●卷一
關燈
小
中
大
金聲桓，左良玉部将也，本遼陽衛，應襲世職，以邊資曆楊樞輔嗣昌，史督師可法諸營，累升至淮徐總兵官，尋隸左後隊。
初，左既敗績襄樊，退保武昌，力不支，則圖屯兵南都；癸未春，至池州，聞有備而還；久之複至武昌，徘徊楚東。
乙酉春，闖賊又日夜東下，左帥恐，不能不徙，欲複趨南京而無名也，患之。
時宏光帝立已半載，朝廷昏亂，馬士英、阮大铖用事，出史可法于揚州，而殺北來崇祯先皇太子，人滋不服。
久之都下紛紛言，所殺者乃王驸馬子也，于真太子無與。
東南日夜望真太子出而立之。
左客胡以甯因獻計，令為太子手诏，趣左帥入□留都者，使客自北來，稱太子有手書血诏付左，左佯受诏，為壇而哭，酒血誓師。
内憚江楚督師侍郎袁繼鹹在九江，胡以甯舊與袁遊，即遣以甯用太子旨給袁侍郎，會師部署三十六總兵，而東以江西屬之金聲桓。
左至，則袁所部呂督師，舊将郝效忠、郭雲鳳，乘袁左舟宴，焚掠九江。
左兵即附之。
良玉見城中火起，聞報曰：“左兵也。
”即其舟中頓足嘔血而死。
左死，軍益亂。
其子夢庚，竟劫袁與俱，下至蕪湖，宏光帝已執矣。
繼鹹随宏光北，其中軍總兵官都督鄧林奇死之。
而左軍三十六将皆降。
英王令左夢庚以父官率諸将入朝。
金聲桓不欲往，乃自請願取江西以獻，英王許之，即不遣一滿兵而以江西專委聲桓。
聲桓還師南向，與闖部降将王體忠合營西屯九江。
聲桓宣言滿兵旦夕至，馬步二十餘萬，日遣牌，谕江西速降即免屠城，一日牌十四五至。
巡撫曠昭懼，解印而逃；諸有司紳士民則皆走江城，内外一空。
六月初四日，鄉約遂偕市井諸士類迎金督鎮于九江，初不知有王體忠也。
十九日，聲桓至，乃有諸生數十人迎于江幹。
聲桓戴方巾，被青紗金縷酒線蝴蝶披風，受諸生廷參于舟前。
廷參者，初見即跪，跪已起揖乃拜，複起揖再拜而止。
聲桓故武人，被輕衫驟受文谒，以唾手得江西，喜殊不自勝，左右顧從者，當如何答禮，且笑且摳引諸生起，口中謙讓喃喃，有所雲而無其辭，頰延墜縮如絲。
迎者及其從官皆掩口而笑。
當時聞者知其無足與矣。
恐有伏兵，徘徊久之，乃入城。
體忠忿江城無人迎之，入則與金氏分營而居：城以東者為王城，以西者金城。
金所分，當都會喧阗處，官府甲第卒焉。
其偏裨弟族又多因得分據華劇，網羅鄉城諸富家，誅鏟未逃諸豪暴略盡，以漸便宜署置有司官屬矣。
陰念：“江西迎我，特以清兵聲勢，而我甲仗士馬精強，遜王氏遠甚。
”體忠亦不大誅掠，人心漸有王氏，欲計除之，未有以發，會八月二十五日剃發令至，實其叔号稱十大爺者赍文以來；令下三日，未有應者。
聲桓曰：“此王兵為梗也。
”明日請體忠計事，即其揖時刺之。
屍出，王兵大擾，攻金氏，燒德勝門，又燒章江門，格鬥三日。
諸金各率其精兵巷戰，殺傷略相當。
王氏老營兵私計，潰散無歸，且新去無主，即外據州府，勢不能久獨立。
聲桓諜知其語，且戰且招降，而以王氏兵屬體忠舊掌軍鼓号筒者旗牌王得仁軍中，所謂“王雜毛”也。
江西自是盡為金兵矣。
聲桓以江西據江南上遊，西控楚，南通閩越，得江西則東南要害居其大半，而聲桓未費滿州一矢鬥糧，孤軍傳檄，取十三府，七十二州縣，數千裡地拱手歸之新朝。
