●平閩紀卷之五
關燈
小
中
大
鎮
為會剿賊寇事。
本年九月初九日，準貴鎮咨開：準江西提督許咨訂會剿日期，并咨商調撥各協營官兵分路堵剿等因到本提督。
準此，案照先經貴鎮咨調延建協營官兵一千名，并調邵武協營官兵分堵火燒、雲際等關等因，業經本提督飛檄各協将遵照，并經咨覆貴鎮在案。
今複準前因，除再嚴檄邵武遊擊何勇、韓瑞等各親帶官兵，星赴火燒、雲際等關堵禦夾剿，并飛催延建各協營，速發官兵前往聽調外，合就咨覆。
為此合咨貴鎮，煩為查照仍祈鼓勵将士，奮勇用命。
殲絕逆寇，早奏膚功，以安黎庶，施行。
康熙十七年九月十一日。
·為具報事咨興化鎮 為具報事。
本月十九日，準貴鎮咨開：據守備趙邦試報稱：南日、湄洲二島，有賊船二百六十餘隻等情，合亟咨請俯念封疆重大，迅将鎮标留泉官兵，發回扼防等因。
同日又為飛報事，準貴鎮咨：據守備趙邦試報稱：海寇的于二十日左右要搶黃石等情，事甚危急，不得不懇切再四咨請，伏乞亟賜将本标官兵星夜遣回，以資防剿等因各到本提督。
準此，為照海逆雖爾猖獗，不過倚水跳梁，若果有長技，則泉城之役，斷不肯望風披靡。
茲聚艘湄州、南日，料其狡謀，大約半為牽制之局，分我兵勢，半為懼我舟師南下，搗其廈門巢穴耳。
貴鎮身任封疆重寄，興郡一帶，全藉彈壓，自當酌量形勢，布置堵防，密差偵探的确動靜，親帶官兵相機剿捕。
且查興化兵數，鎮标及城守各營官兵之外，尚有撫院所委之陳、朱二總兵所轄官兵，通計不下五千名。
萬一有警，盡可相資策應剿禦。
何乃輕信防官張皇之報，急遽疾呼，疊咨請兵也？今準前因，除會商撫院吳撥發驿傳道王，帶領撫标官兵共一千員名，星馳前往興化，協同貴鎮調撥防剿外，合就咨覆。
為此合咨貴鎮，煩為查照施行。
康熙十七年九月二十二日。
·詳察探報咨興化鎮 為咨明詳察探報，以重軍機事。
為照海氛未靖，出沒無常，聲東犯西，狡謀叵測。
惟在我有以洞察其虛實，鎮定備禦，不為動搖，庶逆賊無所施其奸詐。
如近者，南日、湄州各島，雖有逆艘灣泊，不過虛張聲勢，希圖分我兵力兼堵南下舟師，而貴鎮未察逆謀，過聽探報，九咨請發援兵。
随經本提督合商撫院，調遣官兵前往策應外，因見大咨之内，有逆賊劄營陸地，将犯府城，十分危急情形，複經會遣差官馳往查看的實，另為酌奪去後。
續據防守涵江總兵官陳欽報稱：探役回報，湄州嶼賊船駕駛往北等情。
又據差員回報，沿邊各處并無賊營，亦無大■〈舟宗〉逆艘等語。
雖未雨綢缪，發兵固無過舉，但過爾張皇，未免堕賊奸計。
若将來之軍機進止，亦仿此而行，不特本提督難以信從征調策應，即官兵亦未便徒令其往返辛勞。
而逆寇且得以益恣其虛張矣。
貴鎮為封疆屏翰，際此逆謀百出，即有賊夥登犯轄汛，隻當細加斟酌，持重擔當，督勵将士，相機堵剿，幸勿搖奪浮言，以慎軍機可也。
合就咨明。
為此合咨貴鎮，煩為查照施行。
康熙十七年九月二十五日。
·詳明請示咨撫軍 為詳請明示事。
本月二十六日，據德化縣詳稱：『竊照德化殘邑，蒙巡撫都察院吳親統大兵恢複；尚有敗殘餘孽，招集千餘人，盤踞天平山，四出剽掠，民不聊生。
卑縣業經兩次詳請添兵進剿，蒙巡撫都察院批，仰移仙遊等四縣會剿，務盡根株繳，等因。
