湧幢小品卷之十七
關燈
小
中
大
羅先生
念庵先生。
年六十。
門人欲為壽。
以書辭之曰。
今世風俗。
凡男婦稍有可資。
逢四五十謂之滿十。
則多援顯貴禮際以侈大之。
為之交遊親友者亦皆曰。
某将滿十。
不可無儀也。
則又醵金以為之壽。
至乞言于名家。
與名家之以言相假者。
又必過為文飾以傳之。
而其名益張。
凡此皆數十年以來所甚重。
數十年以前無有是也。
夫滿十而不容無言。
交遊親友知之矣。
然在人亦有宜不宜者。
某今年十月十有四日。
幸滿六十。
回思先人保抱維持之艱。
與夫顧惜教誨之專誠。
不意遽至于今。
至于今年且六十。
不可謂非壽矣。
而先人所以望之子。
與子所以自待以終其身者。
反之絲毫無有也。
故凡滿十而悲傷益甚者。
惟洪先為最。
以悲傷負罪之人。
而納賓客之禮際與其言。
是非忘哀而為樂乎。
自洪先有知以來。
以生日未能奉一觞于先人以為報也。
故未嘗受妻子之奉以自為樂。
平日不敢自為樂。
一旦而納賓客之禮際與其言以為樂。
非君子所取也。
非君子所取者。
君子所不行。
惟執事亮之。
且古者。
六七十之養于學校者。
尊其行也。
故養之以乞言。
又其老也。
則憲老而不敢乞言。
懼其勞也。
是安其老者将以乞言。
未嘗以言侈大之也。
不敢少增其勞。
未嘗以飲食煩之也。
不肖空生無比數固矣。
概以古昔。
其不敢又若此。
是以先期力疾以辭。
不然。
将掃迹一樓。
是絕其承教于君子也。
惟執事亮之。
念庵之高祖曰慶同。
号善庵。
以孤子出繼。
承家難之後。
卓能自立。
有奇行厚德。
然則念庵取号必本于此。
乃小說謂念庵之父為知州。
過一庵中。
接流屍葬之。
生子名洪先。
号念庵。
考其尊公諱循。
字遵善。
号□□。
弘治己未進士、刑部主事、副使。
歸隐不出。
未嘗為知州。
遵善公當會試時。
身故貧。
一日亡其囊中罽褐。
同舍唐鵬内不自安。
物色其人。
绐訪得之。
比入座。
唐故戲探其囊。
出褐示曰。
是不類君家物耶。
羅目逆曰。
汝毋戲言。
唐又持褐相辨。
則趨出向其人曰。
唐谇語也。
唐歸。
怒曰。
君失褐不取。
何也。
曰。
吾失褐。
不甚損。
彼張惡名。
尚得為士人乎。
唐始遜謝不及。
嘗如白河泛商。
舟泊襄陽。
旅舍有來奔者。
佯若不谕意。
促之出曰。
此非子宜留也。
其人吐實。
則忿怒脫走。
出棧道郵亭。
亭長告曰。
惡地不可留也。
時已昏黑。
不得已居之。
夜半戶開。
月色中美女婷婷。
來坐榻上。
意其奔也。
不之答。
遂熟寝。
少頃。
從者作魇語。
起問之。
已為鬼物所侵。
返視戶。
戶固扃也。
明日以告亭長。
亭長曰。
此妖殺人多矣。
而莫能動公。
公福德未可量也。
唐先生 荊川先生出入僅一小航船。
敝甚。
不蔽風雨。
中僅五尺。
伛偻而坐。
凡三四年自如。
一日泊陳波鋪。
家人取路傍碎磚。
鋪人出噪曰。
此官牆磚。
安得盜之。
糾衆為難。
中有識先生者。
乃得免。
後以病就醫無錫。
友人見船敝。
以小樓船易之。
至耦塘。
遇豪仆舟。
