
大吏請于朝，授黃華關把總，稽察商船。
乙酉秋，思文帝加水軍都督，副黃斌卿鎮舟山；乃率其弟周瑞、副将翁長盛、劉順等列營，與斌卿犄角。
時，海上方苦斌卿之暴，而芝禮賢下士，通商旅、來百貨，人翕然歸之。
鶴芝少時，嘗往來日本，與撒斯瑪王結為父子。
日本三十六島，島各一王，以抗國主；國主居東京，擁虛位而已，政令聽之大将軍。
撒斯瑪于諸島為最強，與大将軍相
嘗掠海上，能以少擊衆，熟谙水性。
張名振拔之，使莅水營。
浙東兵潰，定海張國柱駕樓船四百窺取滃州，黃斌卿求援于名振；名振方出戰，進率艨艟突入國柱營，炮聲雷鍧，波濤起立，國柱大敗。
滃州人德之，進加參将。
然斌卿為人猜嫌，賴名振力出險，不以為德，反忌其威勢出己上；說進使背名振。
進亦欲自為一軍，乃取其二千艘、資萬數，移師琅琦。
丁亥正月，魯王次中左所，禡牙出師；進以軍來會，封蕩胡伯。
自是，與名振抗衡矣。
八月，從攻福州。
己巳夏，閩地盡失，進複與名振迎王沙埕，取健跳所居之。
七月，清兵圍健跳所。
名振城守，将破危甚；進率水營百餘艘自外海至，中城聞之，婦女皆踴躍出，乘城鳴金擊鼓，聲振天地，田帥拔營去。
久之，進軍中乏食，自念昔有保滃州之功，告籴于斌卿；不許。
張肯堂謂斌卿曰：監國漂泊海中，公不能奔問官守；蕩胡昔有德于我，今違其請。
内負名義、外樹強敵，公不慮後患乎？不聽。
進遂與名振、王朝先以王命讨斌卿，卒殺之。
辛卯，清兵攻滃州。
進自海門返，遇金帥于橫水洋，以火球擲其舟；風轉反擊進面，進創甚，投水死。
周鶴芝，字九玄，福清人也。
曾祖某，嘉靖中佥都禦史。
芝饒機智，有膽略，善射。
少與周之夔、林正亨同學。
後棄去射獵、漁釣，落拓遊四方。
已乃與番船賈人貿易，侪輩聽其指揮。
久之，遂劫掠為盜，徒衆骁勇，與劉香、鄭芝虎齊名。
芝不殺人，皆僅分其半；海上謂之仁盜。
嘗微行歸家，為有司迹捕；系獄三年，賄吏得脫，變姓名為盜如故。
年幾四十，見天下将亂，慨然語其屬曰：大丈夫乘時立功，及筋骨尚壯，當為朝廷用；奈何作此不義事耶？分财給之，率就撫。
大吏請于朝，授黃華關把總，稽察商船。
乙酉秋，思文帝加水軍都督，副黃斌卿鎮舟山；乃率其弟周瑞、副将翁長盛、劉順等列營，與斌卿犄角。
時，海上方苦斌卿之暴，而芝禮賢下士，通商旅、來百貨，人翕然歸之。
鶴芝少時，嘗往來日本，與撒斯瑪王結為父子。
日本三十六島，島各一王，以抗國主；國主居東京，擁虛位而已，政令聽之大将軍。
撒斯瑪于諸島為最強，與大将軍相
