補編（四）
關燈
小
中
大
醇親王奕譞緻軍機處尺牍
一
頃送一函，計承青及。
茲接公函，備悉刻下局勢已定，惟就事力辦；法人蹈機之謀不能後顧，亦不必盧也。
借款成，固揮霍有資，否亦可省利銀。
總之，主見既定，惟仰承廟算而已。
原件附繳。
醇親王覆。
二十八午正。
二 鈔件均悉。
閱閩兩電，索船如故。
刻下南、北洋尚無急警，似可将閩語摘要電令速議，勿拘成見。
乘講撥船，諒不緻被搶；一則冀事有益，一則免閩籍口。
如此辦理，再無成效，何、張之咎無可诿卸矣。
屢撥粵軍，或受搗虛之害，不可不慎；曩和、張兩師金陵失事，即作是病。
彭、張兩電，亟須留意審度，總以無間可入方妥。
以上各節，請諸位籌商請旨，即日分電，以重事機。
此泐，即候均祺。
如天語詢及不才，請以意見相同對。
醇親王泐。
初二寅初。
三 華兵搶英館一事，已電問閩省；将來回電，必照常呈覽。
則一昨巴使照會暨将來署中照覆，均一律進呈為是。
法仍撒賴，在彼亦隻好如此。
美既欲我答回一文，即将此三條随文送彼，卻是機會；即乘此遍行各館，亦無不可。
蓋戰和皆為大舉動，戰既布告矣，議和獨可迳行乎？況條内皆系向各國商辦之詞。
但行美館，必難濟事。
若恐各國不允，不過與未說等耳。
若謂與法議相去太遠，正足見我有屹不可搖、決不牽就之志也。
倘各國為利歆動，願順此軌，仍當請饬廷議，公定細目。
且先與說明法兵一日不退，我入越之師一日不息，以免群起而阻我之師，又蹈前番撤兵故轍，且使法人得行其詐；是為至要。
至于楊使問答節略二件，均當進呈；希公酌之！ 醇親王泐。
初三戌正。
四 昨由譯署緻丹初、協揆一函，諒承公閱。
「華安」■〈扌互〉台無恙，可見「斷接濟」一說決不可持之甚力，自緻束手。
台兵數原不少，近得四批接濟兵械，又自招土勇四營；且地本膏腴，銀、糧足用。
何以省三謂「拚死望救，呼天不應」，急迫至于如此！未識今日此電呈遞否？如系明日呈覽，似當一面饬南、北洋乘彼封口之船不多、兵亦新敗，設法以師船播揚聲勢以圖牽綴，并多造或就現有舢闆雇募善水人照前奉懿旨以散攻聚之法，籌措勝算；一面請旨申谕劉銘傳勿似此迹涉張慌、自堕聲望，總以就地取找、出奇搘拄以建不世之功、以受不次之賞以勖勉而激勵之，免予冀和者以口實，方為大局有裨。
雲軍挫損之信，出自法使。
倭人亦未必可靠；即有，亦行軍常态，不足為慮。
巴德諾逗遛上海，初尚謂并非開仗；刻下彼已封我台灣海口，仍得謂之非開仗乎？若明告各國，謂彼「封口禁商，戰局已決，現令回國，免緻傷害」雲雲，一面将此意照會該使，以觇動靜。
倘負隅不理，即脅之以兵，驅逐入海；彼亦不得謂我不情也。
鄙見如此，署意若何？統俟後日晤叙。
醇親王泐。
初五日未正。
五 法用英、美旗一節，可否由總署向駐京公使巴、楊一問？ 張前雲不用陸，今小宋又謂兵力極單。
查江西援師，本日始調；實為幼樵前電所誤。
此外，無一非緩不濟急；似乎激民助守之外，别無極急之策。
此電須覆，請樞府諸位度之！ 醇新王泐。
初六酉初。
六 北洋問答不少松勁，誠是。
惟「中朝素示包容，或可仍準前約」二語，頗有綻痕。
王本拟為此明早進内，繼思楊已電回彼國，此時别無可說。
可否由樞府奏明令總署電覆北洋，囑其空空着語，勿露絲毫端倪；無論楊使如何婉商、美國如何訓條、法國如何動作，總向該使以不敢專斷為辭，推之總署自有辦法雲雲？拙見如此，諸希酌度！ 醇親王泐。
十一日酉正。
再，山東法船的耗，宜囑亟探。
東撫、吳漕應否請旨嚴饬戒備？希酌！又，省三何慌至如此，令人不解也。
七 戌正三刻，接閱各鈔件均悉。