舟牽罣其尾篷。
仆怒甚。
抶牽夫。
以磚石系先生舟。
先生自出遜謝。
以名帖投之。
皆不省。
痛抶且罵而去。
先生因作知命說。
謂航者。
吾分也。
樓船。
非吾分也。
據其分。
航可免侮。
非其分。
樓船不免。
據其分。
三四年可。
不則一日固不可。
有味哉此言。
可以深思自省矣。
陳後岡束。
沒後。
貧甚。
有赙金數百兩。
先生收之為經營。
而歲歸之息。
又以田租時周其乏。
其子漸能讀書。
言于督學雷古和。
進之學宮。
噫。
隻此一節。
先生之過人遠矣。
先生以鄉賢事答學中書雲。
鄉賢之祀。
關闾巷萬口公論。
關國家彰瘅大典。
非勢位可得而幹。
非子孫可得而私。
若可以勢位幹。
則魯國之祭鄉先生于社者。
當太牢于三桓。
而不當太牢于一栖栖伐樹、削迹之人矣。
若子孫可得而私。
則三桓之有力皆當奉其祖父。
以從祭于社與祭于大烝矣。
孔子之作春秋以垂不朽。
當大書特書叔纥之名于鄭僑、吳劄之上矣。
故曰。
稱天以诔之。
稱天以谥之。
此臣子事其君親。
如事天之心。
而不敢以一毫之私與焉者也。
此之謂古道也。
仆不能自謀。
而能為人謀乎。
草草亮之。
鄉賢一說。
大率出于有力子孫遮掩門戶及無恥生員餔醊之徒共成之。
絕無足為重輕。
羅念庵以吉水鄉祠駁雜。
所祀非類。
恥其父與之同列。
一日入城拜宮牆。
奉其主以歸。
此仁人孝子事親如天之心。
亦事死如生之心也。
鄉黨自好者。
未死時必不肯與鄉裡無賴為伍。
死而魂氣有知。
何獨不然乎。
既作答學中書。
因漫記其說于後。
萬文恭語王文肅雲。
吾師唐荊川。
刻身練名節。
習于世故。
實萬倍不敏。
乃師用才高。
不能無見鋒锷。
而不敏僅僅藏拙自守。
嘿而圖寡過已爾。
此語最公道。
然為文恭易。
為荊川難。
先生以郎中差往薊州閱視土兵。
時總督則思質王司馬也。
先生自以學達天人。
才兼文武。
又前輩也。
出山任事。
目中已無司馬。
司馬自以名位已重。
主眷甚隆。
又世家也。
乘時立業。
視先生為下僚老儒。
其不相得固宜。
及司馬受禍。
弇州兄弟以一卒不練之旨。
歸怨先生。
然世廟實以邊儆懷怒。
托此為詞。
而司馬亦不欲以練兵二字聞于朝。
何者。
恐各鎮征兵借口日減。
力所不能支也。
吳先生 先生諱昂。
字德翼。
海鹽人。
六歲而孤。
性端穎。
嗜書。
聞海甯祝先生萃者。
履方笃行。
以員外郎予告。
家居教授。
往從之學。
四方學者多從之。
公短褐草鞋。
從一老蒼頭。
負書走數十百裡。
及其門。
就江濱濯足。
更儒衣冠以進。
谒者以告。
祝先生大驚曰。
此非可以常人目也。
既見。
拜而請曰。
昂。
魯人。
竊慕先生。
不敢請。
願受高足弟子學。
先生曰。
生來晚。
書舍盡滿。
無所置生。
唯室旁一牛棚。
幸無牛。
生甯得居乎。
公曰。
唯。
唯。
無不可。
于是祝先生益大奇吳生。
令人掃除塗塈。
使可居。
公遂解衣。
雜塗人共作。
不日就舍。
時祝先生持教最嚴。
常映戶以察羣弟子。
公在羣弟子中最苦。
外被一敝袍。