奉此，該卑縣随即移會仙遊、永福、尤溪等縣會剿去後。
内惟仙遊、永福二縣撥練總帶領鄉兵前來；其大田、尤溪二縣，至今未發兵。
卑縣随将本縣鄉兵再加團練，聽候進剿外，複蒙憲台撥後營任把總帶兵二百，于十七日到縣。
卑縣随同韓遊擊商酌，一面固守城池，一面相機進剿。
續據任把總稱，奉本提督憲牌，内有轉奉巡撫都察院吳撥安溪縣李鄉紳鳥鎗手五百名前來協剿，須候到齊，一同前進。
但今海逆踞窠剽掠，派米、派銀，民困湯火，日夕望救，實難刻緩。
官兵已到數日，惟候安溪之鳥鎗手未到，不敢擅進。
合無詳請憲台批示，或仍候安溪鳥鎗手到齊進剿，抑或先令官兵往剿？懇乞明示，救民水火。
為此備由具申』等情。
又為禀報事，據遊擊韓又琦呈稱：『本月二十四日，據練總李孕球報稱：蒙着球等帶領鄉兵，各處偵探機宜。
探得逆賊葉明、唐用不從招撫，肆行劫掠，乞速發大兵剿滅等情到卑職。
據此，合就呈請憲台，迅敕安溪縣鄉兵，速令至汛，以便卑職前往撲剿，毋使遺孽蔓延日久，地方得甯』等情各到提督。
據此，案照先據德化縣詳稱，逆孽葉明等竊踞天平山剽劫等緣由，業經會商貴院各調撥官兵鄉勇，前往會剿在案。
續據遊擊韓又琦呈請，催發原調鳥鎗手五百名，複經咨明貴院檄催去後。
今複據該縣防呈詳前由，合并咨催。
為此備咨貴院，請煩察照，飛檄前項鳥鎗手星馳前往德化，以便合力進剿，以淨根株，仍希示覆施行。
康熙十七年九月二十九日。
·禀報事咨左鎮 為禀報事。
本年九月二十九日，準江西總督部院董咨開：『據遊擊高觐光、吳志報稱：卑職等奉提督憲行令職等帶領官兵前至船坑、小嶺地方，确探實息，相機堵剿逆賊。
該卑職等先已分布官兵把守各隘，每日探到小嶺地方，離船坑十有餘裡，尚未見賊形蹤。
切奉本部院憲令，把守船坑、橫溪、高洲、幹溪一帶四十餘裡，皆是賊巢後路要隘，晝夜提防，準備剿殺。
所有閩界岑陽關，于本月初三日，福建總兵熊鼎魁差百總周文升到營報稱，熊總兵領兵在銅箔山，遣發都司周士龍帶兵劄營在岑陽關把守，已經報明在案。
其岑陽關離船坑二十餘裡，本營偵探兵丁，每日與閩省探兵交探會話。
至初八日，探到周都司營盤不見人影，随即差遣千總陳琬、把總羅士英帶兵探過岑陽關二十餘裡，未見一人。
岑陽關無人把守，合就禀報等因到部院。
據此，為照逆賊江機見今敗遯高坑地方，我兵見與逆賊對壘。
今據報岑陽關無人把守，除已照會福建劉左鎮迅發官兵堵禦，誠恐隔省岐視，相應咨請提督迅發官兵堵剿岑陽關并凡通福建隘口，庶逆賊得以殄滅，不至遯入閩地，則感佩無既。
仍祈示覆施行』等因到本提督。
準此，為照逆賊江拐子等剽掠肆害，現今三省會剿，正宜乘機夾擊，以絕根株。
前準貴鎮移咨，已經嚴檄建甯、邵武各協營遣發官兵，于江閩各關口堵截撲剿在案。
何以岑陽一關竟無官兵扼守？今準前因，合就咨達。
為此合咨貴鎮，煩為查照。
希即就近嚴饬建甯、邵武各将領，務令乘此會剿之機，各督官兵于接連江西各關隘處所，悉力堵禦，相機夾剿，勿令逆寇得以逃入閩地。
倘各将領有不遵調度及進戰不力者，祈即指名咨示，以憑參處施行。
康熙十七年十月初一日。
·請調營兵咨兩院 為請調營兵，再配大船，以便會剿事。
