卷十一
關燈
小
中
大
舉矣。
青旗而朱斿者，我師也。
計定。
成棟夜至，邦彥引兵旁擊之，焚其巨艦數十。
成棟率輕舟前走，邦彥尾之，環城而西；平明，迫子壯軍。
養甲知成棟至，從城上擊鼓以助其勢。
子壯适不知，望帆樯千翼、蔽空而上，以為盡敵舟也。
陣動；子壯急止之，不能定。
成棟乘風追之，遂潰。
邦彥孤軍，又不可留，乃疾引兵攻下三水，據胥江，與霍師連會。
前湖南道黃公輔、禦史連成璧等亦攻下新會、新甯。
是時，家玉在東、邦彥在西。
養甲謂成棟曰：家玉依山為營，畏我騎兵，不自至也；邦彥剽疾，利在舟楫，若全師東出，為害大矣。
不如偏師綴家玉，而專意西方。
成棟從之。
八月，邦彥及成棟大戰于江門，又戰于胥江，氣益奮。
邦彥自起兵以來，日一食，夜坐假寝不能就枕，與士卒同勞苦。
故其下人人感動，即少衄無思叛者。
九月，清遠指揮白常粲殺知縣何甲以迎邦彥，以南海人關锺喜署縣事，因樹栅絕嶺東饷道。
成棟還師擊清遠，霍師連以舟師遏之。
成棟縱火燒師連舟，兵亂，破栅而入，師連戰死；邦彥、常粲與太學生朱學熙嬰城守。
時，民兵起者數十家，惟邦彥一軍最強，嘗分出以救民兵之敗者；至是，精銳盡喪，外無救者。
攻十餘日，城陷，常粲、锺喜戰死；邦彥猶率十人執戰，肩受三刃，不死，走朱氏園亭。
學熙已自缢，邦彥哭而拜之；索筆題壁曰：無權無勇，何饷何民？聯絡山海，喋血會城（一作「矢佐中興」）。
天命不佑，禍患是嬰。
千秋而下，鑒此孤貞。
遂被執。
養甲使醫視瘡，邦彥卻之；饋食不食。
在獄五日，惟慷慨賦詩。
臨命歌曰：天造兮多艱，臣在江之浒；書生且（一作漫）談兵，時哉不我與。
我後兮何之？我躬兮獨苦。
崖山多忠魂，前後照千古。
歌畢，西向稽首，坐而受磔；永曆元年九月二十八日也。
監視者視其肝，肝忽躍起擊監者面；驚怖數日而死。
邦彥死六日，家玉死；又一月，子壯死；又三月，李成棟以廣州降。
逾年，贈邦彥兵部尚書，谥「忠愍」。
先時，廣州之攻，養甲知其謀出于邦彥，遣人搜其家，獲妾何氏及子和尹、虞尹于肇慶，厚養之，為書以招邦彥。
邦彥判其尾曰：妾辱之、子殺之，身為忠臣，義不私妻子也。
養甲壯之，仍厚館焉。
其後佥都禦史李星一、舉人杜璜以兵攻肇慶，始殺之。
璜等戰不勝，亦死。
璜字石貞，高要人也。
三君子之死義，烈矣哉！自觀生不用監〔紀主〕事之言，庾關不守，惠、潮旋失，使敵拾廣州如芥，橫制粵潮之胸；然乘輿播遷，猶得徘徊楚、粵間者，則以三人之孤軍出沒，成棟疲于奔命不遑西出也。
自是以後，大将睹世澤之猶存、感孤忠之奮發，不旋踵而革面歸于缰索。
當是時，幾有少康之基焉。
夫粵之人材，豈獨瓊山稱不朽哉！ 列傳十七蘇觀生、丁魁楚、魯可藻 蘇觀生，字霖，東莞人。
年三十，始為諸生；以保舉入仕，貧不能具車馬。
授無極知縣，以卓異，遷監紀同知，升戶部主事。
甲申國變，率突騎數百渡江南下。
弘光加戶部郎中，督饷蘇松。
觀生廉，入仕八年，橐金不滿百。
南京亡，奔入浙。
