第二章
關燈
小
中
大
今晚吃飯時我再告訴你。
” 他們不僅一起享用晚餐，翌日還一起共進早餐，就連當天的午飯、晚餐也都在一起。
為了陪安娜進城，他把所有的滑雪課程都停掉了。
他帶安娜到德高登瑞夫的賭場狂歡，帶她乘雪橇、購物、郊遊，坐在飯店的陽台上一個小時接一個小時談心。
對安娜而言，這段時光簡直就像夢幻一般美好。
在他們結識後的第五天，瓦爾特牽起安娜的手，對她說： “安娜，我的心肝，我想娶你為妻。
” 他的這句話把一切都搞砸了。
他錯在不該把安娜從美麗和童話世界中帶出來，逼使她不得不去面對殘酷的現實生活、正視自己的身份——一個毫無吸引力的三十五歲老處女，卻是追名逐利者的頭号目标。
她想轉身離開，但是瓦爾特立刻握緊她的手阻止她。
“我們彼此相愛，安娜。
你不能就這樣一走了之。
” 她無助地聽着他編織的美麗謊言，而她也很清楚這些可能都是謊言，他接着說： “我以前從未愛上過任何人。
” 她是這麼急切地想信任他，這使得瓦爾特輕輕松松就得逞了。
當他們回到安娜的房間後，安娜開始和他談起彼此的心事，起初她還有戒心。
但是，當瓦爾特向她傾訴自己的遭遇之後，她不僅對所聽到的一切深信不疑，對于兩人竟有無比類似的乖離命運，更感到不可思議。
正如同安娜一樣，瓦爾特一直找不到值得去愛的人。
由于自己自一出生就像小貓小狗一樣被人抛棄，他認為，自己也會被這個世界摒棄在外，就像安娜為了她的病症而必須離群索居一樣。
他在孤兒院長大。
他十三歲時，出衆的外表開始讓院裡的女孩們想盡方法要獲得他。
當夜幕低垂，她們就把瓦爾特帶到房裡，領他上床，教他如何取悅她們。
事後，這個小男孩就可以得到一些額外的點心作為獎賞。
所謂的獎賞，也不過是一些食物、肉片，和一些用真正的砂糖制成的甜點。
他得到了一切，唯獨沒有愛情。
當瓦爾特大到可以逃出孤兒院時，他發現外面的世界和孤兒院相比根本沒什麼差别。
女人還是想利用他的外表，隻不過像佩戴勳章似的帶他四處炫耀。
她們送他金錢、華服、珠寶，但是從未将自己完全交給他。
安娜終于領悟到瓦爾特是她心靈上的伴侶、她的靈魂。
于是在小鎮的禮堂中舉行過簡單的儀式之後，他們就正式結為夫妻了。
安娜原本希望她的父親能一同分享她尋得夫婿的喜悅；然而，他不但一點都不高興，反而暴跳如雷。
“你這個笨蛋！沒用的蠢東西！”亞倫對他大聲咆哮，“你嫁了個一無是處、利欲熏心的小人。
我派人查過他的底細，他是個吃軟飯的家夥，一輩子都靠女人吃飯——但是他一直找不到一個笨到願意嫁他的女人。
” “不要再說了！”安娜哭喊着，“你根本就不了解他！” 亞倫·洛菲知道自己對瓦爾特·加斯納是再清楚也不過了，于是他把這位新女婿叫到自己的辦公室來。
瓦爾特環顧四周，頗為贊賞地看着漆黑的鑲闆和牆上的古畫。
“我喜歡這裡。
” 瓦爾特說。
“那當然，我敢說這裡比孤兒院好多了！” 亞倫回他一句。
瓦爾特用犀利的目光盯着他，眼神看起來很機警。
“我不懂你的意思。
” “我們打開天窗說亮話吧！我女兒半毛錢也沒有。
你真的是大錯特錯了！” 瓦爾特灰色的眼眸似乎在刹那間化成石頭。
“你到底想說什麼？” “我隻想告訴你，我女兒身無分文。
如果你事前多下點工夫的話，你應該知道，洛氏企業完全是私人所有。
” “也就是說，公司的股份絕不會對外抛售。
我們的生活挺安逸，但也隻是這樣而已。
你絕對沒辦法從我女兒身上榨出半點油水來，更别想藉此發一筆橫财。
” 亞倫探了探口袋，拿出一個信封，丢到瓦爾特面前的桌上。
“這些就算是給你的補償。
我希望你在今晚六點以前滾出柏林。
我不要安娜再聽到任何有關你的消息。
” 瓦爾特很鎮定地說： “你真的一點兒都沒想過，或許我是真心愛安娜才娶她為妻的嗎？” “沒有！” 亞倫有些嘲諷地說： “難道你自己想過了嗎？” 瓦爾特看了他一會兒後說道： “現在讓我們來瞧瞧我的身價如何。
” 他撕開信封，數了數裡面的鈔票，然後擡起頭看着亞倫·洛菲。
“我自認為我絕不止兩萬馬克這個價錢。
” “要不要随你，就這麼多了。
好自為之吧！” “我會的。
” 瓦爾特答道： “如果你想聽真話，我倒認為自己挺幸運的。
謝謝你！” 他将信封往口袋裡随手一放，迅速步出門外。
亞倫·洛菲覺得如釋重負。
雖然他知道這是唯一的解決之道，但仍然無法不對自己剛才的作為感到厭惡和些許的罪惡感。
安娜可能會因新郎遺棄她而怏怏不樂，但總比日後才發生來得