本月初二日，據援剿水師總兵林賢呈稱：『竊照海逆妄犯郡邑，幸大師進剿，泉州圍解，各縣盡複。
卑職水師官兵，亦經擒殺賊魁，燒獲賊船。
此皆憲天威令，水陸全勝，逆賊敗遯，勢同破竹矣。
但海上之賊，素谙水務。
向之犯我内地，以我舟師未備，故敢整其所有，登岸狂逞，不以廈門巢穴為憂。
今賊既水陸俱敗，勢必挑選賊兵，多配船隻，分布各港道，禦我舟師。
幸而勝則依舊再犯内地，敗而去則退保廈門巢穴。
卑職伏讀撫憲檄文，湄州現有賊船二百四、五十隻，此則賊之防我舟師，已可見。
今浙賊又有僞鎮朱天貴、劉天福、劉祖漢、陳義等自北而下，計有賊船六、七十隻，已到三沙西洋遊移。
卑職現與各總兵将領整備剿殺，期在先滅此賊，方可乘勢進剿海壇、湄洲。
然浙來之賊，系占上風，我舟逆風，難以遽進。
揣賊之情，必與海壇、湄洲兩相犄角，牽制我師。
若我追進一澳，則彼退一澳而去。
我追迫愈遠，則恐湄洲各賊，或襲我後，複踞定海，擾亂省城門戶。
卑職所統船兵，現在單薄，難為分合剿禦之計。
查省城修完鳥船尚有二十隻、趕缯船尚有四、五十隻、雙篷祜船尚有三十隻，目今興化鎮官兵既已回汛，其中左二營原系水師熟兵，晉江營在汛既無船隻，該營亦系水師熟兵，俱可令其赴省配駕戰船。
福甯州原有水師熟兵，現在州汛有船八隻，亦可令其駕出定海合■〈舟宗〉。
又涵江陳、朱二總兵等現有水兵千餘。
查興化所修之船，僅有小趕缯船四隻，餘俱雙篷祜、白艕哨，無裨實用。
莫如調令陳、朱二總兵等将兵盡帶赴省，配坐大船。
并再行府縣，将前日奉調未到之澳兵水手，竭力催解。
将
本年九月初九日，準貴鎮咨開：準江西提督許咨訂會剿日期，并咨商調撥各協營官兵分路堵剿等因到本提督。
準此，案照先經貴鎮咨調延建協營官兵一千名，并調邵武協營官兵分堵火燒、雲際等關等因，業經本提督飛檄各協将遵照，并經咨覆貴鎮在案。
今複準前因，除再嚴檄邵武遊擊何勇、韓瑞等各親帶官兵，星赴火燒、雲際等關堵禦夾剿，并飛催延建各協營，速發官兵前往聽調外，合就咨覆。
為此合咨貴鎮，煩為查照仍祈鼓勵将士，奮勇用命。
殲絕逆寇，早奏膚功，以安黎庶，施行。
康熙十七年九月十一日。
·為具報事咨興化鎮 為具報事。
本月十九日，準貴鎮咨開：據守備趙邦試報稱：南日、湄洲二島，有賊船二百六十餘隻等情，合亟咨請俯念封疆重大，迅将鎮标留泉官兵，發回扼防等因。
同日又為飛報事，準貴鎮咨：據守備趙邦試報稱：海寇的于二十日左右要搶黃石等情，事甚危急，不得不懇切再四咨請，伏乞亟賜将本标官兵星夜遣回，以資防剿等因各到本提督。
準此，為照海逆雖爾猖獗，不過倚水跳梁，若果有長技，則泉城之役，斷不肯望風披靡。
茲聚艘湄州、南日，料其狡謀，大約半為牽制之局，分我兵勢，半為懼我舟師南下，搗其廈門巢穴耳。
貴鎮身任封疆重寄，興郡一帶，全藉彈壓，自當酌量形勢，布置堵防，密差偵探的确動靜，親帶官兵相機剿捕。
且查興化兵數，鎮标及城守各營官兵之外，尚有撫院所委之陳、朱二總兵所轄官兵，通計不下五千名。
萬一有警，盡可相資策應剿禦。
