卷十五
關燈
小
中
大
明，視事精敏；居五年，俗大化。
遷刑部員外郎，以憂歸。
乙酉六月，杭州不守，浙東議降；肅樂大會缙紳諸生于城隍廟，開陳大義，謀起兵。
邑人有不利者（即謝三賓），陰緻書定海大帥王之仁；謂潝潝訾訾，起自一、二庸妄書生，須以公之兵威脅之方可。
庸妄書生，指肅樂也。
之仁至，反從肅樂。
時，郡縣有司皆逃，肅樂乃建牙行事，封府庫、收符鑰，标兵皆來受約束。
兵饷鹹集，乃遣人迎魯王建國。
肅樂亦至紹興，畫江防守，分汛瓜瀝。
擢右佥都禦史，遷左副都禦史。
上言國有十亡而無一存，民有十死而無一生。
賢人蜚遯，不肖攘臂。
一也。
憲臣劉宗周之死，關系社稷，賜恤谕祭，朝典未備。
二也。
外戚張國俊權傾中外，共指□□。
三也。
台省直谏，發言盈庭，無裨群枉。
四也。
朝章令申，委諸草莽；五也。
狎邪小人，借推戴以呈身；闟茸下流，冒舉義而入幕，六也。
楚藩江幹開诏息同姓之争，李長祥面加斥辱。
七也。
咫尺江波，烽煙不息，而越城褏衣博帶，滿目太平；燕笑漏舟之中，回翔焚棟之下。
八也。
所與托國者，強半弘光故臣，鸮鳥怪聲，東徙尤惡；飛蛾滅燭，至死不改。
九也。
民為根本，七月雨水，廬舍漂沒以水死、西成失望以餓死；執幹戈以衛社稷，以戰死；文武衙門绛标寸紙，一日數至，以供應死；越人衣食取辦于舟楫，調發既煩，民皆沉舟束手，以無藝死；比戶困于誅求，此營未去、彼營又來，以财死；富室輸财，亦以義動之，非有罪也，而動加榜掠牢囚，以刑死；大軍所過，沿門供億，怒罵及于婦女，以辱死；甲獻乙之貨、丙報丁之怨，百毒齊起，以憂死；今竭小民之膏血，不足供藩鎮之一吸，将來合藩鎮之兵馬，不能衛小民之一發，惴惴以不剃發死。
十也。
若不圖變計，不知所稅駕矣。
朝議畫地分饷，以紹興八邑各有義師，上供本郡；甯波轉給王藩。
肅樂言臣師二千，既無分地，勢須遣散。
但臣自舉義以來，大恥未雪，終不敢歸安廬墓。
散兵之日，單丁入伍，濟則君之靈也；不濟，則以死繼之。
浙師既潰，泛海入閩，隆武授以原官。
閩亦尋敗，隐于福州之化南。
魯王至，肅樂乃出，進兵部尚書。
王謂諸臣曰：江上之師不能成功，病在不歸于一。
肅樂請以建國公鄭彩為元戎，諸鎮皆受其節制。
又言兵貴精練，練兵非旦夕事也；請自建國以下六大營，每營挑選敢死善戰之士，别為六軍。
一切封拜挂印悉停罷，懸六金印于此。
令曰：有能将本營挑選之士破敵者，不論把總、守備等官，各以金印佩之。
王以為然。
自是兵威頓振。
王之初入閩也，次中左所。
中左所者，鄭成功所營之地也。
成功不肯奉王，以丁亥為隆武三年，故王改次長垣。
鄭彩自以其軍連破郡邑，成功不與焉。
是年十月，肅樂頒明年戊子魯王三年曆；于是，海上有二朔。
時劉沂春、吳锺巒皆隐遁不起，肅樂薦沂春為右副都禦史、锺巒為通政使；且寓書兩人曰：時平則高洗耳，世亂則貴褰裳。
