卷之九 天命九年正月至十年十一月
關燈
小
中
大
●大清太祖承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武端毅欽安弘文定業高皇帝實錄卷之九
◆天命九年正月至十年十一月
監修總裁官光祿大夫太子太傅禮部尚書武英殿大學士臣覺羅勒德洪
總裁官光祿大夫太子太傅禮部尚書武英殿大學士加一級臣明珠光祿大夫禮部尚書保和殿大學士加三級臣王熙光祿大夫禮部尚書武英殿大學士臣吳正治資政大夫吏部尚書文華殿大學士加一級臣宋德宜等奉敕修
總裁官光祿大夫經筵講官太保議政大臣保和殿大學士總理兵部事三等伯加十六級臣鄂爾泰光祿大夫經筵日講官起居注太保兼太子太保保和殿大學士仍兼管吏部尚書翰林院掌院事三等伯加十二級臣張廷玉光祿大夫經筵講官太子太保東閣大學士兼禮部尚書加五級臣徐本等奉敕恭校
天命九年正月
天命九年二月
天命九年四月
天命九年五月
天命九年八月
天命十年正月
天命十年二月
天命十年三月
天命十年四月
天命十年六月
天命十年八月
天命十年十月
天命十年十一月
○天命九年正月
天命九年。
甲子。
春正月。
丙辰朔○初北蒙古國喀爾喀把嶽忒部落、達爾漢巴圖魯貝勒子台吉恩格德爾、先諸部落來歸。
朝谒求婚。
上嘉焉。
以弟貝勒舒爾哈齊女妻之。
俾歸國。
是月。
額附恩格德爾、偕公主來朝。
請於上。
欲率部衆永居我國。
上嘉其意。
留而養焉。
與盟。
其辭曰。
皇天眷佑。
俾恩格德爾、遠離其父及昆弟。
懷德而來。
以我為父。
以我諸子為昆弟。
棄生長之鄉。
視我土如其土焉。
若不念其歸附。
撫以恩。
穹蒼不佑。
殃必及矣。
今天作之合。
俾為我用。
以恩撫之。
天其眷佑。
俾貝勒代善、阿敏、莽古爾泰、皇太極台吉阿巴泰、德格類、寨桑古、濟爾哈朗、阿濟格、杜度、嶽托、碩托、薩哈廉、及台吉恩格德爾等。
鹹得永年。
各安享逸樂焉。
恩格德爾、感戴上恩。
矢心無二。
亦誓曰。
父皇既以厚恩育我。
恩格德爾、若忘厚恩。
棄之而歸蒙古。
視蒙古諸部。
不與父皇同其好惡。
猶念故鄉昆弟、懷二心。
穹蒼不佑。
殃亦及之。
既來此。
此心無二。
則仰荷天眷。
俾我子孫。
世受父皇恩。
衣之食之。
永保逸樂。
誓畢。
上賜恩格德爾暨公主券。
其制辭曰。
若罪爾恩格德爾。
惟篡逆、乃罪。
此外一切罪屬誤犯。
念異地來歸之?、俱勿罪。
若居蒙古之地。
公主則仰望額驸。
既來居此。
額驸則倚賴公主。
公主或倚恃父母家。
陵其夫者有之。
諒額驸有何事陵公主耶。
傥公主不令額驸适意安居、而虐苦之。
朕惟以額驸為是。
庇額驸。
公主縱死。
亦無所庇焉 ○辛酉。
上命大貝勒、二貝勒、三貝勒、四貝勒、及台吉阿巴泰、嶽托、阿濟格、寨桑古、濟爾哈朗、杜度等、統兵。
移額驸恩格德爾、并其弟莽果爾代、所部人民家産。
既至東京。
上出城。
迎額驸恩格德爾、至張義站。
大宴之。
賜恩格德爾、及其弟莽果爾代、雕鞍良馬貂裘各一。
恩格德爾子囊孥克、門都、荅哈、莽果爾、代子滿朱習禮、各賜猞狸狲裘。
還京。
複賜恩格德爾、及莽果爾代、囊孥克、門都、荅哈、滿朱習禮田。
并田卒、耕牛、金銀、錦绮、貂鼠、猞狸狲皮、布疋、及室廬器用諸物。
赉予甚厚。
又以平魯堡人民。
賜恩格德爾撫有之 ○天命九年二月 二月。
乙酉朔○庚子。
皇弟卓禮克圖貝勒巴雅喇薨。
年四十有三○初我國與蒙古科爾沁貝勒、通使往來者數年。
至是、上複使人往、與之約。
堅盟好焉。
科爾沁台吉奧巴、乃使人齎書來奏。
稱上如青天之上。
太陽當空。
衆光盡歛。
威震列國。
衆民懾服。
普天共主之聖明皇帝陛下。
