卷十三
關燈
小
中
大
年冬，詣行在，授吏科給事中。
堡抗直不畏強禦，遇事敢言。
甫授職，疏陳八事，劾慶國公陳邦傅十可斬，并及文安侯馬吉翔、司禮監龐天壽、大學士嚴起恒。
時，吉翔方倚上寵，掌錦衣、典戎政，一切诏敕符印及奉使四方關領、吏兵二部文憑劄付悉出其手，氣焰甚張。
至是頗懼，盡謝諸務。
由是，直聲大振。
諸輕僄喜事南陽伯李元胤、左都禦史袁彭年、少詹事劉湘客、給事中丁時魁、蒙正發，鹹與交歡。
是時，朝臣各分氣類。
從成棟來歸者，兵部尚書曹晔、工部尚書耿獻忠、吏部侍郎洪天擢、大理寺卿潘曾緯、通政司毛毓祥、大仆卿李绮為一類；自誇反正功，氣淩朝士。
從廣西扈駕至者，大學士嚴起恒、王化澄、朱天麟、吏部尚書晏清、侍郎吳貞毓、給事中吳其雷、洪士彭、尹三聘、許兆進、張孝起為一類；自恃舊臣，嗤諸人嘗事異姓。
久之乃分吳、楚兩局。
主吳局者，内則孝起、天麟、貞毓、給事中李用楫，外則督師大學士堵錫胤、王化澄及侍郎萬翺、程源、郭之奇，以他方人為之魁；皆内結馬吉翔，外結陳邦傅以自助。
主楚局者，彭年、時魁、正發皆楚人，而湘客以秦人、堡以浙人為之輔；皆外結瞿式耜，内結李元胤以自強。
然朝權皆歸元胤，彭年與同反正倚為腹心，勢尤盛。
一日論事帝前，語不遜，帝責以君臣之義。
彭年勃然曰：倘去年此日，惠國以五千鐵騎鼓行而西，君臣之義安在？帝變色，由是惡之。
湘客稍通文墨，由知薦舉入仕，受知于式耜，為人貪而狡，多智數，時魁等動必咨之；時魁起家進士，為人剛狠使氣，家富而好招權利；堡清操絕俗，衣食皆資之，二人故情好莫逆，然性格刻，不近人情；正發依倚諸人，聽其指使；而皆以元胤為歸。
終日聚謀，專攬朝政，因有假山五虎之号；以彭年為虎頭，時魁為虎尾，湘客虎皮，堡虎牙，正發虎矢。
假山以元胤本姓賈，譏諸臣倚之以張威也。
堡既劾邦傅，邦傅大怒；明年正月，奏言堡謂臣無将、無兵，冒濫封爵，請即令堡監臣軍，觀臣十萬鐵騎。
且堡昔官臨清，曾受僞命。
疏至，天麟抵幾笑曰：道隐善罵人，今亦遭人罵也。
因拟旨：金堡辛苦何來？朕所未悉；所請監軍，可即集議。
蓋用杜甫「辛苦賊中來」語。
堡固未嘗降賊，見之憤恚。
時魁亦邀言官十六人詣閣讦天麟曰：堡論邦傅，即令監軍；又論郝永忠，若請其頭，亦即與之耶？相與登殿陛，大嘩，棄冠擲印而出；曰：我輩不複仕矣。
帝方坐内殿，與侍臣論事，聞之大驚。
谕元胤取還前旨，令諸臣供職。
元胤遂引去，而诏何吾驺、黃士俊入輔。
吾驺為元胤所薦，既至，知時魁等意不屬，固辭位，元胤強留之；秉政數月，卒不為堡等所喜，交章诋诽，至八月去。
堡又劾大學士王化澄貪鄙無物望；經筵傳班，堡面叱之。
化澄憤，碎其冠服，不複入。
時魁等往往闌入内閣，指揮閣臣，授以意指，閣臣唯唯從命。
湘客尤工窺瞯，出則邀功嫁禍，閣臣患之。
請建文華殿于正殿旁，九月告成。
帝禦殿，輔臣侍坐拟旨以為常。
堵胤錫立功湖南，其入朝也，堡劾其喪師棄地，而結李赤心等為援。
張延晏、孫可望使者，且面責之曰：滇與忠貞，皆國仇也；厥罪滔天，公奈何獨與之昵？胤錫失色；徐曰：我辛苦邊事，如君言，竟無功也！堡曰：勞則有之，功于何有？朝士多不直之。
孫可望遣使乞封王，堡以異姓無封王例，七疏力争；及胡執恭矯诏封可望秦王，堡請斬執恭以正國法。
可望以此怨恨，愈跋扈。
其言多循資格、拘小數，不能權衡時勢以濟艱難，此其短也。
其後，又連劾侍郎萬翺、程源、吳貞毓等，廷臣無不掊擊。
一月，章至六十上。
是時，政出私門，爵賞過濫；堡一切引繩批根。
由是，諸臣必欲置之死，遂及于禍。