計大清入塞以來，功未有高于己者。
意望旦夕封公王，次亦不失侯耳。
收江疏還，乃以副總兵提督江西軍務事，視舊官更貶。
得報，氣沮，大非所望也。
是時，明唐王已起福建，改元隆武。
以楊廷麟為相，督師取江西，萬元吉為兵部尚書，督師鎮贛州。
明年八月，隆武敗于江州。
十月，贛州破，兩督師皆死之。
諸嘗在閩授官，得脫歸者，往往有隆武及閣部諸劄付。
然見聲桓方恣殺明人士，諸凡年十五以上及有病者未剃與告反及誣官閩者，辄殺之；非有故而家質中百金以上，辄誣以通明，使有司論殺之，沒其财産；十三郡人人莫必其命。
是以遊士莫敢言自外歸。
金氏威震閩楚。
巡撫李翔鳳死，聲桓益驕，乃大治宮室，以明都司署為帥府，役夫萬餘人，窮高極壯：避暑之室，舂白瓷屑為塵惡壁，倚者如冰；阿閣曲房，層氈為墁，覆以绛缯，履之若綿，嘗病，思食虎，即令環西山，勒三日得虎，而果得虎以脯。
諸所為侈縱類是也。
乃其胸中恚郁異甚，故滅裂，極意為荒暴如此。
然聲桓為人陰狠，能箝噤不洩，方南顧明微，内恭清盛，欲待四方有起者，因而自立。
自李巡撫死，北來有司益多挫之。
王得仁亦望為提督總兵而不得，意頗怏怏，又屢受折辱。
得仁本起群盜，從闖營，未嘗有堅陣，性犷躁，不能無惡言。
或曰：“天下事大定矣，顧君命當侯否耳。
富貴自有時，君其忍之。
”得仁益憤，則招緻方士，起宮觀，煅金銀，以萬金使丹客宗超一開天寶洞，将以立壇，請緻物怪，檄罡雷，役使丁甲神将，為百勝天符軍法。
所居，故宜春管理王府也，深八九重，畜伶優，教歌兒數十人。
私居時時戴明制便衣冠，于最後堂張飲，數令伶人演郭子儀、韓世忠故事。
由是金、王兩家怨辭稍稍聞于外。
初，左既敗績襄樊，退保武昌，力不支，則圖屯兵南都；癸未春，至池州，聞有備而還；久之複至武昌，徘徊楚東。
乙酉春，闖賊又日夜東下，左帥恐，不能不徙，欲複趨南京而無名也，患之。
時宏光帝立已半載，朝廷昏亂，馬士英、阮大铖用事，出史可法于揚州，而殺北來崇祯先皇太子，人滋不服。
久之都下紛紛言，所殺者乃王驸馬子也，于真太子無與。
東南日夜望真太子出而立之。
左客胡以甯因獻計，令為太子手诏，趣左帥入□留都者，使客自北來，稱太子有手書血诏付左，左佯受诏，為壇而哭，酒血誓師。
内憚江楚督師侍郎袁繼鹹在九江，胡以甯舊與袁遊，即遣以甯用太子旨給袁侍郎，會師部署三十六總兵，而東以江西屬之金聲桓。
左至，則袁所部呂督師，舊将郝效忠、郭雲鳳，乘袁左舟宴，焚掠九江。
左兵即附之。
良玉見城中火起，聞報曰：“左兵也。
”即其舟中頓足嘔血而死。
左死，軍益亂。
其子夢庚，竟劫袁與俱，下至蕪湖，宏光帝已執矣。
繼鹹随宏光北，其中軍總兵官都督鄧林奇死之。
而左軍三十六将皆降。
英王令左夢庚以父官率諸将入朝。
金聲桓不欲往，乃自請願取江西以獻，英王許之，即不遣一滿兵而以江西專委聲桓。
聲桓還師南向，與闖部降将王體忠合營西屯九江。
聲桓宣言滿兵旦夕至，馬步二十餘萬，日遣牌，谕江西速降即免屠城，一日牌十四五至。
巡撫曠昭懼，解印而逃；諸有司紳士民則皆走江城，内外一空。
六月初四日，鄉約遂偕市井諸士類迎金督鎮于九江，初不知有王體忠也。
