◎姨太太之秘記
關燈
小
中
大
客留連于春申江上。某夕，自天蟾舞台二層樓下于扶梯上拾得由自日記一冊。中夾香粉紙數張，紅絲線一條，客已知此小冊子必為婦為所遺者，囊歸閱之，軒渠不已，将以示予。予為備錄如左，以供閱者一粲。其中亥豕魚魯，一存其真，未敢妄纂！
“昨日子老爺出門，說：‘你好好看守了房戶，弗要讓脈生漢子困到床郎，敗壞我們清清白白的門風，被人家七張八指的談論。’是弗好聽的[1234]奴答應他說道：‘你放心去好了，奴又不是三歲的小孩子們，要你分付。’他便笑嘻嘻的大踏步出房門去了。
今天上畫隔壁姊妹們已今曉得奴家老爺到子北京去了，便一個一個的才來胡調，說什幺今天晚上，最有名氣的戲子楊小樓要做一出‘孫行者大鬧天宮’一定是好看得狠，格娘，要同奴去見失見失。我狠不願去看，因為子前月裡看戲弗看戲碰着了一個冤家，牽絲闆藤會了他，吃大菜坐汽車，用了奴幾百塊洋钿，還算小事。又弄出話巴戲來，害得奴幾幾乎被老爺打出大門。這樁事情真是奴一生一世的污點。就是到死也弗忘記的呢。那幺還高興去什幺戲。那曉得奴姊姊們闆定要拖奴去看，奴無法就跟他們去，戲是真真好。到是間壁的老三又有了什幺情人弗情人。一淘看戲，堂堂皇皇的，坐在他一塊兒。口裡和着老三說話，那兩隻骨溜溜的眼睛看牢了奴，像奴面孔上開了花的一般好看。害得奴看戲也弗有心相，這真是厭心煩得了不得呢。
奴口裡說弗看戲，卻又看了二三夜的戲。昨夜子又住在什幺東亞旅館裡邊。這種的事情真是連奴自己想想也不明白，教奴那幺記起來呢？老三為什幺要和奴闆面孔？老六說是和我們兩個人和平解決。奴想這樁事情怎樣的和平解決呢。除非要格斷他的藕絲，或者格斷奴得情絲，方能夠解決呢。
他明天約奴去看戲，奴還是去的好呢，還是不去的好？真教奴心中不定，像熱石頭上的馬米團團轉呢。”（日記到此就完結了，從我推想去，這記的人當時一定是被去的念頭戰勝了，所以這本小冊子到了那戲團裡邊的扶梯上。）
“昨日子老爺出門，說：‘你好好看守了房戶，弗要讓脈生漢子困到床郎，敗壞我們清清白白的門風，被人家七張八指的談論。’是弗好聽的[1234]奴答應他說道：‘你放心去好了，奴又不是三歲的小孩子們，要你分付。’他便笑嘻嘻的大踏步出房門去了。
今天上畫隔壁姊妹們已今曉得奴家老爺到子北京去了，便一個一個的才來胡調，說什幺今天晚上，最有名氣的戲子楊小樓要做一出‘孫行者大鬧天宮’一定是好看得狠，格娘，要同奴去見失見失。我狠不願去看，因為子前月裡看戲弗看戲碰着了一個冤家，牽絲闆藤會了他，吃大菜坐汽車，用了奴幾百塊洋钿，還算小事。又弄出話巴戲來，害得奴幾幾乎被老爺打出大門。這樁事情真是奴一生一世的污點。就是到死也弗忘記的呢。那幺還高興去什幺戲。那曉得奴姊姊們闆定要拖奴去看，奴無法就跟他們去，戲是真真好。到是間壁的老三又有了什幺情人弗情人。一淘看戲，堂堂皇皇的，坐在他一塊兒。口裡和着老三說話，那兩隻骨溜溜的眼睛看牢了奴，像奴面孔上開了花的一般好看。害得奴看戲也弗有心相，這真是厭心煩得了不得呢。
奴口裡說弗看戲，卻又看了二三夜的戲。昨夜子又住在什幺東亞旅館裡邊。這種的事情真是連奴自己想想也不明白，教奴那幺記起來呢？老三為什幺要和奴闆面孔？老六說是和我們兩個人和平解決。奴想這樁事情怎樣的和平解決呢。除非要格斷他的藕絲，或者格斷奴得情絲，方能夠解決呢。
他明天約奴去看戲，奴還是去的好呢，還是不去的好？真教奴心中不定，像熱石頭上的馬米團團轉呢。”（日記到此就完結了，從我推想去，這記的人當時一定是被去的念頭戰勝了，所以這本小冊子到了那戲團裡邊的扶梯上。）