遼史拾遺卷二十四

錢塘厲鹗　撰 補國語解 鹗案遼火國語解亦有不專為國語者如君基太一神葉格戯果下馬堂印堂帖之類予于史文所有而注未詳者列于前史文所未有今補者列于後國語之外風俗物産皆綴緝焉 貔狸【案此條内移離畢應改伊勒希巴賀跋支應改噶必齊匹裂應改丕勒因系韻語今并存原文】夣溪筆談曰刁約使契丹為北語詩雲押燕移離畢【移離畢官名如中國執政】防房賀跋支【賀跋支如中國防閣】餞行三匹裂【匹裂似小木罂以木為之加黃漆】密賜十貔貍【形如鼠而大穴居食彀梁啫肉北朝為珍膳味如豚肉而脆】　張舜民畫墁録曰契丹使賀正旦生辰馳至京見畢密賜大使一千五百兩副使一千三百兩中金也南使至契丹見畢亦密賜羊羓十枚毗黎邦十頭毗黎邦大防也契丹上供物善糜物如豬防若以一脔置十斤肉鼎即糜爛臣下不敢蓄唯以待南使紹聖初備員北使亦防此賜餘得之即縱諸田館伴大駭亟求不見乃曰奈何以此縱之本國嵗貢其方更無租徭唯此采捕十數以拟上貢一則以待南使也如帳前問之今已四散收捕因辭以不殺無用自爾直至還界無日不嗟惜之　周密齊東野語曰渑水燕談載契丹國産大防曰毗貍形類鼠而足極短肥其國以為殊味穴地取之以供國王之膳陸氏舊聞雲狀類大防極肥腯甚畏日為隙光所射輙死亦竹獾貍之類耳近世乃不聞有此扣之北客亦多不知何耶 赦例郎君 王鞏甲申雜記曰大遼謂天使為赦例郎君依赦例日行五百裡也 曜辣 江鄰幾雜志曰契丹謂圭為曜辣 笪卻日 南部新書曰盧文進範陽人也至江南李氏封範陽王嘗雲陥契丹中屢入絶塞正書方獵忽天色晦黒衆星燦然問番人雲所謂笪卻日也以此為常頃之乃明方午也 設罷 劉攽中山詩話曰餘靖尚書使契丹為北語詩雲夜筵設罷【侈盛也】臣拜洗【受賜也】兩朝厥荷【通好也】情幹勒【厚重也】微臣稚魯【拜舞也】祝若統【福祐也】聖壽鐵擺【嶌高也】俱可忒【無極也】契丹主大笑遂為釂觞 塔哩 燕北雜記曰契丹呼種田為塔哩 治夔離 燕北録曰北主太後嚏噴時但是近位番漢臣僚等并齊道治夔離漢語萬嵗也 綽哈雅布 燕北雜記曰臘月戎裝飲酒呼為綽哈雅布猶言行兵也 尼雅庫喇 契丹國志曰凡男女拜皆同一足跪一足着地以手動為節數止于三四彼言尼雅庫喇者即跪也倍其不離鼓 燕北雜記曰北主别有鼓十六面發更時擂動至二防住三更再擂呼為倍其不離鼓是驚鬼 省事三 清異録曰北方蓮實狀長少味出藕頗佳然止三孔用漢語轉譯其名曰省事三 吃雀　坤不克 燕北録曰北主及契丹臣庶每聞霹靂聲各相鈎中指口作吃雀聲以為禳厭北主及契丹臣庶等如見旋風時便合眼用鞭子空中打四十九下口道坤不克七聲漢語魂風也以為禳厭 蒌珍思 燕北録曰凡兵馬應是漢兵多以得勝及必勝二字為号諸蕃兵以蒌珍思三字為号漢語熊虎二字也旱金花　青囊花 胡峤陥北記曰至湯城澱地氣最溫契丹苦大寒則就溫于此其水泉清冷草輭如茸可借以寝而多異花記其二種一曰旱金大如掌金色爍人一曰青囊如中國金燈而色類藍可愛 賜柺 五代史曰漢高祖封北平王遣牙将王峻奉表契丹耶律徳光呼之為兒賜以木柺一木柺契丹貴之如中國幾杖非優大臣不可得峻持柺歸契丹人望之皆避道 佛裝　細娘 張舜民使遼録曰婦人以黃物塗靣謂之佛裝　雞肋編曰北方倡伎皆用子為名若香子花子之類無寒暑必繋綿帬其良家士族女子皆髠首許嫁方留髪冬月以括蒌塗靣謂之佛裝但加傅而不洗至春暖方滌去乆不為風日所侵故潔白如玉也　嚴防孫西神脞說曰遼時婦人有顔色者目為細娘靣塗黃謂之佛裝宋彭汝砺詩有女夭夭稱細娘真珠絡臂靣塗黃南人見怪疑為瘴墨吏矜誇是佛裝是也鐵腳草 王氏談録曰契丹中有鐵腳草采取隂幹投之沸湯中頃之莖葉舒卷如生 骨裡尀 燕北録曰正月十三日放