第四十章
關燈
小
中
大
近十年來，伊沃·帕拉齊總是很有技巧、小心翼翼地過着雙重家庭生活，甚至連他的親信都不知道有這回事。
馬克斯·霍爾農警官與羅馬的電腦之間，交談不到二十四小時。馬克斯向阿納格拉菲大樓的電腦查詢有關一些統計數字，以及都市行政資料，另外，他也造訪了市民個人财務管理統計局的電腦中心。
當然，馬克斯還前往羅馬市區幾家主要的銀行，查明伊沃·帕拉齊與一些銀行往來交易的記錄——這些電腦都很樂意合作。
“告訴我伊沃·帕拉齊的一切。”
馬克斯說。
“樂意之至！”
它們回答。
交談開始了。
“阿米奇百貨公司的賬單……孔多蒂大街的蘇秀美容沙龍的賬單……卡都奇花店捧花三束……伊蓮·卡莉金夜禮服二套……古奇皮鞋店皮鞋三雙……普奇牌的皮包……水電費……電話費……伍拉餐廳……”
馬克斯還在研讀列印出來的資料，然後逐項一一檢查，分析，辨别任何蛛絲馬迹。咦？有些不太對勁。他替六個小孩繳學費。
“你們有沒有搞錯。”
馬克斯問。
“抱歉！是那一類的錯誤？”
電腦反問他。
“阿納格拉菲大樓裡的電腦告訴我，伊沃·帕拉齊隻有三個小孩，你們怎麼說他繳了六個小孩的學費呢？”
馬克斯提出質疑。
“沒錯！”
電腦很肯定地答複他。
“你們說伊沃·帕拉齊的地址在奧爾賈塔？”
“正确。”
“但是他也替蒙特米尼約的一棟公寓付房租呀！”
“對的。”
“有另外一個也叫伊沃·帕拉齊嗎？”
“沒有！伊沃·帕拉齊隻有一個。但是他擁有兩個家庭。他的妻子生了三個女兒。多納泰拉·斯普裡尼替他生了三個兒子。”
就這樣，在與電腦相互“交談”之際，馬克斯查出了多納泰拉的嗜好、年齡、發型設計師的名字，以及伊沃三個合法的兒子，另外，他還知道西蒙内塔是個金發美女，多納泰拉則是褐發美婦；他也知道她們身上穿的衣服、胸罩和鞋子的尺寸及價錢。
在收支明細表當中，有幾項是馬克斯相當感興趣的。金額雖小，卻很醒目。那是一把鋸子、一把刨刀以及一部車床的開銷。伊沃·帕拉齊顯然自己動手做過某些東西。馬克斯正在思索——個建築師對電梯應該多少都有點了解。
“伊沃·帕拉齊最近向銀行借了許多錢。”
電腦說。
“他拿到了沒有？”
“沒有！銀行要求他和他的妻子一同簽字，于是他就撤回申請。”
“謝謝！”
馬克斯搭上計程車，前往位于羅馬新市區的警察科技中心大樓；在科技中心的圓形大房間裡，有一座超大型電腦。
進入科技中心之後，馬克斯立刻展開作業。
“有沒有伊沃·帕拉齊的犯罪記錄？”
“有。二十三歲時曾經以傷害罪被起訴。提出告訴的被害者因傷重入院。而伊沃·帕拉齊則被判刑二個月。”
“還有其他的嗎？”
“他在蒙特米約尼的一棟公寓裡藏嬌。”
“謝謝你，這件事我知道。”
“這裡有幾份由他情婦的鄰居向警察局投訴報案的記錄。”
“投訴的内容是什麼？”
“妨礙社區安甯，打架翻桌聲、吼叫怒罵聲。有一天晚上，他的情婦把家中所有的碗盤全都摔得一地粉碎。這個資料很重要嗎？”
電腦叙述之後問道。
“嗯！很重要！”
原來如此！我現在知道伊沃·帕拉齊原來也是個有脾氣的人。
其實，從這些線索中也可得知，多納泰拉也是有歇斯底裡的傾向。但是他們兩人之間到底發生了什麼事？是不是他的情婦威脅要把事情抖露出來？他前一陣子會突然向銀行申請一大筆貸款，或許就是因為被多納泰拉威脅吧？這個假設如果成立的話，那麼除非他答應了情婦的要求，否則他原來美滿和樂的家庭，恐怕就難再持續了。
另外還有一個财務項目，也非常吸引馬克斯·霍爾農警官的注意——有一筆巨額的款項從意大利國家保安警察局會計部的賬戶，轉彙到伊沃·帕拉齊的帳戶名下；是一筆由警方提供的破案獎金。這是因為他向警方密告某一政治家收受賄賂，警方根據他的線索破獲了這個案子。于是警方就從沒收賄款中提出十分之一的金額，作為破案獎金發放給他。如果伊沃帕拉齊因某種原因而急需一筆錢，相信他應該會不擇手段才是。
