第二十七章
關燈
小
中
大
“有什麼問題嗎？”瓦格曼警長有點不耐煩地說道，“叫中心派輛車子過去查查看。
” “我想先征求您的同意。
” 說着，朗格警官把寫着地址的一張紙條放在警長面前的桌子上。
“該死！”梅傑·瓦格曼怒視着他，“你真的确定是這裡嗎？” “是的，警長。
” 瓦格曼警長注視着這張紙條。
上面注明剛才的電話号碼是用瓦爾特·加斯納的名字登記的。
瓦爾特·加斯納，洛氏企業的駐德代表，德國企業界的巨人。
這是一件再棘手也不過的難題了。
隻有白癡才會去碰這種燙手山芋。
隻要有半點差錯，他們就得喝西北風。
瓦格曼警長思索了半晌，最後開口說了： “好！我知道了，去查查看。
我要你親自去一趟。
你他媽的給我放機靈點。
懂我的意思吧？放機靈點！” “我懂！警長。
” 加斯納的華宅坐落在柏林市郊的高級住宅區。
朗格警官走的不是高速道路，而是一般的大道。
路程雖然遠了些，可是汽車流量較少。
他開過了克萊亞街，經過美國CIA駐德的辦公大樓，他順着一道長達一裡的倒鈎鐵絲網籬笆小心翼翼地前進。
他通過了美國陸軍總部，向右轉駛上有德國最長公路之稱的國道公路。
這條公路起自德國境内的東普魯士，一直延伸至比利時邊界。
在他的右側則是著名的“統一大橋”；當年德國曾在此以蘇聯的間諜阿貝爾，交換美國U2偵察機駕駛員加裡·鮑爾斯上尉。
朗格警官駛出了公路，轉向森林蓊郁的溫絲山丘區。
這裡是著名的高級住宅區。
蓋在這個地區的房子自然是豪華又氣派。
每逢星期假日，朗格警官偶而會帶妻子到這附近兜風，看看這裡的風景或欣賞那些高級别墅。
此時，坐在駕駛座上的朗格警官望着車窗外的華宅，也不由得心生欽羨。
不一會兒，他找到了加斯納的宅邸。
他把車子駛入加斯納家的汽車專用道。
眼前這棟氣勢雄偉的華宅代表的不隻是萬貫家财；它同時也是權力的象征。
洛氏制藥富可敵國，想當然是官方逢迎阿谀的對象。
瓦格曼警長說得對——是該放機靈點。
朗格警官抵達門前将車停了下來。
這是一棟石造的三層樓别墅。
朗格警官下車，摘下帽子，按了幾下門鈴。
他靜靜等待。
屋裡一片死寂，這似乎異于常情。
于是，他又按了一下門鈴。
四周寂靜無聲，詭異的氣氛直叫人透不過氣來。
就在朗格警官猶豫着是否要繞到後門一探究竟時，門居然開了。
出現在門口的是一名女子。
她看來有三十好幾了，長相平庸，穿着一伴皺巴巴的睡袍。
理所當然的，朗格警官想着，這位一定是女管家。
他出示他的證件。
“我想見瓦爾特·加斯納夫人。
麻煩告訴她是朗格警官來訪。
” “我就是加斯納太太。
” 這個女人回答。
朗格警官差點兒就因為過度驚訝而略顯失态。
眼前這個女人再怎麼看，也不可能是這幢華宅的女主人。
“我……呃……我們警察總部在不久之前接到了一個電話。
” 他終于開口說話。
她看着他，面無表情。
似乎對他的話一點興趣都沒有。
朗格警官開始覺得自己似乎無法控制住這個場面。
他覺得事态有些不尋常，但是他又找不出症結所在，似乎有點兒力不從心的感覺。
“那個電話是您打的嗎？加斯納太太？” 他問。
“是的。
”她蛻，“我不是故意的。
是我弄錯了。
” 她的語氣聽起來太過平闆而冷淡，叫人有一種很不自在的感覺。
跟半個鐘頭以前那個驚慌失措、幾乎崩潰的聲音實在有天壤之别。
“這隻是例行檢查，可否請您說明一下剛才出了什麼問題？” 她稍稍遲疑了一下，幾乎讓人看不出來。
“事情是……我以為一件珠寶被偷了，還好現在已經找到了。
” 但是，緊急求救電話是專為謀殺、強xx，重大傷害之類的重大案件而設立的——得放機靈點——這句話一直在耳際回響。
“我了解了。
” 朗格警官猶豫了幾秒，盤算着該如何進到屋内查明隐情，但是他實在找不出借口；而且就他的權限而言，他這麼做已經夠了。
“謝謝您！加斯納太太，很抱歉打擾您了。
” 他覺得自己灰頭土臉，眼睜睜看着大門砰然一聲在面前關上。
他慢慢步下石階，鑽進車内，把車開走。
安娜站在大門後面。
她轉過身來。
瓦爾特滿意地點點頭，溫柔地對她說道： “做得好，安娜。
現在我們到樓上去。
” 就在瓦爾特轉身上樓的那一瞬間，安娜取出預先藏在睡袍裡一把鋒利的剪刀，迅速朝瓦爾特沖過去，并且使出渾身的力量，狠狠将剪刀戳進他的脊背。