十九日，聲桓至，乃有諸生數十人迎于江幹。
聲桓戴方巾，被青紗金縷酒線蝴蝶披風，受諸生廷參于舟前。
廷參者，初見即跪，跪已起揖乃拜，複起揖再拜而止。
聲桓故武人，被輕衫驟受文谒，以唾手得江西，喜殊不自勝，左右顧從者，當如何答禮，且笑且摳引諸生起，口中謙讓喃喃，有所雲而無其辭，頰延墜縮如絲。
迎者及其從官皆掩口而笑。
當時聞者知其無足與矣。
恐有伏兵，徘徊久之，乃入城。
體忠忿江城無人迎之，入則與金氏分營而居：城以東者為王城，以西者金城。
金所分，當都會喧阗處，官府甲第卒焉。
其偏裨弟族又多因得分據華劇，網羅鄉城諸富家，誅鏟未逃諸豪暴略盡，以漸便宜署置有司官屬矣。
陰念：“江西迎我，特以清兵聲勢，而我甲仗士馬精強，遜王氏遠甚。
”體忠亦不大誅掠，人心漸有王氏，欲計除之，未有以發，會八月二十五日剃發令至，實其叔号稱十大爺者赍文以來；令下三日，未有應者。
聲桓曰：“此王兵為梗也。
”明日請體忠計事，即其揖時刺之。
屍出，王兵大擾，攻金氏，燒德勝門，又燒章江門，格鬥三日。
諸金各率其精兵巷戰，殺傷略相當。
王氏老營兵私計，潰散無歸，且新去無主，即外據州府，勢不能久獨立。
聲桓諜知其語，且戰且招降，而以王氏兵屬體忠舊掌軍鼓号筒者旗牌王得仁軍中，所謂“王雜毛”也。
江西自是盡為金兵矣。
聲桓以江西據江南上遊，西控楚，南通閩越，得江西則東南要害居其大半，而聲桓未費滿州一矢鬥糧，孤軍傳檄，取十三府，七十二州縣，數千裡地拱手歸之新朝。
計大清入塞以來，功未有高于己者。
意望旦夕封公王，次亦不失侯耳。
收江疏還，乃以副總兵提督江西軍務事，視舊官更貶。
得報，氣沮，大非所望也。
是時，明唐王已起福建，改元隆武。
以楊廷麟為相，督師取江西，萬元吉為兵部尚書，督師鎮贛州。
明年八月，隆武敗于江州。
十月，贛州破，兩督師皆死之。
諸嘗在閩授官，得脫歸者，往往有隆武及閣部諸劄付。
然見聲桓方恣殺明人士，諸凡年十五以上及有病者未剃與告反及誣官閩者，辄殺之；非有故而家質中百金以上，辄誣以通明，使有司論殺之，沒其财産；十三郡人人莫必其命。
是以遊士莫敢言自外歸。
金氏威震閩楚。
巡撫李翔鳳死，聲桓益驕，乃大治宮室，以明都司署為帥府，役夫萬餘人，窮高極壯：避暑之室，舂白瓷屑為塵惡壁，倚者如冰；阿閣曲房，層氈為墁，覆以绛缯，履之若綿，嘗病，思食虎，即令環西山，勒三日得虎，而果得虎以脯。
諸所為侈縱類是也。
乃其胸中恚郁異甚，故滅裂，極意為荒暴如此。
然聲桓為人陰狠，能箝噤不洩，方南顧明微，内恭清盛，欲待四方有起者，因而自立。
自李巡撫死，北來有司益多挫之。
王得仁亦望為提督總兵而不得，意頗怏怏，又屢受折辱。
得仁本起群盜，從闖營，未嘗有堅陣，性犷躁，不能無惡言。
或曰：“天下事大定矣，顧君命當侯否耳。
富貴自有時，君其忍之。
”得仁益憤，則招緻方士，起宮觀，煅金銀，以萬金使丹客宗超一開天寶洞，将以立壇，請緻物怪，檄罡雷，役使丁甲神将，為百勝天符軍法。
所居，故宜春管理王府也，深八九重，畜伶優，教歌兒數十人。
私居時時戴明制便衣冠，于最後堂張飲，數令伶人演郭子儀、韓世忠故事。
由是金、王兩家怨辭稍稍聞于外。