第十八章
關燈
小
中
大
伊麗莎白下了飛機之後便招來出租車前往别墅。
别墅裡沒一個人，因為她并未告知他們她将來此度假的消息。
她在空蕩蕩的屋子裡走來走去，仿佛頭一次到這個地方似的。
她并不知道其實她對這個地方一直有着很深的眷戀，她童年時僅有的一些美好回憶都在這裡發生。
空無一人的别墅好像迷宮，沒有昔日的喧嚷聲，也沒有十幾個仆人上上下下忙着打掃、備餐的熱鬧景象。
隻有她獨自一人，守着過去的回憶。
她提着行李上樓，而把山姆的手提箱留在門廳裡。
多年來她已經養成一上樓就往自己房間跑的習慣。
她的房間在走廊中央。
這時候，她突然停下腳步，在開門的一瞬間，她幾乎本能的以為山姆就在裡面，甚至相信立刻就可以聽到他熟悉的聲音。
房裡空無一人。
這是當然的。
景物依舊，但物是人非。
房裡擺設還是跟以前一樣；一張大雙人床、華麗的高腳櫥、一張梳妝台、兩把舒适的沙發椅，壁爐前還有一張長沙發。
伊麗莎白把手提箱放下，走到窗戶旁。
為了遮去九月炙熱的秋陽，鐵制百葉窗已經關上了，窗簾也已拉下。
她把窗戶全打開，讓涼爽的山風吹進來，金風送爽，叫人遍體舒暢。
伊麗莎白決定晚上就睡在這個房間裡。
伊麗莎白下樓到書房去。
她坐在一張舒适的皮椅上，雙手輕輕摩娑着扶手。
這張椅子是裡斯最愛坐的。
每次跟山姆談公事時他都坐這兒。
一想到裡斯，就忍不住希望他此刻就在這裡。
她還記得多年以前，裡斯在巴黎為她過完生日後，她回校時在紙上寫了一遍又一遍“伊麗莎白·威廉太太”。
一時心血來潮，伊麗莎白走向書桌旁拿出筆來，又開始寫着“伊麗莎白·威廉太太”。
她看着那行字，放開嗓子大聲嘲笑自己： “我實在很好奇，現在還有多少傻瓜會跟我做着同樣的蠢事呢？” 她想把注意力轉移到别的地方，但是裡斯的影像依舊在她内心深處，讓她整個心暖暖的無法釋懷。
她站起來，到房裡四處逛逛。
她打開廚房的門。
那是一間老式的廚房，裡面有一隻燒柴的大爐子和兩隻現代化的爐子。
她打開冰箱，裡面什麼也沒有。
她早該想到的，整棟房子封起來大概也有一段時間了。
她突然覺得很餓，打開壁櫥，發現裡面隻有二罐鲔魚、半瓶雀巢咖啡和一條還沒拆過的蘇打餅幹。
如果想在這兒度過一整個周末，她得好好計劃一下該買些什麼食物。
與其餐餐都出城吃，她甯願到卡拉迪沃去采買這幾天所需的食品。
車房裡應該有一輛小吉普車才是，不知道現在還在不在那兒。
想到這兒，她打開廚房後門走向車房。
吉普車果然還在。
伊麗莎白走回廚房，在放杯子的櫥櫃後面找到車鑰匙。
于是她再走回車房。
不知還有沒有汽油？她轉動鑰匙，踩了一下油門，一瞬間，引擎就開始隆隆運轉了。
油箱裡應該還有汽油。
明天一早，她就可以到城裡采買一些必要的日用品了。
她随即走回别墅。
當她走過鋪着瓷磚的會客室時，她聽到自己腳步聲的回音，在空蕩蕩的屋子裡，聽起來格外寂寞。
她希望亞曆克會打電話過來。
這個念頭還沒消失，電話鈴正巧響了起來，這讓她吓了一大跳，她走過去拿起話筒。
“喂？” “伊麗莎白嗎？我是亞曆克。
” 伊麗莎白忍不住卟哧一聲大笑出來。
“什麼事那麼好笑？” “如果我告訴你的話，你才不會相信。
你在那裡？” “我在格魯斯特。
” 伊麗莎白突然有一股強烈的沖動，想把心裡的決定全都說出來。
但是，在電話上說似乎不太妥當。
“你能幫我一個忙嗎？亞曆克？” “當然可以。
” “你這個周末可不可以趕過來？我有一些事想跟你商量。
” 亞曆克遲疑了一兩秒鐘，立刻就說： “沒問題。
” 他從來不提自己會因此而将多少的約會給延誤掉，也絕口不提這會有多麻煩，他永遠隻會回答她： “沒問題。
” 這就是亞曆克。
伊麗莎白強迫自己說了一句： “帶維維安一起來嘛！” “恐怕她沒有辦法過去。
她——呃——她在倫敦有事，抽不出時間。
我明天一早就會趕過去。
可以嗎？” “好極了。
到達的時候通知我一聲，我會到機場接你。
” “我自己搭出租車過去比較方便。
” “好啊！真是謝謝你了，亞曆克。
