●平閩紀卷之十
關燈
小
中
大
三韓楊捷元凱着
牌檄
檄守備餘福
牌行建甯郭副将
牌委總理戎旗遊擊崔升
檄遊擊晉淑玉等
檄參将朱起龍等
檄副将田萬侯
檄守備趙士奇
牌行各協營
檄建甯營郭副将
檄僞副将蔡斌
檄遊擊韓六合
檄中軍馬總兵
票檄随征副将曾榮
檄同安、洛陽兩營
牌行蒜嶺守備田龍見
檄左營遊擊朱起龍
檄福州城守右營遊擊陳七
檄漳州城守、江東、灌口三營
檄左營遊擊朱起龍
檄建甯劉副将
檄遊擊焦國巡
檄泉州城守傅參将
檄副将朱起龍
檄副将朱起龍等
檄副将朱起龍
檄守備張有才、趙勝
檄遊擊劉國興
檄行福清營遊擊李應龍
·檄守備餘福
為海寇乘潮突犯事。
據該備報稱：『本月初三日，有賊大船百餘号，海賊數千餘，自邊崎由泥田乘潮登犯；離縣十裡許。
我兵分三股夾剿，賊傷甚多，淹死莫計。
今賊船尚在遊移』等情到本軍門。
據此，照得賊船飄忽靡常，乘潮登犯，情或有之。
但查泥田系内地小港，海寇所駕大船，何以得連■〈舟宗〉直入？既稱我兵分三路夾剿，為時諒已許久，潮水稍退，大船即當擱淺，何不乘勢奮擊，盡行剿殺，又複聽其揚帆而去，遊移窺伺？即此類推，則此報未免有虛張聲勢情弊！且追殺賊寇，務将的數呈報，部文久經通饬，今僅以「賊傷甚多，淹死莫計」一語了局，殊屬疏略！合并饬查。
為此牌仰該備，照依事理，即查前項賊寇，當日果否俱乘大船侵入泥田？我兵果否三路夾剿？其殺死若幹？淹死又有若幹？因何不極力堵擊，緻賊大船複得從内地小港逸出，在外洋遊移？逐一從實回報，毋得隐飾，緻煩查出取咎未便，速速！ 康熙十七年八月初六日。
·牌行建甯郭副将 為特糾不職營弁以肅軍紀事。
照得本軍門莅任伊始，整饬維新，今該營中軍守備郭成名不守官箴，克扣兵饷，将銀十二兩、私書一封，串同該營字識林永秀夾帶進署，希圖饋送本衙門書吏，已經搜出銀、書，當發福州城守營黃副将究審供認在案。
除現在特疏題參外，合就行知。
為此牌仰該副将即将郭成名收管在營，其中軍守備事務，暫于千總内擇選才守兼優之員署理。
至代寄之林永秀，即行覊候，并将發去原銀、私書收貯在營，聽候承問衙門吊審施行。
文到即出具收管二紙，并收明私書、銀兩收領一紙具報查考施行。
康熙十七年八月初八日。
·牌委總理戎旗遊擊崔升 為閩疆剿撫需材等事。
照得本軍門欽承特簡提調福建全省軍務，際此山海交讧，馳剿孔亟，必需才勇能員，以資臂指。
查得标下随征戎旗遊擊崔升才猷素着，技勇超群，且随任有年，勤勞茂着；本軍門業經題明随帶從征，遇缺補用，奉旨依議欽遵在案，合行給牌，以示鼓勵。
為此牌仰本官照牌事理，即以遊擊職銜總理戎旗事務，一切随征官丁及各局材官，俱聽本官管理約束。
遇事則統率各員，聽候指示，随宜防剿。
凡遇征戰，務宜奮勇當先，摧鋒克敵，斬寇擒渠。
果能建立功績，一遇相當員缺，即行特疏題補實授。
本官受茲委任，尤當益加勉勵，以副本軍門拔擢至意，毋得怠惰誤事，有負任使。
慎之！勉之！ 康熙十七年八月十二日。
·檄遊擊晉淑玉等 為申明賞罰以鼓勇往事。
照得海逆狂逞，圍困泉州，本軍門統率官兵，會合各路兵馬進剿，諒此烏合之衆，敗亡在指日間；正将弁奮志立功之會，兵丁乘時報效之秋。
但軍中賞罰，務宜申明。
今本軍門設立賞格，凡我參、遊、都、守、千、把等官暨百隊兵丁，有能奮勇先登，沖鋒陷陣，擒斬賊魁，扒城跳舟者，俱照依賞格重加賞赍，立即特疏題補現缺，以昭鼓勵。
其有臨敵退縮，進戰不力者，定按軍法從事，立行枭斬。
除賞格粘單外，拟合行知。
為此票仰該将、備照依事理，即便加意勉力，建立奇功，本軍門會同撫院，定行頒賞特題，以酬血戰功績。
倘或怯懦退縮，臨陣不前，軍法無私，斷不姑貸。
仍遍傳千、把、百隊兵丁，一體遵行，以鼓勇往。
