卷八
關燈
小
中
大
惡，然亦有足采者。
臭泥中生蓮花，但采蓮花勿取臭泥可也。
周雲：但恐盡是臭泥，無蓮花在[蔣名玢，一字用弢，福建閩縣人] 王阮亭目淮上還，青簾畫舫乘風南下，與汪鈍翁相值秦郵湖，遙語曰：有事欲附緻家博士。
及遣信至，乃寄舫中所有第二泉四罂而已。
汪以道遠稍難之，王攢眉曰：汪大乃成俗吏。
程周量嘗撫慈仁寺松歎曰：長安諸賢，率皆未登庾嶺，故使諸松浪得盛名[程名可則，一稱石臞，廣東南海人。
舉壬辰會試第一，官桂林守] 大覺禅師雲：吾心眼頗平等，然因指見箕尾甚喜，觀水中荇藻亦喜，縱目空碧亦喜，獨對清狂不慧人刀刁魚魯殊不耐[師名通琳，字玉林，江南江陰人。
世祖拜為宏覺國師] 陳士業嘗論當世名流卓然足自表見者，屈指不過二十輩。
其餘率多樊英殷浩，聞其姓字或亦赫然，與之狎處往往使人自咎其傾注之過[陳名宏緒，江西新建人。
清襄公道亨子。
賦性警敏，少而好學，集書萬卷，日與四方知名士講習其中。
家以是落，岸然不顧] 吳人有為正錢錄者，攻摘虞山不遺餘力。
計甫草戲語客曰：仆自山東來，曾遊泰山登日觀峰，神志方悚栗，忽欲小遺甚急，下山且四十裡，不可忍，乃潛溺于峰之側，恐得重罪，然竟無恙。
何也？山至大且高，人溺焉者衆，泰山不知也。
客躍起大罵。
吳梅村聞之頗是計言。
周雪客嘗品白嶽如五都之市，雖珍異錯目一覽辄盡[周名在浚，栎園長子] 陸麗京長于引古，毛稚黃善于标新。
毛讀陸文，每曰：苦成語多。
張祖望弟祖靜祖定俱能詩，祖靜微遜孫宇台嘗讀其詩，嘗之曰：人言張氏兄弟如腰鼓，夫豈其然[祖靜名麒孫，祖定名振孫] 地師沈六如過王丹麓，指庭前不宜種樹。
謂口字着木是困，形不佳。
王曰：誠然，吾賢亦未宜立此口字，着人豈不成囚字乎？沈默然。
假谲 周釜山少以詩名海内，後與宋荔裳同為郎，遂相與往來，賦詩每一篇出，群遜謝勿及。
周有子鷹垂方年少，間嘗诳客，以其詩雜釜山集中，讀者竟無以辨。
既而知之，辄驚顧歎服，鷹垂由是知名[鷹垂名綸，田彿淵嘗言釜山少工徐庾家言，鷹垂又複蜚聲掞藻，後先掩映，真庾家之有子山，徐氏之有孝穆也] 雲間諸幹一董蒼水于重陽後作神山之會，即彭仙人栖神處也。
時婁東吳梅村在坐，連遣覓女郎倩扶，必不得夜分滬上。
張宏軒刺史來赴，投刺後吳命以己車迎入，使者傳覆需兩車，人頗訝之。
及至，則挾一衣冠少年，光豔暗射若薄雲籠月，人各卻步，且不敢詢姓氏。
及移燭燭之，則倩扶也。
一座嘩然[諸名嗣郢，一稱勿庵，江南青浦人，辛醜進士] 侯輔之少遭家難，避居嘉興。
捕者突至，逮系登舟。
侯默然手執周易，熟視之倦則依榜人卧。
捕者以為癡，且以纨绔少年易制也。
将抵會城，各簡視行李或登陸，意益懈。
侯睨視兩岸桑翳然無際，突起竄身坐桑林中。
捕者眙腭出不意，疾追不能得。
夜燃炬大搜林中，侯望見火光所指，即疾避之。
微行近白門，遇诘者，以周易示之曰：吾蔔者也。
遂脫于難[侯名忭，河南商邱人。