遇唐王于中途，連舟入閩，定擁戴之策，三鄭輔之，擢吏部侍郎兼東閣大學士；特設儲賢館，分十二科招四方之士，以觀生領其事。
未幾，以所得士無實用，罷之。
觀生以鄭氏出于盜賊，非有複仇雪恥之心，力請上幸贛州，親帥大師以張鞑伐。
而鄭芝龍方幸上留以自重，議不決；乃遣觀生先行。
明年，加觀生吏兵二部尚書、太子太保、武英殿大學士，出為經略；敕廣東歲給銀十萬兩供其度支，軍前文武自道、府、副、總而下，得專生殺除授。
賜銀章曰「天賜忠臣」，上親祖道于殿門。
觀生遂赴南安，四征義兵，可十萬，而饋饷不繼。
觀生雖清潔自守，然柔谙無長遠計略；衆議當前，不知所決，或始是而終背之如故。
在南安一年，贛州數告急，不赴援；聞有警，亦不救。
及汀州變，遽渡嶺回廣州。
聞桂王監國梧州，平粵伯丁魁楚柄用；觀生緻書魁楚，欲與定策。
魁楚忌其來且執政，拒不受。
觀生既與魁楚有隙，又自念受隆武厚恩，不欲負；而唐王聿■〈金粵〉适浮海至，乃與大學士何吾驺、布政使顧元鏡、侍郎王應華、曾道唯等迎立為帝。
曰：吾君之弟也。
以廣州都司署為行在，改元紹武，即日封觀生為建明伯，攝兵部事。
桂王在肇慶，遣給事中彭耀赍敕谕廣東。
耀至，責觀生曰：今天下分崩，國統三絕；粵中崎岖山海間，天末一隅，然忠義之士奮臂思立君者，感二祖、列宗之德，思光複大業耳。
桂王神宗之孫，倫序既正，監國名号已定，布告四方；公不砺戈鍛刃切同仇，而置王自擅。
強敵日迫百裡之内，二君抗拒，使敵坐收漁人之利；此譚尚所以卒并于曹瞞也。
公受國厚恩，乃貪一時
青旗而朱斿者，我師也。
計定。
成棟夜至，邦彥引兵旁擊之，焚其巨艦數十。
成棟率輕舟前走，邦彥尾之，環城而西；平明，迫子壯軍。
養甲知成棟至，從城上擊鼓以助其勢。
子壯适不知，望帆樯千翼、蔽空而上，以為盡敵舟也。
陣動；子壯急止之，不能定。
成棟乘風追之，遂潰。
邦彥孤軍，又不可留，乃疾引兵攻下三水，據胥江，與霍師連會。
前湖南道黃公輔、禦史連成璧等亦攻下新會、新甯。
是時，家玉在東、邦彥在西。
養甲謂成棟曰：家玉依山為營，畏我騎兵，不自至也；邦彥剽疾，利在舟楫，若全師東出，為害大矣。
不如偏師綴家玉，而專意西方。
成棟從之。
八月，邦彥及成棟大戰于江門，又戰于胥江，氣益奮。
邦彥自起兵以來，日一食，夜坐假寝不能就枕，與士卒同勞苦。
故其下人人感動，即少衄無思叛者。
九月，清遠指揮白常粲殺知縣何甲以迎邦彥，以南海人關锺喜署縣事，因樹栅絕嶺東饷道。
成棟還師擊清遠，霍師連以舟師遏之。
成棟縱火燒師連舟，兵亂，破栅而入，師連戰死；邦彥、常粲與太學生朱學熙嬰城守。
時，民兵起者數十家，惟邦彥一軍最強，嘗分出以救民兵之敗者；至是，精銳盡喪，外無救者。
攻十餘日，城陷，常粲、锺喜戰死；邦彥猶率十人執戰，肩受三刃，不死，走朱氏園亭。
學熙已自缢，邦彥哭而拜之；索筆題壁曰：無權無勇，何饷何民？聯絡山海，喋血會城（一作「矢佐中興」）。
天命不佑，禍患是嬰。
千秋而下，鑒此孤貞。
遂被執。
養甲使醫視瘡，邦彥卻之；饋食不食。