四年二月，上幸梧州，陳邦傅統兵入衛，乃修舊怨；而貞毓、之奇、源、翔依之，與給事中李用楫、張孝起、李日炜、朱士鲲、禦史宋統■〈金〈巛上冋下〉〉、王命來、陳光胤、彭全等合疏論彭年、湘客、時魁、堡、正發把持朝政，朋黨誤國十大罪。
以彭年反正有功，特免議，餘下錦衣獄。
瞿式耜聞之，再疏申救；上不聽。
大學士嚴起恒請對水殿，不得入；跪沙際，求免刑。
程源立禦舟側，揚言曰：金堡即「昌宗之寵方新、仁傑之表何在」二語，當萬死。
蓋早為飛語以感太後。
都督張鳴鳳受密旨，将因是殺堡。
乃于古廟中陳刑具，用廠衛故事，嚴鞫之，榜掠慘酷。
堡大呼二祖、列宗；餘皆祈哀招賄，以數十萬計，盡以充饷。
獄成，堡、時魁遠戍，湘客、正發論贖。
已而，李元胤、高必正入朝，鹹為堡申雪；帝意漸解。
庶吉士錢秉镫因言堡被刑最劇，左足已折；相随止一仆，又堕水死。
安能■〈薛〉■〈敝〉萬裡，遠戍金齒？乃改清浪衛。
堡移居桂林。
是冬，桂林破，薙發為僧。
式耜、同敞之死也，上書孔有德，乞棺殓焉。
其後二十餘年而終。
言路之開，至明盛矣。
高皇帝鑒擁蔽之害，故令公卿、大夫、士庶皆得言事，而以封駁糾彈為台谏。
由是，其權愈重。
其始也，糾主慝、劾權奸、達民隐，朝綱凜焉。
盛矣！美矣！既其弊也，朋黨比周，假公植私，毀譽亂真。
意之所昵，廉來可為堯；意之所觸，周孔可為跖。
即有經綸材幹之士，為國家艱巨捍患難者，稍拂其意，必百計敗壞其功，以申己之說。
于是，賢智委蛇于内、将帥钤束于外，使人主眩瞀是非而莫知适從；事機屢失，賢奸不辨，豈非言路太橫，而無所以擇之哉！南中立國之日淺，而其風未熄，故馬、阮得借爪牙于張孫振輩，以肆其虐。
至于崎岖兩粵間，而五虎之威，猶能專執朝命。
噫！可畏哉！宋時台谏之選，常極清流，其要在慎擇其人而已矣；若開元、正宸諸人，皆言路铮铮者也。
然無救于敗亡。
金堡之昌言不諱，權悻詟懾，而比匪怙勢，以受酷刑，悲夫！
堡抗直不畏強禦，遇事敢言。
甫授職，疏陳八事，劾慶國公陳邦傅十可斬，并及文安侯馬吉翔、司禮監龐天壽、大學士嚴起恒。
時，吉翔方倚上寵，掌錦衣、典戎政，一切诏敕符印及奉使四方關領、吏兵二部文憑劄付悉出其手，氣焰甚張。
至是頗懼，盡謝諸務。
由是，直聲大振。
諸輕僄喜事南陽伯李元胤、左都禦史袁彭年、少詹事劉湘客、給事中丁時魁、蒙正發，鹹與交歡。
是時，朝臣各分氣類。
從成棟來歸者，兵部尚書曹晔、工部尚書耿獻忠、吏部侍郎洪天擢、大理寺卿潘曾緯、通政司毛毓祥、大仆卿李绮為一類；自誇反正功，氣淩朝士。
從廣西扈駕至者，大學士嚴起恒、王化澄、朱天麟、吏部尚書晏清、侍郎吳貞毓、給事中吳其雷、洪士彭、尹三聘、許兆進、張孝起為一類；自恃舊臣，嗤諸人嘗事異姓。
久之乃分吳、楚兩局。
主吳局者，内則孝起、天麟、貞毓、給事中李用楫，外則督師大學士堵錫胤、王化澄及侍郎萬翺、程源、郭之奇，以他方人為之魁；皆内結馬吉翔，外結陳邦傅以自助。
主楚局者，彭年、時魁、正發皆楚人，而湘客以秦人、堡以浙人為之輔；皆外結瞿式耜，内結李元胤以自強。
然朝權皆歸元胤，彭年與同反正倚為腹心，勢尤盛。
一日論事帝前，語不遜，帝責以君臣之義。
彭年勃然曰：倘去年此日，惠國以五千鐵騎鼓行而西，君臣之義安在？帝變色，由是惡之。
湘客稍通文墨，由知薦舉入仕，受知于式耜，為人貪而狡，多智數，時魁等動必咨之；時魁起家進士，為人剛狠使氣，家富而好招權利；堡清操絕俗，衣食皆資之，二人故情好莫逆，然性格刻，不近人情；正發依倚諸人，聽其指使；而皆以元胤為歸。
終日聚謀，專攬朝政，因有假山五虎之号；以彭年為虎頭，時魁為虎尾，湘客虎皮，堡虎牙，正發虎矢。
假山以元胤本姓賈，譏諸臣倚之以張威也。