何乃輕信防官張皇之報，急遽疾呼，疊咨請兵也？今準前因，除會商撫院吳撥發驿傳道王，帶領撫标官兵共一千員名，星馳前往興化，協同貴鎮調撥防剿外，合就咨覆。
為此合咨貴鎮，煩為查照施行。
康熙十七年九月二十二日。
·詳察探報咨興化鎮 為咨明詳察探報，以重軍機事。
為照海氛未靖，出沒無常，聲東犯西，狡謀叵測。
惟在我有以洞察其虛實，鎮定備禦，不為動搖，庶逆賊無所施其奸詐。
如近者，南日、湄州各島，雖有逆艘灣泊，不過虛張聲勢，希圖分我兵力兼堵南下舟師，而貴鎮未察逆謀，過聽探報，九咨請發援兵。
随經本提督合商撫院，調遣官兵前往策應外，因見大咨之内，有逆賊劄營陸地，将犯府城，十分危急情形，複經會遣差官馳往查看的實，另為酌奪去後。
續據防守涵江總兵官陳欽報稱：探役回報，湄州嶼賊船駕駛往北等情。
又據差員回報，沿邊各處并無賊營，亦無大■〈舟宗〉逆艘等語。
雖未雨綢缪，發兵固無過舉，但過爾張皇，未免堕賊奸計。
若将來之軍機進止，亦仿此而行，不特本提督難以信從征調策應，即官兵亦未便徒令其往返辛勞。
而逆寇且得以益恣其虛張矣。
貴鎮為封疆屏翰，際此逆謀百出，即有賊夥登犯轄汛，隻當細加斟酌，持重擔當，督勵将士，相機堵剿，幸勿搖奪浮言，以慎軍機可也。
合就咨明。
為此合咨貴鎮，煩為查照施行。
康熙十七年九月二十五日。
·詳明請示咨撫軍 為詳請明示事。
本月二十六日，據德化縣詳稱：『竊照德化殘邑，蒙巡撫都察院吳親統大兵恢複；尚有敗殘餘孽，招集千餘人，盤踞天平山，四出剽掠，民不聊生。
卑縣業經兩次詳請添兵進剿，蒙巡撫都察院批，仰移仙遊等四縣會剿，務盡根株繳，等因。
奉此，該卑縣随即移會仙遊、永福、尤溪等縣會剿去後。
内惟仙遊、永福二縣撥練總帶領鄉兵前來；其大田、尤溪二縣，至今未發兵。
卑縣随将本縣鄉兵再加團練，聽候進剿外，複蒙憲台撥後營任把總帶兵二百，于十七日到縣。
卑縣随同韓遊擊商酌，一面固守城池，一面相機進剿。
續據任把總稱，奉本提督憲牌，内有轉奉巡撫都察院吳撥安溪縣李鄉紳鳥鎗手五百名前來協剿，須候到齊，一同前進。
但今海逆踞窠剽掠，派米、派銀，民困湯火，日夕望救，實難刻緩。
官兵已到數日，惟候安溪之鳥鎗手未到，不敢擅進。
合無詳請憲台批示，或仍候安溪鳥鎗手到齊進剿，抑或先令官兵往剿？懇乞明示，救民水火。
為此備由具申』等情。
又為禀報事，據遊擊韓又琦呈稱：『本月二十四日，據練總李孕球報稱：蒙着球等帶領鄉兵，各處偵探機宜。
探得逆賊葉明、唐用不從招撫，肆行劫掠，乞速發大兵剿滅等情到卑職。
據此，合就呈請憲台，迅敕安溪縣鄉兵，速令至汛，以便卑職前往撲剿，毋使遺孽蔓延日久，地方得甯』等情各到提督。
據此，案照先據德化縣詳稱，逆孽葉明等竊踞天平山剽劫等緣由，業經會商貴院各調撥官兵鄉勇，前往會剿在案。
續據遊擊韓又琦呈請，催發原調鳥鎗手五百名，複經咨明貴院檄催去後。
今複據該縣防呈詳前由，合并咨催。
為此備咨貴院，請煩察照，飛檄前項鳥鎗手星馳前往德化，以便合力進剿，以淨根株，仍希示覆施行。
康熙十七年九月二十九日。
·禀報事咨左鎮 為禀報事。
本年九月二十九日，準江西總督部院董咨開：『據遊擊高觐光、吳志報稱：卑職等奉提督憲行令職等帶領官兵前至船坑、小嶺地方，确探實息，相機堵剿逆賊。