太常卿執蒲季子，
臭泥中生蓮花，但采蓮花勿取臭泥可也。
周雲：但恐盡是臭泥，無蓮花在[蔣名玢，一字用弢，福建閩縣人] 王阮亭目淮上還，青簾畫舫乘風南下，與汪鈍翁相值秦郵湖，遙語曰：有事欲附緻家博士。
及遣信至，乃寄舫中所有第二泉四罂而已。
汪以道遠稍難之，王攢眉曰：汪大乃成俗吏。
程周量嘗撫慈仁寺松歎曰：長安諸賢，率皆未登庾嶺，故使諸松浪得盛名[程名可則，一稱石臞，廣東南海人。
舉壬辰會試第一，官桂林守] 大覺禅師雲：吾心眼頗平等，然因指見箕尾甚喜，觀水中荇藻亦喜，縱目空碧亦喜，獨對清狂不慧人刀刁魚魯殊不耐[師名通琳，字玉林，江南江陰人。
世祖拜為宏覺國師] 陳士業嘗論當世名流卓然足自表見者，屈指不過二十輩。
其餘率多樊英殷浩，聞其姓字或亦赫然，與之狎處往往使人自咎其傾注之過[陳名宏緒，江西新建人。
清襄公道亨子。
賦性警敏，少而好學，集書萬卷，日與四方知名士講習其中。
家以是落，岸然不顧] 吳人有為正錢錄者，攻摘虞山不遺餘力。
計甫草戲語客曰：仆自山東來，曾遊泰山登日觀峰，神志方悚栗，忽欲小遺甚急，下山且四十裡，不可忍，乃潛溺于峰之側，恐得重罪，然竟無恙。
何也？山至大且高，人溺焉者衆，泰山不知也。
客躍起大罵。
吳梅村聞之頗是計言。
周雪客嘗品白嶽如五都之市，雖珍異錯目一覽辄盡[周名在浚，栎園長子] 陸麗京長于引古，毛稚黃善于标新。
毛讀陸文，每曰：苦成語多。
張祖望弟祖靜祖定俱能詩，祖靜微遜孫宇台嘗讀其詩，嘗之曰：人言張氏兄弟如腰鼓，夫豈其然[祖靜名麒孫，祖定名振孫] 地師沈六如過王丹麓，指庭前不宜種樹。
謂口字着木是困，形不佳。
王曰：誠然，吾賢亦未宜立此口字，着人豈不成囚字乎？沈默然。
假谲 周釜山少以詩名海内，後與宋荔裳同為郎，遂相與往來，賦詩每一篇出，群遜謝勿及。
周有子鷹垂方年少，間嘗诳客，以其詩雜釜山集中，讀者竟無以辨。
既而知之，辄驚顧歎服，鷹垂由是知名[鷹垂名綸，田彿淵嘗言釜山少工徐庾家言，鷹垂又複蜚聲掞藻，後先掩映，真庾家之有子山，徐氏之有孝穆也] 雲間諸幹一董蒼水于重陽後作神山之會，即彭仙人栖神處也。
時婁東吳梅村在坐，連遣覓女郎倩扶，必不得夜分滬上。
張宏軒刺史來赴，投刺後吳命以己車迎入，使者傳覆需兩車，人頗訝之。
及至，則挾一衣冠少年，光豔暗射若薄雲籠月，人各卻步，且不敢詢姓氏。
及移燭燭之，則倩扶也。
一座嘩然[諸名嗣郢，一稱勿庵，江南青浦人，辛醜進士] 侯輔之少遭家難，避居嘉興。
捕者突至，逮系登舟。
侯默然手執周易，熟視之倦則依榜人卧。
捕者以為癡，且以纨绔少年易制也。
将抵會城，各簡視行李或登陸，意益懈。
侯睨視兩岸桑翳然無際，突起竄身坐桑林中。
捕者眙腭出不意，疾追不能得。
夜燃炬大搜林中，侯望見火光所指，即疾避之。
微行近白門，遇诘者，以周易示之曰：吾蔔者也。
遂脫于難[侯名忭，河南商邱人。
太常卿執蒲季子，