法不允美，何雲有待；倘呆候之際突生他故，何盡可詭詞卸責，我則如何了局！似乎第二步辦法，亟須籌出方妥。
諸公集思周詳，自有成竹。
獨恨小疾牽纏，藥方交李章京代達，須趕服湯藥。
十八日，應當拃掙面商；如尚未痊，拟臨時奏免召見。
但與諸公晤商，勝于驟劄多矣。
然所謂第二步者，萬望荩慮先籌，勿緻機會坐失為要。
閩執法送電信差役，似即幼樵所稱獲二人雲雲。
此則與盤緝奸細不同，易緻彼族藉口；亟當電囑斟酌施行。
美使既于十五發兩電，今日必有上海回音；仍須催問天爵。
匆匆布臆，即候諸公荩社。
醇親王泐。
十六日亥正。
八 發下各摺閱悉。
左相行止，聖心自有權衡；非敢妄議。
徐琪以土護台之說，誠是；牌城當炮、矢射桅夷，不過興到之談耳。
東省保甲團練，前已辦過。
頃聞法人購買煤、糧，上海、煙台皆有奸民接濟。
前谕有教民幹擾軍事者懲辦，正此等事之謂也；必當峻法杜絕。
又聞德使巴蘭德願中國令該國人辦理鐵路，此條總署宜知，以顯兩國親密之說。
奉聞，順候均祺。
醇親王泐。
二十二申正。
九 北洋撥隊援台，自是方今急着；諸公諒以為然。
法新兵部祗增六千，其力可知。
葛函既為法卻，赫議自亦無成。
晤彼時，但可揶揄以激之，不必鄭重以促之。
鄙見如此，宏才以為若何？ 醇親王泐。
二十三戌正。
十 一昨晤答巴、赫，甚費心神。
第四條饒舌可必不如此立說，亦無以對華洋也。
電劼已發，赫亦盡悉我意；似宜于緻赫覆函時，同日并告巴夏禮，免彼為我為妥（覆赫應将總論并緻）。
雲攻宣光，為牽制四路兵要着。
踞台法人正修車路，省三何以伏處不設一計？殊甚可怪！此二節，可否請電旨分饬？希公酌，以待晤定。
醇親王泐。
二十四酉初。
十一 大東公司布謠，已經查明，不值一噱。
新嘉坡等下毒，已發電查禁；深合事理。
因思此等事，百姓義憤容或有之，萬無書秘謀于告示之理！又聞閩懸賞購法首，各國亦啧有煩言；或系指來犯之法兵而言，示内未能清楚。
或竟系彼族因示布謠，以圖牽制；似宜于便中一問岩、樵為妥。
北犯之信，連馬電凡三次；雖難其必無，萬不可将各防輕動，緻堕搗瑕之計。
但處處坐以待之，彼勞我逸，已居勝地矣。
貴署拟條若何，甚為盼系。
拙見三條内第二條「勒令」二字，可改為「必使」；又，第三條專論商務，則「商務虧耗固不待言而」九字均可删去。
此外如有不可用者，即希酌改，勿以已經進呈為慮。
此泐，順候時佳。
傷風暈嗽仍作，卻已見汗；後日必可進内。
醇親王泐。
十二 閩省待船始戰，無戰之日矣。
此時似當以開仗告各國洋商，以勿擾各商戒我。
一面将馬尾船廠設伏待轟，一面将長門河口立即堵塞；先發之道，無逾于此。
來電群疑衆難，徒亂人意耳。
十三 早間錢章京來，備悉一切。
密拟件内于劉處酌添幾字，以是文法；并因閩電寫一說帖，囑渠代達。
至尊意持重審慎，無任欽佩。
義民攻法，累及他國，此萬不可有之事；恐勢所難免。
日前簾前曾奏及；雲果爾，惟有坦白大方，明旨撫恤、重懲首先滋事之人而已。
若因此将密拟之件遲回不發，此在電旨未發以前則可。
今已遍傳，與宣布無異；設有便宜行事者，将何處之！況謝酋明午即行，正可籍口于彼先撤添入拟件，又占一層地步矣。
此泐，即請公商，以待初二晤定。
并候均祺。
醇親王泐。
十四 （略） 十五 閱縧電，我勝法敗；支電情形又别，實堪發指！日前電李，謂孤若肆擾，我即攻擊；正與此事相合。
設仍候道覆，太覺呆矣。
是否須王明日進内商明诏大舉？抑貴署有何另策？希即示覆！ 此泐，并候均祺。
醇親王泐。
初四未初。
十六 法船增至十四，又造小輪二十五，再加三隻；其為銳意豕突無疑。
閩、台援兵，隻有此數。