” 他們不僅一起享用晚餐，翌日還一起共進早餐，就連當天的午飯、晚餐也都在一起。
為了陪安娜進城，他把所有的滑雪課程都停掉了。
他帶安娜到德高登瑞夫的賭場狂歡，帶她乘雪橇、購物、郊遊，坐在飯店的陽台上一個小時接一個小時談心。
對安娜而言，這段時光簡直就像夢幻一般美好。
在他們結識後的第五天，瓦爾特牽起安娜的手，對她說： “安娜，我的心肝，我想娶你為妻。
” 他的這句話把一切都搞砸了。
他錯在不該把安娜從美麗和童話世界中帶出來，逼使她不得不去面對殘酷的現實生活、正視自己的身份——一個毫無吸引力的三十五歲老處女，卻是追名逐利者的頭号目标。
她想轉身離開，但是瓦爾特立刻握緊她的手阻止她。
“我們彼此相愛，安娜。
你不能就這樣一走了之。
” 她無助地聽着他編織的美麗謊言，而她也很清楚這些可能都是謊言，他接着說： “我以前從未愛上過任何人。
” 她是這麼急切地想信任他，這使得瓦爾特輕輕松松就得逞了。
當他們回到安娜的房間後，安娜開始和他談起彼此的心事，起初她還有戒心。
但是，當瓦爾特向她傾訴自己的遭遇之後，她不僅對所聽到的一切深信不疑，對于兩人竟有無比類似的乖離命運，更感到不可思議。
正如同安娜一樣，瓦爾特一直找不到值得去愛的人。
由于自己自一出生就像小貓小狗一樣被人抛棄，他認為，自己也會被這個世界摒棄在外，就像安娜為了她的病症而必須離群索居一樣。
他在孤兒院長大。
他十三歲時，出衆的外表開始讓院裡的女孩們想盡方法要獲得他。
當夜幕低垂，她們就把瓦爾特帶到房裡，領他上床，教他如何取悅她們。
事後，這個小男孩就可以得到一些額外的點心作為獎賞。
所謂的獎賞，也不過是一些食物、肉片，和一些用真正的砂糖制成的甜點。
他得到了一切，唯獨沒有愛情。
當瓦爾特大到可以逃出孤兒院時，他發現外面的世界和孤兒院相比根本沒什麼差别。
女人還是想利用他的外表，隻不過像佩戴勳章似的帶他四處炫耀。
她們送他金錢、華服、珠寶，但是從未将自己完全交給他。
安娜終于領悟到瓦爾特是她心靈上的伴侶、她的靈魂。
于是在小鎮的禮堂中舉行過簡單的儀式之後，他們就正式結為夫妻了。
安娜原本希望她的父親能一同分享她尋得夫婿的喜悅；然而，他不但一點都不高興，反而暴跳如雷。
“你這個笨蛋！沒用的蠢東西！”亞倫對他大聲咆哮，“你嫁了個一無是處、利欲熏心的小人。
我派人查過他的底細，他是個吃軟飯的家夥，一輩子都靠女人吃飯——但是他一直找不到一個笨到願意嫁他的女人。
” “不要再說了！”安娜哭喊着，“你根本就不了解他！” 亞倫·洛菲知道自己對瓦爾特·加斯納是再清楚也不過了，于是他把這位新女婿叫到自己的辦公室來。
瓦爾特環顧四周，頗為贊賞地看着漆黑的鑲闆和牆上的古畫。
“我喜歡這裡。
” 瓦爾特說。
“那當然，我敢說這裡比孤兒院好多了！” 亞倫回他一句。
瓦爾特用犀利的目光盯着他，眼神看起來很機警。
“我不懂你的意思。
” “我們打開天窗說亮話吧！我女兒半毛錢也沒有。
你真的是大錯特錯了！” 瓦爾特灰色的眼眸似乎在刹那間化成石頭。
“你到底想說什麼？” “我隻想告訴你，我女兒身無分文。
如果你事前多下點工夫的話，你應該知道，洛氏企業完全是私人所有。
” “也就是說，公司的股份絕不會對外抛售。
我們的生活挺安逸，但也隻是這樣而已。
你絕對沒辦法從我女兒身上榨出半點油水來，更别想藉此發一筆橫财。
” 亞倫探了探口袋，拿出一個信封，丢到瓦爾特面前的桌上。
“這些就算是給你的補償。
我希望你在今晚六點以前滾出柏林。
我不要安娜再聽到任何有關你的消息。
” 瓦爾特很鎮定地說： “你真的一點兒都沒想過，或許我是真心愛安娜才娶她為妻的嗎？” “沒有！” 亞倫有些嘲諷地說： “難道你自己想過了嗎？” 瓦爾特看了他一會兒後說道： “現在讓我們來瞧瞧我的身價如何。
” 他撕開信封，數了數裡面的鈔票，然後擡起頭看着亞倫·洛菲。
“我自認為我絕不止兩萬馬克這個價錢。
” “要不要随你，就這麼多了。
好自為之吧！” “我會的。
” 瓦爾特答道： “如果你想聽真話，我倒認為自己挺幸運的。
謝謝你！” 他将信封往口袋裡随手一放，迅速步出門外。
亞倫·洛菲覺得如釋重負。
雖然他知道這是唯一的解決之道，但仍然無法不對自己剛才的作為感到厭惡和些許的罪惡感。
安娜可能會因新郎遺棄她而怏怏不樂，但總比日後才發生來得