自稱嫩江水濱所居科爾沁貝勒等。
聞皇帝谕言。
衆皆欽服。
然何以修好。
共定大業。
惟皇帝命。
我等無敗約者。
但察哈爾、及喀爾喀、知我等與他國合。
必侵我。
何以為計。
惟皇帝聖明鑒此。
上於是與蒙古科爾沁國修好。
遣巴克什庫爾纏、希福往。
與科爾沁台吉奧巴、阿都齊達爾漢、戴青、蒙果等。
會盟。
刑白馬烏牛。
置酒一器。
肉一器。
骨血及土各一器。
焚香誓曰。
滿洲科爾沁二國。
憤察哈爾侮慢。
是用締結盟好。
昭告天地。
今後滿洲若惑於察哈爾詐謀。
受其饋贈。
不預聞科
甲子。
春正月。
丙辰朔○初北蒙古國喀爾喀把嶽忒部落、達爾漢巴圖魯貝勒子台吉恩格德爾、先諸部落來歸。
朝谒求婚。
上嘉焉。
以弟貝勒舒爾哈齊女妻之。
俾歸國。
是月。
額附恩格德爾、偕公主來朝。
請於上。
欲率部衆永居我國。
上嘉其意。
留而養焉。
與盟。
其辭曰。
皇天眷佑。
俾恩格德爾、遠離其父及昆弟。
懷德而來。
以我為父。
以我諸子為昆弟。
棄生長之鄉。
視我土如其土焉。
若不念其歸附。
撫以恩。
穹蒼不佑。
殃必及矣。
今天作之合。
俾為我用。
以恩撫之。
天其眷佑。
俾貝勒代善、阿敏、莽古爾泰、皇太極台吉阿巴泰、德格類、寨桑古、濟爾哈朗、阿濟格、杜度、嶽托、碩托、薩哈廉、及台吉恩格德爾等。
鹹得永年。
各安享逸樂焉。
恩格德爾、感戴上恩。
矢心無二。
亦誓曰。
父皇既以厚恩育我。
恩格德爾、若忘厚恩。
棄之而歸蒙古。
視蒙古諸部。
不與父皇同其好惡。
猶念故鄉昆弟、懷二心。
穹蒼不佑。
殃亦及之。
既來此。
此心無二。
則仰荷天眷。
俾我子孫。
世受父皇恩。
衣之食之。
永保逸樂。
誓畢。
上賜恩格德爾暨公主券。
其制辭曰。
若罪爾恩格德爾。
惟篡逆、乃罪。
此外一切罪屬誤犯。
念異地來歸之?、俱勿罪。
若居蒙古之地。
公主則仰望額驸。
既來居此。
額驸則倚賴公主。
公主或倚恃父母家。
陵其夫者有之。
諒額驸有何事陵公主耶。
傥公主不令額驸适意安居、而虐苦之。
朕惟以額驸為是。
庇額驸。
公主縱死。
亦無所庇焉 ○辛酉。
上命大貝勒、二貝勒、三貝勒、四貝勒、及台吉阿巴泰、嶽托、阿濟格、寨桑古、濟爾哈朗、杜度等、統兵。
移額驸恩格德爾、并其弟莽果爾代、所部人民家産。
既至東京。
上出城。
迎額驸恩格德爾、至張義站。
大宴之。
賜恩格德爾、及其弟莽果爾代、雕鞍良馬貂裘各一。
恩格德爾子囊孥克、門都、荅哈、莽果爾、代子滿朱習禮、各賜猞狸狲裘。
還京。
複賜恩格德爾、及莽果爾代、囊孥克、門都、荅哈、滿朱習禮田。
并田卒、耕牛、金銀、錦绮、貂鼠、猞狸狲皮、布疋、及室廬器用諸物。
赉予甚厚。
又以平魯堡人民。
賜恩格德爾撫有之 ○天命九年二月 二月。
乙酉朔○庚子。
皇弟卓禮克圖貝勒巴雅喇薨。
年四十有三○初我國與蒙古科爾沁貝勒、通使往來者數年。
至是、上複使人往、與之約。
堅盟好焉。
科爾沁台吉奧巴、乃使人齎書來奏。
稱上如青天之上。
太陽當空。
衆光盡歛。
威震列國。
衆民懾服。
普天共主之聖明皇帝陛下。
自稱嫩江水濱所居科爾沁貝勒等。
聞皇帝谕言。
衆皆欽服。
然何以修好。
共定大業。
惟皇帝命。
我等無敗約者。
但察哈爾、及喀爾喀、知我等與他國合。
必侵我。
何以為計。
惟皇帝聖明鑒此。
上於是與蒙古科爾沁國修好。
遣巴克什庫爾纏、希福往。
與科爾沁台吉奧巴、阿都齊達爾漢、戴青、蒙果等。
會盟。
刑白馬烏牛。
置酒一器。
肉一器。
骨血及土各一器。
焚香誓曰。
滿洲科爾沁二國。
憤察哈爾侮慢。
是用締結盟好。
昭告天地。
今後滿洲若惑於察哈爾詐謀。
受其饋贈。
不預聞科