台自任劉布置；閩防當請饬楊到後勿專顧省，亟撥軍與穆
茲接公函，備悉刻下局勢已定，惟就事力辦；法人蹈機之謀不能後顧，亦不必盧也。
借款成，固揮霍有資，否亦可省利銀。
總之，主見既定，惟仰承廟算而已。
原件附繳。
醇親王覆。
二十八午正。
二 鈔件均悉。
閱閩兩電，索船如故。
刻下南、北洋尚無急警，似可将閩語摘要電令速議，勿拘成見。
乘講撥船，諒不緻被搶；一則冀事有益，一則免閩籍口。
如此辦理，再無成效，何、張之咎無可诿卸矣。
屢撥粵軍，或受搗虛之害，不可不慎；曩和、張兩師金陵失事，即作是病。
彭、張兩電，亟須留意審度，總以無間可入方妥。
以上各節，請諸位籌商請旨，即日分電，以重事機。
此泐，即候均祺。
如天語詢及不才，請以意見相同對。
醇親王泐。
初二寅初。
三 華兵搶英館一事，已電問閩省；将來回電，必照常呈覽。
則一昨巴使照會暨将來署中照覆，均一律進呈為是。
法仍撒賴，在彼亦隻好如此。
美既欲我答回一文，即将此三條随文送彼，卻是機會；即乘此遍行各館，亦無不可。
蓋戰和皆為大舉動，戰既布告矣，議和獨可迳行乎？況條内皆系向各國商辦之詞。
但行美館，必難濟事。
若恐各國不允，不過與未說等耳。
若謂與法議相去太遠，正足見我有屹不可搖、決不牽就之志也。
倘各國為利歆動，願順此軌，仍當請饬廷議，公定細目。
且先與說明法兵一日不退，我入越之師一日不息，以免群起而阻我之師，又蹈前番撤兵故轍，且使法人得行其詐；是為至要。
至于楊使問答節略二件，均當進呈；希公酌之！ 醇親王泐。
初三戌正。
四 昨由譯署緻丹初、協揆一函，諒承公閱。
「華安」■〈扌互〉台無恙，可見「斷接濟」一說決不可持之甚力，自緻束手。
台兵數原不少，近得四批接濟兵械，又自招土勇四營；且地本膏腴，銀、糧足用。
何以省三謂「拚死望救，呼天不應」，急迫至于如此！未識今日此電呈遞否？如系明日呈覽，似當一面饬南、北洋乘彼封口之船不多、兵亦新敗，設法以師船播揚聲勢以圖牽綴，并多造或就現有舢闆雇募善水人照前奉懿旨以散攻聚之法，籌措勝算；一面請旨申谕劉銘傳勿似此迹涉張慌、自堕聲望，總以就地取找、出奇搘拄以建不世之功、以受不次之賞以勖勉而激勵之，免予冀和者以口實，方為大局有裨。
雲軍挫損之信，出自法使。
倭人亦未必可靠；即有，亦行軍常态，不足為慮。
巴德諾逗遛上海，初尚謂并非開仗；刻下彼已封我台灣海口，仍得謂之非開仗乎？若明告各國，謂彼「封口禁商，戰局已決，現令回國，免緻傷害」雲雲，一面将此意照會該使，以觇動靜。
倘負隅不理，即脅之以兵，驅逐入海；彼亦不得謂我不情也。
鄙見如此，署意若何？統俟後日晤叙。
醇親王泐。
初五日未正。
五 法用英、美旗一節，可否由總署向駐京公使巴、楊一問？ 張前雲不用陸，今小宋又謂兵力極單。
查江西援師，本日始調；實為幼樵前電所誤。
此外，無一非緩不濟急；似乎激民助守之外，别無極急之策。
此電須覆，請樞府諸位度之！ 醇新王泐。
初六酉初。
六 北洋問答不少松勁，誠是。
惟「中朝素示包容，或可仍準前約」二語，頗有綻痕。
王本拟為此明早進内，繼思楊已電回彼國，此時别無可說。
可否由樞府奏明令總署電覆北洋，囑其空空着語，勿露絲毫端倪；無論楊使如何婉商、美國如何訓條、法國如何動作，總向該使以不敢專斷為辭，推之總署自有辦法雲雲？拙見如此，諸希酌度！ 醇親王泐。
十一日酉正。
再，山東法船的耗，宜囑亟探。
東撫、吳漕應否請旨嚴饬戒備？希酌！又，省三何慌至如此，令人不解也。
七 戌正三刻，接閱各鈔件均悉。
法不允美，何雲有待；倘呆候之際突生他故，何盡可詭詞卸責，我則如何了局！似乎第二步辦法，亟須籌出方妥。