各宜奮力，勉之！勉之！ 康熙十七年八月二十日。
·檄參将朱起龍等 為行查守城勞績事。
照得海逆狂逞，圍攻泉城，經兩越月，所賴在城将士，相機戰守，協力同心，獲保無虞。
今海賊敗遯，所有當日宣力用命人員，本軍門不忍泯沒，即當會疏題叙，以酬勞績，以示鼓勵。
拟合就行查取。
為此票仰該将照依事理，即将當日在城固守宣力将弁勞績，逐一查明，彙造清冊呈報，以憑核明會題議叙，毋得遺漏及冒開功次，緻煩駁查，速速！ 康熙十七年九月初五日。
·檄副将田萬侯 為飛報大勝事。
本月初九日，據該協報稱：官兵在官塘洋面，剿殺海賊得勝緣由到本軍門。
據此，照得海逆遊移邊汛，剽劫殘黎，為日已久，罪惡貫盈。
茲官兵奉令追剿，各皆奮勇用命，大敗賊衆，擒斬累累。
此皆該協調度有方，本軍門閱報，不禁欣躍。
除即啟報親王，并移咨督、撫兩院，俟事平會題請叙外，合行獎勵。
為此牌仰該協照依事理，即便轉行在事各該将弁，務宜益殚忠勤，悉力追捕，先清近島，以剪逆焰之鸱張；再奮遠猷，以靖海疆之鲸浪。
事平之日，定行會疏題請優擢，以酬勞績。
至于重傷官兵，速即發回調理，不必帶在船上，恐失于醫治，實切轸懷，各毋違錯。
康熙十七年九月十二日。
·檄守備趙士奇 為會報招撫島民事。
本月二十四日，據該備會同福清縣呈稱：于本月十四、五等日躬詣界邊，分委把總楊彪、典史駱應期，并各弁員招撫到海壇、江陰二島難民周善等共二千三百七十五名口等情到本軍門。
據此，照得逆孽肆虐，緻室家完聚之赤子、輸租供賦之良民，流離飄散，慘被俘掠。
本軍門時切疚心。
今招到難民如許，具見該文武留心邊務，加意民瘼。
除該縣及各文職應聽撫院旌獎外，拟合就行。
為此票仰該備照依事理，仍即轉行把總楊彪，各準記獎勵一次。
該備仍會同該縣将招到人口，善為安插，編入裡保家甲之内，共相保全，勿緻失所可也。
毋違！ 康熙十七年九月二十六日。
·牌行各協營 為振舉激揚，查取賢否，以重彰瘅事。
照得閩疆民困未蘇，寇虐未靖，将弁有保衛地方、輯睦兵民之責，允藉賢能，共襄底定。
本軍門自奉特簡調補入閩，未入境之先，已訪聞大小各營将弁，克自砥砺、恪守官箴者，固不乏人，而貪黩擾民、縱兵玩寇者，亦殊不少。
總緣因循日久，彰瘅不公，遂
據該備報稱：『本月初三日，有賊大船百餘号，海賊數千餘，自邊崎由泥田乘潮登犯；離縣十裡許。
我兵分三股夾剿，賊傷甚多，淹死莫計。
今賊船尚在遊移』等情到本軍門。
據此，照得賊船飄忽靡常，乘潮登犯，情或有之。
但查泥田系内地小港，海寇所駕大船，何以得連■〈舟宗〉直入？既稱我兵分三路夾剿，為時諒已許久，潮水稍退，大船即當擱淺，何不乘勢奮擊，盡行剿殺，又複聽其揚帆而去，遊移窺伺？即此類推，則此報未免有虛張聲勢情弊！且追殺賊寇，務将的數呈報，部文久經通饬，今僅以「賊傷甚多，淹死莫計」一語了局，殊屬疏略！合并饬查。
為此牌仰該備，照依事理，即查前項賊寇，當日果否俱乘大船侵入泥田？我兵果否三路夾剿？其殺死若幹？淹死又有若幹？因何不極力堵擊，緻賊大船複得從内地小港逸出，在外洋遊移？逐一從實回報，毋得隐飾，緻煩查出取咎未便，速速！ 康熙十七年八月初六日。
·牌行建甯郭副将 為特糾不職營弁以肅軍紀事。
照得本軍門莅任伊始，整饬維新，今該營中軍守備郭成名不守官箴，克扣兵饷，将銀十二兩、私書一封，串同該營字識林永秀夾帶進署，希圖饋送本衙門書吏，已經搜出銀、書，當發福州城守營黃副将究審供認在案。
除現在特疏題參外，合就行知。
為此牌仰該副将即将郭成名收管在營，其中軍守備事務，暫于千總内擇選才守兼優之員署理。
至代寄之林永秀，即行覊候，并将發去原銀、私書收貯在營，聽候承問衙門吊審施行。
文到即出具收管二紙，并收明私書、銀兩收領一紙具報查考施行。
康熙十七年八月初八日。