該卑職等先已分布官兵把守各隘，每日探到小嶺地方，離船坑十有餘裡，尚未見賊形蹤。
切奉本部院憲令，把守船坑、橫溪、高洲、幹溪一帶四十餘裡，皆是賊巢後路要隘，晝夜提防，準備剿殺。
所有閩界岑陽關，于本月初三日，福建總兵熊鼎魁差百總周文升到營報稱，熊總兵領兵在銅箔山，遣發都司周士龍帶兵劄營在岑陽關把守，已經報明在案。
其岑陽關離船坑二十餘裡，本營偵探兵丁，每日與閩省探兵交探會話。
至初八日，探到周都司營盤不見人影，随即差遣千總陳琬、把總羅士英帶兵探過岑陽關二十餘裡，未見一人。
岑陽關無人把守，合就禀報等因到部院。
據此，為照逆賊江機見今敗遯高坑地方，我兵見與逆賊對壘。
今據報岑陽關無人把守，除已照會福建劉左鎮迅發官兵堵禦，誠恐隔省岐視，相應咨請提督迅發官兵堵剿岑陽關并凡通福建隘口，庶逆賊得以殄滅，不至遯入閩地，則感佩無既。
仍祈示覆施行』等因到本提督。
準此，為照逆賊江拐子等剽掠肆害，現今三省會剿，正宜乘機夾擊，以絕根株。
前準貴鎮移咨，已經嚴檄建甯、邵武各協營遣發官兵，于江閩各關口堵截撲剿在案。
何以岑陽一關竟無官兵扼守？今準前因，合就咨達。
為此合咨貴鎮，煩為查照。
希即就近嚴饬建甯、邵武各将領，務令乘此會剿之機，各督官兵于接連江西各關隘處所，悉力堵禦，相機夾剿，勿令逆寇得以逃入閩地。
倘各将領有不遵調度及進戰不力者，祈即指名咨示，以憑參處施行。
康熙十七年十月初一日。
·請調營兵咨兩院 為請調營兵，再配大船，以便會剿事。
本月初二日，據援剿水師總兵林賢呈稱：『竊照海逆妄犯郡邑，幸大師進剿，泉州圍解，各縣盡複。
卑職水師官兵，亦經擒殺賊魁，燒獲賊船。
此皆憲天威令，水陸全勝，逆賊敗遯，勢同破竹矣。
但海上之賊，素谙水務。
向之犯我内地，以我舟師未備，故敢整其所有，登岸狂逞，不以廈門巢穴為憂。
今賊既水陸俱敗，勢必挑選賊兵，多配船隻，分布各港道，禦我舟師。
幸而勝則依舊再犯内地，敗而去則退保廈門巢穴。
卑職伏讀撫憲檄文，湄州現有賊船二百四、五十隻，此則賊之防我舟師，已可見。
今浙賊又有僞鎮朱天貴、劉天福、劉祖漢、陳義等自北而下，計有賊船六、七十隻，已到三沙西洋遊移。
卑職現與各總兵将領整備剿殺，期在先滅此賊，方可乘勢進剿海壇、湄洲。
然浙來之賊，系占上風，我舟逆風，難以遽進。
揣賊之情，必與海壇、湄洲兩相犄角，牽制我師。
若我追進一澳，則彼退一澳而去。
我追迫愈遠，則恐湄洲各賊，或襲我後，複踞定海，擾亂省城門戶。
卑職所統船兵，現在單薄，難為分合剿禦之計。
查省城修完鳥船尚有二十隻、趕缯船尚有四、五十隻、雙篷祜船尚有三十隻，目今興化鎮官兵既已回汛，其中左二營原系水師熟兵，晉江營在汛既無船隻，該營亦系水師熟兵，俱可令其赴省配駕戰船。
福甯州原有水師熟兵，現在州汛有船八隻，亦可令其駕出定海合■〈舟宗〉。
又涵江陳、朱二總兵等現有水兵千餘。
查興化所修之船，僅有小趕缯船四隻，餘俱雙篷祜、白艕哨，無裨實用。
莫如調令陳、朱二總兵等将兵盡帶赴省，配坐大船。
并再行府縣，将前日奉調未到之澳兵水手，竭力催解。
将