諸公集思周詳，自有成竹。
獨恨小疾牽纏，藥方交李章京代達，須趕服湯藥。
十八日，應當拃掙面商；如尚未痊，拟臨時奏免召見。
但與諸公晤商，勝于驟劄多矣。
然所謂第二步者，萬望荩慮先籌，勿緻機會坐失為要。
閩執法送電信差役，似即幼樵所稱獲二人雲雲。
此則與盤緝奸細不同，易緻彼族藉口；亟當電囑斟酌施行。
美使既于十五發兩電，今日必有上海回音；仍須催問天爵。
匆匆布臆，即候諸公荩社。
醇親王泐。
十六日亥正。
八 發下各摺閱悉。
左相行止，聖心自有權衡；非敢妄議。
徐琪以土護台之說，誠是；牌城當炮、矢射桅夷，不過興到之談耳。
東省保甲團練，前已辦過。
頃聞法人購買煤、糧，上海、煙台皆有奸民接濟。
前谕有教民幹擾軍事者懲辦，正此等事之謂也；必當峻法杜絕。
又聞德使巴蘭德願中國令該國人辦理鐵路，此條總署宜知，以顯兩國親密之說。
奉聞，順候均祺。
醇親王泐。
二十二申正。
九 北洋撥隊援台，自是方今急着；諸公諒以為然。
法新兵部祗增六千，其力可知。
葛函既為法卻，赫議自亦無成。
晤彼時，但可揶揄以激之，不必鄭重以促之。
鄙見如此，宏才以為若何？ 醇親王泐。
二十三戌正。
十 一昨晤答巴、赫，甚費心神。
第四條饒舌可必不如此立說，亦無以對華洋也。
電劼已發，赫亦盡悉我意；似宜于緻赫覆函時，同日并告巴夏禮，免彼為我為妥（覆赫應将總論并緻）。
雲攻宣光，為牽制四路兵要着。
踞台法人正修車路，省三何以伏處不設一計？殊甚可怪！此二節，可否請電旨分饬？希公酌，以待晤定。
醇親王泐。
二十四酉初。
十一 大東公司布謠，已經查明，不值一噱。
新嘉坡等下毒，已發電查禁；深合事理。
因思此等事，百姓義憤容或有之，萬無書秘謀于告示之理！又聞閩懸賞購法首，各國亦啧有煩言；或系指來犯之法兵而言，示内未能清楚。
或竟系彼族因示布謠，以圖牽制；似宜于便中一問岩、樵為妥。
北犯之信，連馬電凡三次；雖難其必無，萬不可将各防輕動，緻堕搗瑕之計。
但處處坐以待之，彼勞我逸，已居勝地矣。
貴署拟條若何，甚為盼系。
拙見三條内第二條「勒令」二字，可改為「必使」；又，第三條專論商務，則「商務虧耗固不待言而」九字均可删去。
此外如有不可用者，即希酌改，勿以已經進呈為慮。
此泐，順候時佳。
傷風暈嗽仍作，卻已見汗；後日必可進内。
醇親王泐。
十二 閩省待船始戰，無戰之日矣。
此時似當以開仗告各國洋商，以勿擾各商戒我。
一面将馬尾船廠設伏待轟，一面将長門河口立即堵塞；先發之道，無逾于此。
來電群疑衆難，徒亂人意耳。
十三 早間錢章京來，備悉一切。
密拟件内于劉處酌添幾字，以是文法；并因閩電寫一說帖，囑渠代達。
至尊意持重審慎，無任欽佩。
義民攻法，累及他國，此萬不可有之事；恐勢所難免。
日前簾前曾奏及；雲果爾，惟有坦白大方，明旨撫恤、重懲首先滋事之人而已。
若因此将密拟之件遲回不發，此在電旨未發以前則可。
今已遍傳，與宣布無異；設有便宜行事者，将何處之！況謝酋明午即行，正可籍口于彼先撤添入拟件，又占一層地步矣。
此泐，即請公商，以待初二晤定。
并候均祺。
醇親王泐。
十四 （略） 十五 閱縧電，我勝法敗；支電情形又别，實堪發指！日前電李，謂孤若肆擾，我即攻擊；正與此事相合。
設仍候道覆，太覺呆矣。
是否須王明日進内商明诏大舉？抑貴署有何另策？希即示覆！ 此泐，并候均祺。
醇親王泐。
初四未初。
十六 法船增至十四，又造小輪二十五，再加三隻；其為銳意豕突無疑。
閩、台援兵，隻有此數。
台自任劉布置；閩防當請饬楊到後勿專顧省，亟撥軍與穆