而衷一敗絮襖。
又時時見老蒼頭寒。
則解而更相衣。
甚或周走于室中。
跳踴以敵寒威。
而日夜誦不辍。
其精悍深造。
蓋纨绮羣弟子所不及也。
歲暮。
辭祝先生歸。
怏怏有赧色。
先生曰。
吳生去不來矣。
彼僅謂束脯不備也。
小禮不大妨。
執是中止。
而今業不得成耳。
乃赍米二石。
布二匹。
遣贈吳生為歲計事。
且要明年當複來。
公曰。
吾事先生。
如此其淺鮮耳。
先生為是者。
徒心詧昂也。
不以此時力學依先生。
異日者悔何從乎。
除夕。
家庭啐酒爆竹事已。
即徒步詣祝先生。
比明。
祝氏諸族人。
少長濟濟。
拜元旦慶。
而吳生俨然在列。
祝先生大駭曰。
而安得至乎。
公曰。
先生所以愛昂者備矣。
士感知己。
可奈何。
由是憤厲激發。
日镂心鉛椠。
學大成。
後舉進士。
官福建右布政。
歸。
混迹農漁。
意甚适。
人或侮之。
亦不較。
一日駕舴艋入郡城。
會郡中兩措大南行。
觸其舟。
兩措大怒。
邀公葺。
蓋公素貌侵。
又眇其一目。
布衣氈帽。
局促舟中。
舟中又無繁華供具。
逆揣其為農莊人。
欲道辱之。
公曰。
二少年秀士耶。
老農悞觸舟。
不足辱。
藉令舟壞。
當代為葺。
但老農囊無錢。
能攜至西門湯别駕家。
當貸以供費。
如其言往。
湯别駕一見曰。
呀。
公玄遁久矣。
何以至此。
因顧兩生曰。
此海鹽吳老先生。
君知之乎。
兩生微有慚色。
坐定。
公具以告。
别駕曰。
泛舟于河。
兩相觸。
即兩不相慎也。
偏責公不可。
如知公先達。
渠又甯敢責乎。
公曰。
兩君子初不勝恚。
幸寬之至此。
又敢祈宥。
請以白金二錢。
為榜人油麻之費。
于是兩生??雙然汗下。
惶遽告退。
公愈益恭。
必欲緻其金而去。
明日。
兩生扶服謝過不已。
公慰遣之。
祝先生死。
吳公奔赴喪次。
寝苫枕塊。
擗踴号哭。
如子于父。
人尤多之。
沈鏡宇先生 先生雖出鼎族。
而清約簡素。
無異寒士。
官禮部。
高中玄為尚書。
大作氣勢。
以事诘某主事甚厲。
先生遣一吏白曰。
沈郎中在外說道以為不可。
高矍然。
立延入謝過。
久次丞光祿。
告歸。
入京俟補。
張太嶽在事。
見谒刺。
曰。
何處有沈光祿。
僅與尚寶。
尋晉卿南中。
見時态日異。
告歸不出。
方在告。
予正館其叔氏家。
每考試入城。
見先生從水次步至鴻禧寺。
可二裡許。
幅巾舊衣履。
遇者不知其京卿也。
嘗乘小舟過升山。
一人挽纖。
一人把楫。
遇農船纖罣。
不能去。
自頂席扉揭之。
适與予舟相值。
拱手一笑而已。
先生父巽州翁。
醇誠正直。
号稱宿儒。
餘備館賓。
相見必談舊人、舊規、舊事。
餘間能酬答。
則大喜。
謂諸子曰。
這先生盡可與談。
比餘通籍。
見一貴人用此法。
亦借此以諷。
貴人笑曰。
安用及此。
深悟德之短長在無意口角上見之。
可不慎與。
翁既宿儒。
試多居首。
獨阨于秋闱。
嘉靖戊午。
宗師以奚冠冠素為題。
翁舉古制冠名實之。
【勤學者晚而不遇。
每坐此病。
蓋胸書卷物而不化也。