堡既劾邦傅，邦傅大怒；明年正月，奏言堡謂臣無将、無兵，冒濫封爵，請即令堡監臣軍，觀臣十萬鐵騎。
且堡昔官臨清，曾受僞命。
疏至，天麟抵幾笑曰：道隐善罵人，今亦遭人罵也。
因拟旨：金堡辛苦何來？朕所未悉；所請監軍，可即集議。
蓋用杜甫「辛苦賊中來」語。
堡固未嘗降賊，見之憤恚。
時魁亦邀言官十六人詣閣讦天麟曰：堡論邦傅，即令監軍；又論郝永忠，若請其頭，亦即與之耶？相與登殿陛，大嘩，棄冠擲印而出；曰：我輩不複仕矣。
帝方坐内殿，與侍臣論事，聞之大驚。
谕元胤取還前旨，令諸臣供職。
元胤遂引去，而诏何吾驺、黃士俊入輔。
吾驺為元胤所薦，既至，知時魁等意不屬，固辭位，元胤強留之；秉政數月，卒不為堡等所喜，交章诋诽，至八月去。
堡又劾大學士王化澄貪鄙無物望；經筵傳班，堡面叱之。
化澄憤，碎其冠服，不複入。
時魁等往往闌入内閣，指揮閣臣，授以意指，閣臣唯唯從命。
湘客尤工窺瞯，出則邀功嫁禍，閣臣患之。
請建文華殿于正殿旁，九月告成。
帝禦殿，輔臣侍坐拟旨以為常。
堵胤錫立功湖南，其入朝也，堡劾其喪師棄地，而結李赤心等為援。
張延晏、孫可望使者，且面責之曰：滇與忠貞，皆國仇也；厥罪滔天，公奈何獨與之昵？胤錫失色；徐曰：我辛苦邊事，如君言，竟無功也！堡曰：勞則有之，功于何有？朝士多不直之。
孫可望遣使乞封王，堡以異姓無封王例，七疏力争；及胡執恭矯诏封可望秦王，堡請斬執恭以正國法。
可望以此怨恨，愈跋扈。
其言多循資格、拘小數，不能權衡時勢以濟艱難，此其短也。
其後，又連劾侍郎萬翺、程源、吳貞毓等，廷臣無不掊擊。
一月，章至六十上。
是時，政出私門，爵賞過濫；堡一切引繩批根。
由是，諸臣必欲置之死，遂及于禍。
四年二月，上幸梧州，陳邦傅統兵入衛，乃修舊怨；而貞毓、之奇、源、翔依之，與給事中李用楫、張孝起、李日炜、朱士鲲、禦史宋統■〈金〈巛上冋下〉〉、王命來、陳光胤、彭全等合疏論彭年、湘客、時魁、堡、正發把持朝政，朋黨誤國十大罪。
以彭年反正有功，特免議，餘下錦衣獄。
瞿式耜聞之，再疏申救；上不聽。
大學士嚴起恒請對水殿，不得入；跪沙際，求免刑。
程源立禦舟側，揚言曰：金堡即「昌宗之寵方新、仁傑之表何在」二語，當萬死。
蓋早為飛語以感太後。
都督張鳴鳳受密旨，将因是殺堡。
乃于古廟中陳刑具，用廠衛故事，嚴鞫之，榜掠慘酷。
堡大呼二祖、列宗；餘皆祈哀招賄，以數十萬計，盡以充饷。
獄成，堡、時魁遠戍，湘客、正發論贖。
已而，李元胤、高必正入朝，鹹為堡申雪；帝意漸解。
庶吉士錢秉镫因言堡被刑最劇，左足已折；相随止一仆，又堕水死。
安能■〈薛〉■〈敝〉萬裡，遠戍金齒？乃改清浪衛。
堡移居桂林。
是冬，桂林破，薙發為僧。
式耜、同敞之死也，上書孔有德，乞棺殓焉。
其後二十餘年而終。
言路之開，至明盛矣。
高皇帝鑒擁蔽之害，故令公卿、大夫、士庶皆得言事，而以封駁糾彈為台谏。
由是，其權愈重。
其始也，糾主慝、劾權奸、達民隐，朝綱凜焉。
盛矣！美矣！既其弊也，朋黨比周，假公植私，毀譽亂真。
意之所昵，廉來可為堯；意之所觸，周孔可為跖。
即有經綸材幹之士，為國家艱巨捍患難者，稍拂其意，必百計敗壞其功，以申己之說。
于是，賢智委蛇于内、将帥钤束于外，使人主眩瞀是非而莫知适從；事機屢失，賢奸不辨，豈非言路太橫，而無所以擇之哉！南中立國之日淺，而其風未熄，故馬、阮得借爪牙于張孫振輩，以肆其虐。
至于崎岖兩粵間，而五虎之威，猶能專執朝命。
噫！可畏哉！宋時台谏之選，常極清流，其要在慎擇其人而已矣；若開元、正宸諸人，皆言路铮铮者也。
然無救于敗亡。
金堡之昌言不諱，權悻詟懾，而比匪怙勢，以受酷刑，悲夫！