” “我想先征求您的同意。
” 說着，朗格警官把寫着地址的一張紙條放在警長面前的桌子上。
“該死！”梅傑·瓦格曼怒視着他，“你真的确定是這裡嗎？” “是的，警長。
” 瓦格曼警長注視着這張紙條。
上面注明剛才的電話号碼是用瓦爾特·加斯納的名字登記的。
瓦爾特·加斯納，洛氏企業的駐德代表，德國企業界的巨人。
這是一件再棘手也不過的難題了。
隻有白癡才會去碰這種燙手山芋。
隻要有半點差錯，他們就得喝西北風。
瓦格曼警長思索了半晌，最後開口說了： “好！我知道了，去查查看。
我要你親自去一趟。
你他媽的給我放機靈點。
懂我的意思吧？放機靈點！” “我懂！警長。
” 加斯納的華宅坐落在柏林市郊的高級住宅區。
朗格警官走的不是高速道路，而是一般的大道。
路程雖然遠了些，可是汽車流量較少。
他開過了克萊亞街，經過美國CIA駐德的辦公大樓，他順着一道長達一裡的倒鈎鐵絲網籬笆小心翼翼地前進。
他通過了美國陸軍總部，向右轉駛上有德國最長公路之稱的國道公路。
這條公路起自德國境内的東普魯士，一直延伸至比利時邊界。
在他的右側則是著名的“統一大橋”；當年德國曾在此以蘇聯的間諜阿貝爾，交換美國U2偵察機駕駛員加裡·鮑爾斯上尉。
朗格警官駛出了公路，轉向森林蓊郁的溫絲山丘區。
這裡是著名的高級住宅區。
蓋在這個地區的房子自然是豪華又氣派。
每逢星期假日，朗格警官偶而會帶妻子到這附近兜風，看看這裡的風景或欣賞那些高級别墅。
此時，坐在駕駛座上的朗格警官望着車窗外的華宅，也不由得心生欽羨。
不一會兒，他找到了加斯納的宅邸。
他把車子駛入加斯納家的汽車專用道。
眼前這棟氣勢雄偉的華宅代表的不隻是萬貫家财；它同時也是權力的象征。
洛氏制藥富可敵國，想當然是官方逢迎阿谀的對象。
瓦格曼警長說得對——是該放機靈點。
朗格警官抵達門前将車停了下來。
這是一棟石造的三層樓别墅。
朗格警官下車，摘下帽子，按了幾下門鈴。
他靜靜等待。
屋裡一片死寂，這似乎異于常情。
于是，他又按了一下門鈴。
四周寂靜無聲，詭異的氣氛直叫人透不過氣來。
就在朗格警官猶豫着是否要繞到後門一探究竟時，門居然開了。
出現在門口的是一名女子。
她看來有三十好幾了，長相平庸，穿着一伴皺巴巴的睡袍。
理所當然的，朗格警官想着，這位一定是女管家。
他出示他的證件。
“我想見瓦爾特·加斯納夫人。
麻煩告訴她是朗格警官來訪。
” “我就是加斯納太太。
” 這個女人回答。
朗格警官差點兒就因為過度驚訝而略顯失态。
眼前這個女人再怎麼看，也不可能是這幢華宅的女主人。
“我……呃……我們警察總部在不久之前接到了一個電話。
” 他終于開口說話。
她看着他，面無表情。
似乎對他的話一點興趣都沒有。
朗格警官開始覺得自己似乎無法控制住這個場面。
他覺得事态有些不尋常，但是他又找不出症結所在，似乎有點兒力不從心的感覺。
“那個電話是您打的嗎？加斯納太太？” 他問。
“是的。
”她蛻，“我不是故意的。
是我弄錯了。
” 她的語氣聽起來太過平闆而冷淡，叫人有一種很不自在的感覺。
跟半個鐘頭以前那個驚慌失措、幾乎崩潰的聲音實在有天壤之别。
“這隻是例行檢查，可否請您說明一下剛才出了什麼問題？” 她稍稍遲疑了一下，幾乎讓人看不出來。
“事情是……我以為一件珠寶被偷了，還好現在已經找到了。
” 但是，緊急求救電話是專為謀殺、強xx，重大傷害之類的重大案件而設立的——得放機靈點——這句話一直在耳際回響。
“我了解了。
” 朗格警官猶豫了幾秒，盤算着該如何進到屋内查明隐情，但是他實在找不出借口；而且就他的權限而言，他這麼做已經夠了。
“謝謝您！加斯納太太，很抱歉打擾您了。
” 他覺得自己灰頭土臉，眼睜睜看着大門砰然一聲在面前關上。
他慢慢步下石階，鑽進車内，把車開走。
安娜站在大門後面。
她轉過身來。
瓦爾特滿意地點點頭，溫柔地對她說道： “做得好，安娜。
現在我們到樓上去。
” 就在瓦爾特轉身上樓的那一瞬間，安娜取出預先藏在睡袍裡一把鋒利的剪刀，迅速朝瓦爾特沖過去，并且使出渾身的力量，狠狠将剪刀戳進他的脊背。