明名臣琬琰續錄卷四

歸母夫人在堂朝夕侍養甚謹會其弟宜領鄉薦而公亦被召乃謂弟曰母之所生惟我與爾今俱出而仕何侍以為養耶弟感其言養母以壽終乃仕公友愛其弟無間始終待鄉黨朋友一以信義事上以忠莅政以勤莅民馭衆嚴不刻寛不縱所至有惠于人而性識機警才器宏偉處事務存大體衆中出言清辨有條聴者忘倦故識與不識無不稱道其為人而慕仰之其學博覽經史尤長于春秋自少即馳名場屋所作諸文有白雲稿卧雲稿藏于家公弟宜舉進士拜監察禦史今為廣東按察司副使其子埏景泰癸酉鄉貢士科第蟬聨實公啟之而埏又知為公不朽計可謂不負所教已銘曰綿綿楊宗世徳逺而再仕乎外不大厥施委祉儲祥而公傑出磊落其才沈厚其實乃隽賢科乃官郎署乃慎乃勤乃馳清譽滇南徼外蠻冦縱橫再征以師而公在行協力贊謀妖氛斯滅終鎮以靜逺人慕悅岌岌江石與冦為鄰天子慮微命公巡撫公于為政春生秋殁民以不恐亦懐其徳累茲勞勤正位六卿鴻聲駿望洋溢二京歸曰幾何而遽長逝壽雖弗延名鮮與俪金山之麓髙墳峨峨銘以昭之百世不磨 侍郎焦公神道碑　　王直 正統己巳五月廿一日戶部右侍郎焦公以疾終于家年五十八先是诏以叛賊思機發猶不庭假息孟養命出征之而以公主饋運抵金沙江公奉命謹甚冒瘴疠以進軍不乏食而身則病矣然尤力疾終其事師還遂浮三峽道荊襄以朝京師公家南陽葉縣以困憊弗堪少止求醫藥而疾加劇不能就道即上奏曰臣饋師無功又不善攝養為瘴疠所侵金瘡複作連項背勢且日甚恐不得入朝見陛下謹具奏複命踰數月訃至上深悼惜之命禮部緻祭工部為治墳營子鈍蔔某年某月某日奉葬于（阙）之原而以翰林編修劉定之所述行狀來請曰先人之葬朝廷寵終之禮厚矣然官至三品于法得立碑神道敢請文以刻焉公諱宏字克明世為葉人曽祖成祖敬皆不仕考英嘗主郿及萍鄉二縣簿公貴祖考皆累贈至通奉大夫江西右布政使祖妣程氏妣耿氏皆太夫人公天性至孝事父母皆盡其道居喪皆哀毀如禮其于為學日夜不懈學成取進士拜監察禦史守正不阿時都禦史顧公馭下嚴禦史有不謹禮法者皆罷斥獨善待公嘗出按貴州貴有疑獄不決論死者百餘人公察其實以聞皆釋免坐者十人而已公署相傳有妖前之禦史皆避正寝不敢居公處之恬然陳都督鎮鳳陽行有違法者人重誣之欲寘之死地宣帝疑之命擇禦史之賢且明者往廉問以命公至則為直其誣而坐以所當罪得不死谪戍邊由是公日益有名人有受誣不能白者皆以得遇公為幸壬子升江西按察副使人謂江西俗徤訟公曰吾知其人多讀書識道理吾當以理谕之訟無難決者于是人有訟惟折之以理不尚嚴酷人亦感公之徳無不服從獄遂清省江西連歲歉積逋稅藩府病之吏部侍郎趙公任總督奏以委公公撫循勸谕民歡趨之事以辦治己未升江西右布政使益以寛厚為治察下吏之有才行者奏進之有起自末僚而為縣令者九江歲納蘆柴而此地不産乃斂錢于民買自他所而納焉逋負歲積民益困公為奏免之新南昌府學修公署正堂及吏舍皆捐俸以倡僚屬故不勞而集每以公事行縣寛而不縱嚴而不殘吏畏而民愛之尤喜興學舍奬進士類九江濂溪書院久廢人侵轶其地公複之建祠宇以興起其士人郡邑中有寒浚不得齒于學公罷而緻之禮遣為弟子有與鄉薦而貧不能赴春官者公皆厚禮送之由公而成名者衆歲辛酉征為戶部右侍郎食從一品祿有重事則以任公閩浙蘇淞半臨海冦往來海中伺便肆抄掠兵備弛廢上命公往視閱其軍修城堞備戰艦防守之法有當因革増損者悉以便宜行事政令一新冦不得為害蘇之嘉定民有田數百畝已歸之官而稅尚在民民苦之公奏蠲其稅甲子閩中複開銀場又命公往視課頗重者請減之以利民乙醜上以陜西緣邊皆宿重兵俱仰食内郡河南濱陜多積粟而諸衛多屯田慮有名無實複命公公按視其廪庾考較其耕獲奸弊盡革儲峙以充其它建立皆倍之可紀者多類此蓋公盡心朝廷遇事勇為為之必盡其方不擇利害為取舍與人交謙恭和厚言語恂恂有不當其意輙毅然自任不可回于得失不較也公為人如此上之欲用公與士大夫之所以期望者蓋有大于此而今已矣豈非深可惜哉公兄弟三人最相愛長兄甯早卒公撫育其諸孤以家事屬仲弟宜令季弟寛得専意于學寛遂與鈍亦相繼取進士而寛為禦史焦氏世科之盛人罕有及者公娶同邑李氏累封至夫人子男二長即鈍次欽公以文行政事為當時顯人而子又克孝用表着于後庶永永不朽予家江右素知公且同朝久相知益深奚可辭故論次其事之大者系以銘詩而俾刻之石銘曰天佑聖明笃生俊才侃侃焦公乗時偕來為名進士為賢禦史正直自持譽聞逺迩出副外台亦克持平教行惠施刑為之清遂升方伯召公是式亦有詠歌葉于南國天子曰來汝佐司徒邦教之計汝審厥谟出入中外有勞有烈天不慗遺惜哉此傑命之不延人亦奚悲功立名存百世之思刻文道周負以龜趾雲誰為之公實有子