】鏡宇先生隻輕輕點綴。
翁閱甚怒。
至
年六十。
門人欲為壽。
以書辭之曰。
今世風俗。
凡男婦稍有可資。
逢四五十謂之滿十。
則多援顯貴禮際以侈大之。
為之交遊親友者亦皆曰。
某将滿十。
不可無儀也。
則又醵金以為之壽。
至乞言于名家。
與名家之以言相假者。
又必過為文飾以傳之。
而其名益張。
凡此皆數十年以來所甚重。
數十年以前無有是也。
夫滿十而不容無言。
交遊親友知之矣。
然在人亦有宜不宜者。
某今年十月十有四日。
幸滿六十。
回思先人保抱維持之艱。
與夫顧惜教誨之專誠。
不意遽至于今。
至于今年且六十。
不可謂非壽矣。
而先人所以望之子。
與子所以自待以終其身者。
反之絲毫無有也。
故凡滿十而悲傷益甚者。
惟洪先為最。
以悲傷負罪之人。
而納賓客之禮際與其言。
是非忘哀而為樂乎。
自洪先有知以來。
以生日未能奉一觞于先人以為報也。
故未嘗受妻子之奉以自為樂。
平日不敢自為樂。
一旦而納賓客之禮際與其言以為樂。
非君子所取也。
非君子所取者。
君子所不行。
惟執事亮之。
且古者。
六七十之養于學校者。
尊其行也。
故養之以乞言。
又其老也。
則憲老而不敢乞言。
懼其勞也。
是安其老者将以乞言。
未嘗以言侈大之也。
不敢少增其勞。
未嘗以飲食煩之也。
不肖空生無比數固矣。
概以古昔。
其不敢又若此。
是以先期力疾以辭。
不然。
将掃迹一樓。
是絕其承教于君子也。
惟執事亮之。
念庵之高祖曰慶同。
号善庵。
以孤子出繼。
承家難之後。
卓能自立。
有奇行厚德。
然則念庵取号必本于此。
乃小說謂念庵之父為知州。
過一庵中。
接流屍葬之。
生子名洪先。
号念庵。
考其尊公諱循。
字遵善。
号□□。
弘治己未進士、刑部主事、副使。
歸隐不出。
未嘗為知州。
遵善公當會試時。
身故貧。
一日亡其囊中罽褐。
同舍唐鵬内不自安。
物色其人。
绐訪得之。
比入座。
唐故戲探其囊。
出褐示曰。
是不類君家物耶。
羅目逆曰。
汝毋戲言。
唐又持褐相辨。
則趨出向其人曰。
唐谇語也。
唐歸。
怒曰。
君失褐不取。
何也。
曰。
吾失褐。
不甚損。
彼張惡名。
尚得為士人乎。
唐始遜謝不及。
嘗如白河泛商。
舟泊襄陽。
旅舍有來奔者。
佯若不谕意。
促之出曰。
此非子宜留也。
其人吐實。
則忿怒脫走。
出棧道郵亭。
亭長告曰。
惡地不可留也。
時已昏黑。
不得已居之。
夜半戶開。
月色中美女婷婷。
來坐榻上。
意其奔也。
不之答。
遂熟寝。
少頃。
從者作魇語。
起問之。
已為鬼物所侵。
返視戶。
戶固扃也。
明日以告亭長。
亭長曰。
此妖殺人多矣。
而莫能動公。
公福德未可量也。
唐先生 荊川先生出入僅一小航船。
敝甚。
不蔽風雨。
中僅五尺。
伛偻而坐。
凡三四年自如。
一日泊陳波鋪。
家人取路傍碎磚。
鋪人出噪曰。
此官牆磚。
安得盜之。
糾衆為難。
中有識先生者。
乃得免。
後以病就醫無錫。
友人見船敝。
以小樓船易之。
至耦塘。
遇豪仆舟。
舟牽罣其尾篷。
仆怒甚。