在獄五日，惟慷慨賦詩。
臨命歌曰：天造兮多艱，臣在江之浒；書生且（一作漫）談兵，時哉不我與。
我後兮何之？我躬兮獨苦。
崖山多忠魂，前後照千古。
歌畢，西向稽首，坐而受磔；永曆元年九月二十八日也。
監視者視其肝，肝忽躍起擊監者面；驚怖數日而死。
邦彥死六日，家玉死；又一月，子壯死；又三月，李成棟以廣州降。
逾年，贈邦彥兵部尚書，谥「忠愍」。
先時，廣州之攻，養甲知其謀出于邦彥，遣人搜其家，獲妾何氏及子和尹、虞尹于肇慶，厚養之，為書以招邦彥。
邦彥判其尾曰：妾辱之、子殺之，身為忠臣，義不私妻子也。
養甲壯之，仍厚館焉。
其後佥都禦史李星一、舉人杜璜以兵攻肇慶，始殺之。
璜等戰不勝，亦死。
璜字石貞，高要人也。
三君子之死義，烈矣哉！自觀生不用監〔紀主〕事之言，庾關不守，惠、潮旋失，使敵拾廣州如芥，橫制粵潮之胸；然乘輿播遷，猶得徘徊楚、粵間者，則以三人之孤軍出沒，成棟疲于奔命不遑西出也。
自是以後，大将睹世澤之猶存、感孤忠之奮發，不旋踵而革面歸于缰索。
當是時，幾有少康之基焉。
夫粵之人材，豈獨瓊山稱不朽哉！ 列傳十七蘇觀生、丁魁楚、魯可藻 蘇觀生，字霖，東莞人。
年三十，始為諸生；以保舉入仕，貧不能具車馬。
授無極知縣，以卓異，遷監紀同知，升戶部主事。
甲申國變，率突騎數百渡江南下。
弘光加戶部郎中，督饷蘇松。
觀生廉，入仕八年，橐金不滿百。
南京亡，奔入浙。
遇唐王于中途，連舟入閩，定擁戴之策，三鄭輔之，擢吏部侍郎兼東閣大學士；特設儲賢館，分十二科招四方之士，以觀生領其事。
未幾，以所得士無實用，罷之。
觀生以鄭氏出于盜賊，非有複仇雪恥之心，力請上幸贛州，親帥大師以張鞑伐。
而鄭芝龍方幸上留以自重，議不決；乃遣觀生先行。
明年，加觀生吏兵二部尚書、太子太保、武英殿大學士，出為經略；敕廣東歲給銀十萬兩供其度支，軍前文武自道、府、副、總而下，得專生殺除授。
賜銀章曰「天賜忠臣」，上親祖道于殿門。
觀生遂赴南安，四征義兵，可十萬，而饋饷不繼。
觀生雖清潔自守，然柔谙無長遠計略；衆議當前，不知所決，或始是而終背之如故。
在南安一年，贛州數告急，不赴援；聞有警，亦不救。
及汀州變，遽渡嶺回廣州。
聞桂王監國梧州，平粵伯丁魁楚柄用；觀生緻書魁楚，欲與定策。
魁楚忌其來且執政，拒不受。
觀生既與魁楚有隙，又自念受隆武厚恩，不欲負；而唐王聿■〈金粵〉适浮海至，乃與大學士何吾驺、布政使顧元鏡、侍郎王應華、曾道唯等迎立為帝。
曰：吾君之弟也。
以廣州都司署為行在，改元紹武，即日封觀生為建明伯，攝兵部事。
桂王在肇慶，遣給事中彭耀赍敕谕廣東。
耀至，責觀生曰：今天下分崩，國統三絕；粵中崎岖山海間，天末一隅，然忠義之士奮臂思立君者，感二祖、列宗之德，思光複大業耳。
桂王神宗之孫，倫序既正，監國名号已定，布告四方；公不砺戈鍛刃切同仇，而置王自擅。
強敵日迫百裡之内，二君抗拒，使敵坐收漁人之利；此譚尚所以卒并于曹瞞也。
公受國厚恩，乃貪一時