司徒女子，猶如君父；東海婦人，尚切報仇。
嗟乎！公等恐負斯言。
二人翻然就道，而隆武遺臣無不出矣。
戊子，王次閩安鎮；拜肅樂東閣大學士兼吏部尚書，與馬思理、林正享同入直。
肅樂每日系河艍于王舟之次，票拟章奏封進，則牽船别去，匡坐讀書而已。
先是，大學士劉中藻起兵福安，攻福甯州；将破，其帥塗登華謂人曰：豈有海上天子、舟中國公？肅樂緻書曰：将軍不聞有宋末年，二王不在海上，文、陸不在舟中乎？後世卒以正統歸之。
而況于不為宋末者乎？今将軍死守孤城，以言乎忠義，則非其人也；以言乎保身，則非其策也。
依沸鼎以稱安，巢危林以自得，計之左矣。
登華遂詣鄭彩降。
彩欲使私人守之，中藻不可；藻反掠其地。
肅樂與中藻書，不直彩；彩使人刺得之。
相見，彩故誦書中語；肅樂固有血疾，至是憂憤卒。
六月五日也。
年四十三。
贈太保，谥「忠介」。
故相葉向高曾孫進晟葬于福清之黃蘖山。
張煌言，字玄箸，号蒼水；鄞縣人。
幼豪邁，能文章，善射。
崇祯壬午舉于鄉。
魯王立國，煌言與肅樂同事，授翰林院編修；出籌軍旅，入典制诰。
丙戌，師潰入海，依黃斌卿于舟山。
明年，松江吳勝兆反，以右副都禦史監定西侯張名振軍以應之。
至崇明，飓風覆舟；煌言脫身，間道歸海上。
又明年，移部上虞之平岡上寨。
庚寅，魯王居舟山，煌言複從之。
舟山破，從王之閩海。
時，鄭成功縱橫海上，兵頗盛，遙奉桂朔，魯王為之寓公而已。
癸巳冬，返浙。
明年，複監名振軍。
入長江，登金山，遙
遷刑部員外郎，以憂歸。
乙酉六月，杭州不守，浙東議降；肅樂大會缙紳諸生于城隍廟，開陳大義，謀起兵。
邑人有不利者（即謝三賓），陰緻書定海大帥王之仁；謂潝潝訾訾，起自一、二庸妄書生，須以公之兵威脅之方可。
庸妄書生，指肅樂也。
之仁至，反從肅樂。
時，郡縣有司皆逃，肅樂乃建牙行事，封府庫、收符鑰，标兵皆來受約束。
兵饷鹹集，乃遣人迎魯王建國。
肅樂亦至紹興，畫江防守，分汛瓜瀝。
擢右佥都禦史，遷左副都禦史。
上言國有十亡而無一存，民有十死而無一生。
賢人蜚遯，不肖攘臂。
一也。
憲臣劉宗周之死，關系社稷，賜恤谕祭，朝典未備。
二也。
外戚張國俊權傾中外，共指□□。
三也。
台省直谏，發言盈庭，無裨群枉。
四也。
朝章令申，委諸草莽；五也。
狎邪小人，借推戴以呈身；闟茸下流，冒舉義而入幕，六也。
楚藩江幹開诏息同姓之争，李長祥面加斥辱。
七也。
咫尺江波，烽煙不息，而越城褏衣博帶，滿目太平；燕笑漏舟之中，回翔焚棟之下。
八也。
所與托國者，強半弘光故臣，鸮鳥怪聲，東徙尤惡；飛蛾滅燭，至死不改。
九也。
民為根本，七月雨水，廬舍漂沒以水死、西成失望以餓死；執幹戈以衛社稷，以戰死；文武衙門绛标寸紙，一日數至，以供應死；越人衣食取辦于舟楫，調發既煩，民皆沉舟束手，以無藝死；比戶困于誅求，此營未去、彼營又來，以财死；富室輸财，亦以義動之，非有罪也，而動加榜掠牢囚，以刑死；大軍所過，沿門供億，怒罵及于婦女，以辱死；甲獻乙之貨、丙報丁之怨，百毒齊起，以憂死；今竭小民之膏血，不足供藩鎮之一吸，将來合藩鎮之兵馬，不能衛小民之一發，惴惴以不剃發死。