抶牽夫。
以磚石系先生舟。
先生自出遜謝。
以名帖投之。
皆不省。
痛抶且罵而去。
先生因作知命說。
謂航者。
吾分也。
樓船。
非吾分也。
據其分。
航可免侮。
非其分。
樓船不免。
據其分。
三四年可。
不則一日固不可。
有味哉此言。
可以深思自省矣。
陳後岡束。
沒後。
貧甚。
有赙金數百兩。
先生收之為經營。
而歲歸之息。
又以田租時周其乏。
其子漸能讀書。
言于督學雷古和。
進之學宮。
噫。
隻此一節。
先生之過人遠矣。
先生以鄉賢事答學中書雲。
鄉賢之祀。
關闾巷萬口公論。
關國家彰瘅大典。
非勢位可得而幹。
非子孫可得而私。
若可以勢位幹。
則魯國之祭鄉先生于社者。
當太牢于三桓。
而不當太牢于一栖栖伐樹、削迹之人矣。
若子孫可得而私。
則三桓之有力皆當奉其祖父。
以從祭于社與祭于大烝矣。
孔子之作春秋以垂不朽。
當大書特書叔纥之名于鄭僑、吳劄之上矣。
故曰。
稱天以诔之。
稱天以谥之。
此臣子事其君親。
如事天之心。
而不敢以一毫之私與焉者也。
此之謂古道也。
仆不能自謀。
而能為人謀乎。
草草亮之。
鄉賢一說。
大率出于有力子孫遮掩門戶及無恥生員餔醊之徒共成之。
絕無足為重輕。
羅念庵以吉水鄉祠駁雜。
所祀非類。
恥其父與之同列。
一日入城拜宮牆。
奉其主以歸。
此仁人孝子事親如天之心。
亦事死如生之心也。
鄉黨自好者。
未死時必不肯與鄉裡無賴為伍。
死而魂氣有知。
何獨不然乎。
既作答學中書。
因漫記其說于後。
萬文恭語王文肅雲。
吾師唐荊川。
刻身練名節。
習于世故。
實萬倍不敏。
乃師用才高。
不能無見鋒锷。
而不敏僅僅藏拙自守。
嘿而圖寡過已爾。
此語最公道。
然為文恭易。
為荊川難。
先生以郎中差往薊州閱視土兵。
時總督則思質王司馬也。
先生自以學達天人。
才兼文武。
又前輩也。
出山任事。
目中已無司馬。
司馬自以名位已重。
主眷甚隆。
又世家也。
乘時立業。
視先生為下僚老儒。
其不相得固宜。
及司馬受禍。
弇州兄弟以一卒不練之旨。
歸怨先生。
然世廟實以邊儆懷怒。
托此為詞。
而司馬亦不欲以練兵二字聞于朝。
何者。
恐各鎮征兵借口日減。
力所不能支也。
吳先生 先生諱昂。
字德翼。
海鹽人。
六歲而孤。
性端穎。
嗜書。
聞海甯祝先生萃者。
履方笃行。
以員外郎予告。
家居教授。
往從之學。
四方學者多從之。
公短褐草鞋。
從一老蒼頭。
負書走數十百裡。
及其門。
就江濱濯足。
更儒衣冠以進。
谒者以告。
祝先生大驚曰。
此非可以常人目也。
既見。
拜而請曰。
昂。
魯人。
竊慕先生。
不敢請。
願受高足弟子學。
先生曰。
生來晚。
書舍盡滿。
無所置生。
唯室旁一牛棚。
幸無牛。
生甯得居乎。
公曰。
唯。
唯。
無不可。
于是祝先生益大奇吳生。
令人掃除塗塈。
使可居。
公遂解衣。
雜塗人共作。
不日就舍。
時祝先生持教最嚴。
常映戶以察羣弟子。
公在羣弟子中最苦。
外被一敝袍。
而衷一敗絮襖。