最後，馬克斯·霍爾農警官向這些熱情的電腦們告别，搭乘一班下午起飛的法國航空公司班機前往巴黎。
馬克斯·霍爾農警官與羅馬的電腦之間，交談不到二十四小時。馬克斯向阿納格拉菲大樓的電腦查詢有關一些統計數字，以及都市行政資料，另外，他也造訪了市民個人财務管理統計局的電腦中心。
當然，馬克斯還前往羅馬市區幾家主要的銀行，查明伊沃·帕拉齊與一些銀行往來交易的記錄——這些電腦都很樂意合作。
“告訴我伊沃·帕拉齊的一切。”
馬克斯說。
“樂意之至！”
它們回答。
交談開始了。
“阿米奇百貨公司的賬單……孔多蒂大街的蘇秀美容沙龍的賬單……卡都奇花店捧花三束……伊蓮·卡莉金夜禮服二套……古奇皮鞋店皮鞋三雙……普奇牌的皮包……水電費……電話費……伍拉餐廳……”
馬克斯還在研讀列印出來的資料，然後逐項一一檢查，分析，辨别任何蛛絲馬迹。咦？有些不太對勁。他替六個小孩繳學費。
“你們有沒有搞錯。”
馬克斯問。
“抱歉！是那一類的錯誤？”
電腦反問他。
“阿納格拉菲大樓裡的電腦告訴我，伊沃·帕拉齊隻有三個小孩，你們怎麼說他繳了六個小孩的學費呢？”
馬克斯提出質疑。
“沒錯！”
電腦很肯定地答複他。
“你們說伊沃·帕拉齊的地址在奧爾賈塔？”
“正确。”
“但是他也替蒙特米尼約的一棟公寓付房租呀！”
“對的。”
“有另外一個也叫伊沃·帕拉齊嗎？”
“沒有！伊沃·帕拉齊隻有一個。但是他擁有兩個家庭。他的妻子生了三個女兒。多納泰拉·斯普裡尼替他生了三個兒子。”
就這樣，在與電腦相互“交談”之際，馬克斯查出了多納泰拉的嗜好、年齡、發型設計師的名字，以及伊沃三個合法的兒子，另外，他還知道西蒙内塔是個金發美女，多納泰拉則是褐發美婦；他也知道她們身上穿的衣服、胸罩和鞋子的尺寸及價錢。
在收支明細表當中，有幾項是馬克斯相當感興趣的。金額雖小，卻很醒目。那是一把鋸子、一把刨刀以及一部車床的開銷。伊沃·帕拉齊顯然自己動手做過某些東西。馬克斯正在思索——個建築師對電梯應該多少都有點了解。
“伊沃·帕拉齊最近向銀行借了許多錢。”
電腦說。
“他拿到了沒有？”
“沒有！銀行要求他和他的妻子一同簽字，于是他就撤回申請。”
“謝謝！”
馬克斯搭上計程車，前往位于羅馬新市區的警察科技中心大樓；在科技中心的圓形大房間裡，有一座超大型電腦。
進入科技中心之後，馬克斯立刻展開作業。
“有沒有伊沃·帕拉齊的犯罪記錄？”
“有。二十三歲時曾經以傷害罪被起訴。提出告訴的被害者因傷重入院。而伊沃·帕拉齊則被判刑二個月。”
“還有其他的嗎？”
“他在蒙特米約尼的一棟公寓裡藏嬌。”
“謝謝你，這件事我知道。”
“這裡有幾份由他情婦的鄰居向警察局投訴報案的記錄。”
“投訴的内容是什麼？”
“妨礙社區安甯，打架翻桌聲、吼叫怒罵聲。有一天晚上，他的情婦把家中所有的碗盤全都摔得一地粉碎。這個資料很重要嗎？”
電腦叙述之後問道。
“嗯！很重要！”
原來如此！我現在知道伊沃·帕拉齊原來也是個有脾氣的人。
其實，從這些線索中也可得知，多納泰拉也是有歇斯底裡的傾向。但是他們兩人之間到底發生了什麼事？是不是他的情婦威脅要把事情抖露出來？他前一陣子會突然向銀行申請一大筆貸款，或許就是因為被多納泰拉威脅吧？這個假設如果成立的話，那麼除非他答應了情婦的要求，否則他原來美滿和樂的家庭，恐怕就難再持續了。
另外還有一個财務項目，也非常吸引馬克斯·霍爾農警官的注意——有一筆巨額的款項從意大利國家保安警察局會計部的賬戶，轉彙到伊沃·帕拉齊的帳戶名下；是一筆由警方提供的破案獎金。這是因為他向警方密告某一政治家收受賄賂，警方根據他的線索破獲了這個案子。于是警方就從沒收賄款中提出十分之一的金額，作為破案獎金發放給他。如果伊沃帕拉齊因某種原因而急需一筆錢，相信他應該會不擇手段才是。
最後，馬克斯·霍爾農警官向這些熱情的電腦們告别，搭乘一班下午起飛的法國航空公司班機前往巴黎。