十也。
若不圖變計，不知所稅駕矣。
朝議畫地分饷，以紹興八邑各有義師，上供本郡；甯波轉給王藩。
肅樂言臣師二千，既無分地，勢須遣散。
但臣自舉義以來，大恥未雪，終不敢歸安廬墓。
散兵之日，單丁入伍，濟則君之靈也；不濟，則以死繼之。
浙師既潰，泛海入閩，隆武授以原官。
閩亦尋敗，隐于福州之化南。
魯王至，肅樂乃出，進兵部尚書。
王謂諸臣曰：江上之師不能成功，病在不歸于一。
肅樂請以建國公鄭彩為元戎，諸鎮皆受其節制。
又言兵貴精練，練兵非旦夕事也；請自建國以下六大營，每營挑選敢死善戰之士，别為六軍。
一切封拜挂印悉停罷，懸六金印于此。
令曰：有能将本營挑選之士破敵者，不論把總、守備等官，各以金印佩之。
王以為然。
自是兵威頓振。
王之初入閩也，次中左所。
中左所者，鄭成功所營之地也。
成功不肯奉王，以丁亥為隆武三年，故王改次長垣。
鄭彩自以其軍連破郡邑，成功不與焉。
是年十月，肅樂頒明年戊子魯王三年曆；于是，海上有二朔。
時劉沂春、吳锺巒皆隐遁不起，肅樂薦沂春為右副都禦史、锺巒為通政使；且寓書兩人曰：時平則高洗耳，世亂則貴褰裳。
司徒女子，猶如君父；東海婦人，尚切報仇。
嗟乎！公等恐負斯言。
二人翻然就道，而隆武遺臣無不出矣。
戊子，王次閩安鎮；拜肅樂東閣大學士兼吏部尚書，與馬思理、林正享同入直。
肅樂每日系河艍于王舟之次，票拟章奏封進，則牽船别去，匡坐讀書而已。
先是，大學士劉中藻起兵福安，攻福甯州；将破，其帥塗登華謂人曰：豈有海上天子、舟中國公？肅樂緻書曰：将軍不聞有宋末年，二王不在海上，文、陸不在舟中乎？後世卒以正統歸之。
而況于不為宋末者乎？今将軍死守孤城，以言乎忠義，則非其人也；以言乎保身，則非其策也。
依沸鼎以稱安，巢危林以自得，計之左矣。
登華遂詣鄭彩降。
彩欲使私人守之，中藻不可；藻反掠其地。
肅樂與中藻書，不直彩；彩使人刺得之。
相見，彩故誦書中語；肅樂固有血疾，至是憂憤卒。
六月五日也。
年四十三。
贈太保，谥「忠介」。
故相葉向高曾孫進晟葬于福清之黃蘖山。
張煌言，字玄箸，号蒼水；鄞縣人。
幼豪邁，能文章，善射。
崇祯壬午舉于鄉。
魯王立國，煌言與肅樂同事，授翰林院編修；出籌軍旅，入典制诰。
丙戌，師潰入海，依黃斌卿于舟山。
明年，松江吳勝兆反，以右副都禦史監定西侯張名振軍以應之。
至崇明，飓風覆舟；煌言脫身，間道歸海上。
又明年，移部上虞之平岡上寨。
庚寅，魯王居舟山，煌言複從之。
舟山破，從王之閩海。
時，鄭成功縱橫海上，兵頗盛，遙奉桂朔，魯王為之寓公而已。
癸巳冬，返浙。
明年，複監名振軍。
入長江，登金山，遙