又時時見老蒼頭寒。
則解而更相衣。
甚或周走于室中。
跳踴以敵寒威。
而日夜誦不辍。
其精悍深造。
蓋纨绮羣弟子所不及也。
歲暮。
辭祝先生歸。
怏怏有赧色。
先生曰。
吳生去不來矣。
彼僅謂束脯不備也。
小禮不大妨。
執是中止。
而今業不得成耳。
乃赍米二石。
布二匹。
遣贈吳生為歲計事。
且要明年當複來。
公曰。
吾事先生。
如此其淺鮮耳。
先生為是者。
徒心詧昂也。
不以此時力學依先生。
異日者悔何從乎。
除夕。
家庭啐酒爆竹事已。
即徒步詣祝先生。
比明。
祝氏諸族人。
少長濟濟。
拜元旦慶。
而吳生俨然在列。
祝先生大駭曰。
而安得至乎。
公曰。
先生所以愛昂者備矣。
士感知己。
可奈何。
由是憤厲激發。
日镂心鉛椠。
學大成。
後舉進士。
官福建右布政。
歸。
混迹農漁。
意甚适。
人或侮之。
亦不較。
一日駕舴艋入郡城。
會郡中兩措大南行。
觸其舟。
兩措大怒。
邀公葺。
蓋公素貌侵。
又眇其一目。
布衣氈帽。
局促舟中。
舟中又無繁華供具。
逆揣其為農莊人。
欲道辱之。
公曰。
二少年秀士耶。
老農悞觸舟。
不足辱。
藉令舟壞。
當代為葺。
但老農囊無錢。
能攜至西門湯别駕家。
當貸以供費。
如其言往。
湯别駕一見曰。
呀。
公玄遁久矣。
何以至此。
因顧兩生曰。
此海鹽吳老先生。
君知之乎。
兩生微有慚色。
坐定。
公具以告。
别駕曰。
泛舟于河。
兩相觸。
即兩不相慎也。
偏責公不可。
如知公先達。
渠又甯敢責乎。
公曰。
兩君子初不勝恚。
幸寬之至此。
又敢祈宥。
請以白金二錢。
為榜人油麻之費。
于是兩生??雙然汗下。
惶遽告退。
公愈益恭。
必欲緻其金而去。
明日。
兩生扶服謝過不已。
公慰遣之。
祝先生死。
吳公奔赴喪次。
寝苫枕塊。
擗踴号哭。
如子于父。
人尤多之。
沈鏡宇先生 先生雖出鼎族。
而清約簡素。
無異寒士。
官禮部。
高中玄為尚書。
大作氣勢。
以事诘某主事甚厲。
先生遣一吏白曰。
沈郎中在外說道以為不可。
高矍然。
立延入謝過。
久次丞光祿。
告歸。
入京俟補。
張太嶽在事。
見谒刺。
曰。
何處有沈光祿。
僅與尚寶。
尋晉卿南中。
見時态日異。
告歸不出。
方在告。
予正館其叔氏家。
每考試入城。
見先生從水次步至鴻禧寺。
可二裡許。
幅巾舊衣履。
遇者不知其京卿也。
嘗乘小舟過升山。
一人挽纖。
一人把楫。
遇農船纖罣。
不能去。
自頂席扉揭之。
适與予舟相值。
拱手一笑而已。
先生父巽州翁。
醇誠正直。
号稱宿儒。
餘備館賓。
相見必談舊人、舊規、舊事。
餘間能酬答。
則大喜。
謂諸子曰。
這先生盡可與談。
比餘通籍。
見一貴人用此法。
亦借此以諷。
貴人笑曰。
安用及此。
深悟德之短長在無意口角上見之。
可不慎與。
翁既宿儒。
試多居首。
獨阨于秋闱。
嘉靖戊午。
宗師以奚冠冠素為題。
翁舉古制冠名實之。
【勤學者晚而不遇。
每坐此病。
蓋胸書卷物而不化也。
】鏡宇先生隻輕輕點綴。
翁閱甚怒。
至