” 當伊麗莎白放下話筒時，
别墅裡沒一個人，因為她并未告知他們她将來此度假的消息。
她在空蕩蕩的屋子裡走來走去，仿佛頭一次到這個地方似的。
她并不知道其實她對這個地方一直有着很深的眷戀，她童年時僅有的一些美好回憶都在這裡發生。
空無一人的别墅好像迷宮，沒有昔日的喧嚷聲，也沒有十幾個仆人上上下下忙着打掃、備餐的熱鬧景象。
隻有她獨自一人，守着過去的回憶。
她提着行李上樓，而把山姆的手提箱留在門廳裡。
多年來她已經養成一上樓就往自己房間跑的習慣。
她的房間在走廊中央。
這時候，她突然停下腳步，在開門的一瞬間，她幾乎本能的以為山姆就在裡面，甚至相信立刻就可以聽到他熟悉的聲音。
房裡空無一人。
這是當然的。
景物依舊，但物是人非。
房裡擺設還是跟以前一樣；一張大雙人床、華麗的高腳櫥、一張梳妝台、兩把舒适的沙發椅，壁爐前還有一張長沙發。
伊麗莎白把手提箱放下，走到窗戶旁。
為了遮去九月炙熱的秋陽，鐵制百葉窗已經關上了，窗簾也已拉下。
她把窗戶全打開，讓涼爽的山風吹進來，金風送爽，叫人遍體舒暢。
伊麗莎白決定晚上就睡在這個房間裡。
伊麗莎白下樓到書房去。
她坐在一張舒适的皮椅上，雙手輕輕摩娑着扶手。
這張椅子是裡斯最愛坐的。
每次跟山姆談公事時他都坐這兒。
一想到裡斯，就忍不住希望他此刻就在這裡。
她還記得多年以前，裡斯在巴黎為她過完生日後，她回校時在紙上寫了一遍又一遍“伊麗莎白·威廉太太”。
一時心血來潮，伊麗莎白走向書桌旁拿出筆來，又開始寫着“伊麗莎白·威廉太太”。
她看着那行字，放開嗓子大聲嘲笑自己： “我實在很好奇，現在還有多少傻瓜會跟我做着同樣的蠢事呢？” 她想把注意力轉移到别的地方，但是裡斯的影像依舊在她内心深處，讓她整個心暖暖的無法釋懷。
她站起來，到房裡四處逛逛。
她打開廚房的門。
那是一間老式的廚房，裡面有一隻燒柴的大爐子和兩隻現代化的爐子。
她打開冰箱，裡面什麼也沒有。
她早該想到的，整棟房子封起來大概也有一段時間了。
她突然覺得很餓，打開壁櫥，發現裡面隻有二罐鲔魚、半瓶雀巢咖啡和一條還沒拆過的蘇打餅幹。
如果想在這兒度過一整個周末，她得好好計劃一下該買些什麼食物。
與其餐餐都出城吃，她甯願到卡拉迪沃去采買這幾天所需的食品。
車房裡應該有一輛小吉普車才是，不知道現在還在不在那兒。
想到這兒，她打開廚房後門走向車房。
吉普車果然還在。
伊麗莎白走回廚房，在放杯子的櫥櫃後面找到車鑰匙。
于是她再走回車房。
不知還有沒有汽油？她轉動鑰匙，踩了一下油門，一瞬間，引擎就開始隆隆運轉了。
油箱裡應該還有汽油。
明天一早，她就可以到城裡采買一些必要的日用品了。
她随即走回别墅。
當她走過鋪着瓷磚的會客室時，她聽到自己腳步聲的回音，在空蕩蕩的屋子裡，聽起來格外寂寞。
她希望亞曆克會打電話過來。
這個念頭還沒消失，電話鈴正巧響了起來，這讓她吓了一大跳，她走過去拿起話筒。
“喂？” “伊麗莎白嗎？我是亞曆克。
” 伊麗莎白忍不住卟哧一聲大笑出來。
“什麼事那麼好笑？” “如果我告訴你的話，你才不會相信。
你在那裡？” “我在格魯斯特。
” 伊麗莎白突然有一股強烈的沖動，想把心裡的決定全都說出來。
但是，在電話上說似乎不太妥當。
“你能幫我一個忙嗎？亞曆克？” “當然可以。
” “你這個周末可不可以趕過來？我有一些事想跟你商量。
” 亞曆克遲疑了一兩秒鐘，立刻就說： “沒問題。
” 他從來不提自己會因此而将多少的約會給延誤掉，也絕口不提這會有多麻煩，他永遠隻會回答她： “沒問題。
” 這就是亞曆克。
伊麗莎白強迫自己說了一句： “帶維維安一起來嘛！” “恐怕她沒有辦法過去。
她——呃——她在倫敦有事，抽不出時間。
我明天一早就會趕過去。
可以嗎？” “好極了。
到達的時候通知我一聲，我會到機場接你。
” “我自己搭出租車過去比較方便。
” “好啊！真是謝謝你了，亞曆克。
” 當伊麗莎白放下話筒時，