·牌委總理戎旗遊擊崔升 為閩疆剿撫需材等事。
照得本軍門欽承特簡提調福建全省軍務，際此山海交讧，馳剿孔亟，必需才勇能員，以資臂指。
查得标下随征戎旗遊擊崔升才猷素着，技勇超群，且随任有年，勤勞茂着；本軍門業經題明随帶從征，遇缺補用，奉旨依議欽遵在案，合行給牌，以示鼓勵。
為此牌仰本官照牌事理，即以遊擊職銜總理戎旗事務，一切随征官丁及各局材官，俱聽本官管理約束。
遇事則統率各員，聽候指示，随宜防剿。
凡遇征戰，務宜奮勇當先，摧鋒克敵，斬寇擒渠。
果能建立功績，一遇相當員缺，即行特疏題補實授。
本官受茲委任，尤當益加勉勵，以副本軍門拔擢至意，毋得怠惰誤事，有負任使。
慎之！勉之！ 康熙十七年八月十二日。
·檄遊擊晉淑玉等 為申明賞罰以鼓勇往事。
照得海逆狂逞，圍困泉州，本軍門統率官兵，會合各路兵馬進剿，諒此烏合之衆，敗亡在指日間；正将弁奮志立功之會，兵丁乘時報效之秋。
但軍中賞罰，務宜申明。
今本軍門設立賞格，凡我參、遊、都、守、千、把等官暨百隊兵丁，有能奮勇先登，沖鋒陷陣，擒斬賊魁，扒城跳舟者，俱照依賞格重加賞赍，立即特疏題補現缺，以昭鼓勵。
其有臨敵退縮，進戰不力者，定按軍法從事，立行枭斬。
除賞格粘單外，拟合行知。
為此票仰該将、備照依事理，即便加意勉力，建立奇功，本軍門會同撫院，定行頒賞特題，以酬血戰功績。
倘或怯懦退縮，臨陣不前，軍法無私，斷不姑貸。
仍遍傳千、把、百隊兵丁，一體遵行，以鼓勇往。
各宜奮力，勉之！勉之！ 康熙十七年八月二十日。
·檄參将朱起龍等 為行查守城勞績事。
照得海逆狂逞，圍攻泉城，經兩越月，所賴在城将士，相機戰守，協力同心，獲保無虞。
今海賊敗遯，所有當日宣力用命人員，本軍門不忍泯沒，即當會疏題叙，以酬勞績，以示鼓勵。
拟合就行查取。
為此票仰該将照依事理，即将當日在城固守宣力将弁勞績，逐一查明，彙造清冊呈報，以憑核明會題議叙，毋得遺漏及冒開功次，緻煩駁查，速速！ 康熙十七年九月初五日。
·檄副将田萬侯 為飛報大勝事。
本月初九日，據該協報稱：官兵在官塘洋面，剿殺海賊得勝緣由到本軍門。
據此，照得海逆遊移邊汛，剽劫殘黎，為日已久，罪惡貫盈。
茲官兵奉令追剿，各皆奮勇用命，大敗賊衆，擒斬累累。
此皆該協調度有方，本軍門閱報，不禁欣躍。
除即啟報親王，并移咨督、撫兩院，俟事平會題請叙外，合行獎勵。
為此牌仰該協照依事理，即便轉行在事各該将弁，務宜益殚忠勤，悉力追捕，先清近島，以剪逆焰之鸱張；再奮遠猷，以靖海疆之鲸浪。
事平之日，定行會疏題請優擢，以酬勞績。
至于重傷官兵，速即發回調理，不必帶在船上，恐失于醫治，實切轸懷，各毋違錯。
康熙十七年九月十二日。
·檄守備趙士奇 為會報招撫島民事。
本月二十四日，據該備會同福清縣呈稱：于本月十四、五等日躬詣界邊，分委把總楊彪、典史駱應期，并各弁員招撫到海壇、江陰二島難民周善等共二千三百七十五名口等情到本軍門。
據此，照得逆孽肆虐，緻室家完聚之赤子、輸租供賦之良民，流離飄散，慘被俘掠。
本軍門時切疚心。
今招到難民如許，具見該文武留心邊務，加意民瘼。
除該縣及各文職應聽撫院旌獎外，拟合就行。
為此票仰該備照依事理，仍即轉行把總楊彪，各準記獎勵一次。
該備仍會同該縣将招到人口，善為安插，編入裡保家甲之内，共相保全，勿緻失所可也。
毋違！ 康熙十七年九月二十六日。
·牌行各協營 為振舉激揚，查取賢否，以重彰瘅事。
照得閩疆民困未蘇，寇虐未靖，将弁有保衛地方、輯睦兵民之責，允藉賢能，共襄底定。
本軍門自奉特簡調補入閩，未入境之先，已訪聞大小各營将弁，克自砥砺、恪守官箴者，固不乏人，而貪黩擾民、縱兵玩寇者，亦殊不少。
總緣因循日久，彰瘅不公，遂
