資治通鑒考異卷五
關燈
小
中
大
宋 司馬光 撰
晉紀下
康帝建元元年七月桓溫率衆入臨淮【帝紀溫入臨淮下雲庾翼為征讨大都督遷鎭襄陽按翼傳翼先表移鎭安陸至夏口上表雲九月十九日?武昌二十四日達夏口始請徙鎭襄陽始诏加都督征讨諸軍事故知不在此月】
八月燕王皝遣世子隽等擊代【後魏宇紀八月慕容元眞遣使請薦女無用兵事今從燕書】
二年正月宇文涉夜幹【慕容皝載記作涉奕千今從燕書】
燕王皝殺慕容翰【三十國春秋雲永和二年九月殺翰燕書翰傳翰嘗臨陳為流矢所中病卧嵗時不出入後漸差試馬按自讨宇文後翰未嘗預攻戰自建元二年正月至永和二年九月已逾年矣三十國春秋恐誤今從載記翰傳】
孝宗永和三年七月趙王虎遣将擊張重華遂城長最【晉春秋作上最今從重華傳】
五年四月拜慕容儁幽平二州牧【儁載記雲幽冀并平四州牧從帝紀】五月石遵封世為谯王廢劉氏為太妃【晉春秋及十六國春秋鈔皆雲廢大後為昭儀今從載記十六國春秋及載記又雲世立三十三日按四月己巳至五月庚寅凡二十二日】燕王儁講武戒嚴【燕景昭紀集兵在四月時石虎方死諸子未争十六國春秋在五月故從之而燕書載封奕慕輿根言俱指冉闵按是時闵未簒趙葢撰史者附會耳故削去】
八月禇裒退還河北遺民二十餘萬死亡略盡【裒傳雲為慕容皝及苻健所掠死亡鹹盡按是時慕容皝卒已逾年矣永和六年慕容儁始率衆南征石鑒即位後蒲洪始有衆十萬永和六年洪死健始嗣位皆與裒不相接今不取】
六年閏月【帝紀正月後雲閏月三十國晉春秋皆雲閏正月按長厯閏二月帝紀閏月有丁醜己醜按是嵗正月癸酉朔若閏正月即無丁醜己醜今以長厯為據】
三月趙新興王袛即帝位【晉帝紀袛即位在閏月三十國晉春秋皆在三月按十六國春秋祗稱帝拜姚弋仲苻健官而不言苻洪洪三月死故疑祗以三月即位】
七年十一月樂陵太守賈堅【燕書賈堅傳烈祖問堅年對以受新命始及三載烈祖恱其言拜樂陵太守按堅以去年九月獲于燕至明年始三年若未為樂陵太守豈能安集諸縣告谕逢釣故知堅先已為樂陵太守非因問年而授】
八年正月冉闵殺劉顯【闵殺顯晉帝紀在正月十六國春秋鈔在二月燕書在三月己酉未知孰是今從帝紀】
升平二年八月郗昙為荀羨軍司【帝紀謝萬為豫州下雲郗昙為北中郎将督五州軍事徐兖二州刺史昙傳雲荀羨有疾以昙為軍司頃之羨徴還除昙北中郎将都督刺史按帝紀十二月北中郎将荀羨及慕容儁戰于山茌王師敗績燕書十二月荀羨冦泰山殺太守賈堅載紀荀羨殺賈堅下雲敗羨複陷山茌次知八月昙未為徐兖二州恐始為軍司耳】
哀帝興甯元年閏八月張天錫弑?靓【帝紀天錫殺?靓自立在七月今從晉春秋】
十月朱斌克許昌【燕書作朱黎今從晉帝紀】
二年八月慕容恪将取洛陽【帝紀慕容暐冦洛陽上雲苻堅别帥侵河南按明年恪拔洛陽堅親将以備潼關是未敢與燕争河南也十六國春秋堅傳亦無此舉帝紀恐誤】
三年二月桓沖監江州及荊豫【帝紀雲沖領南蠻校尉按江左唯荊州領南蠻沖傳亦無葢紀因桓豁重出字不取】
海西公太和二年正月庾希免官【帝紀是月希有罪走入海按本傳海西廢後希始逃于海陵此時才坐免官耳】
五月秦使曹毂?使如燕朝貢郭辯副之【燕建熙八年皇甫眞為太尉燕書及載記眞傳郭辯至燕皆在眞為太尉下晉春秋在建熙十年八月恐皆非是故附于曹毂降秦下】四年十二月王猛攻洛陽【燕少帝紀此年十二月王猛攻洛明年正月拔洛十六國秦春秋十一月王猛伐燕遺慕容紀書紀請降十二月猛受降而歸今按獻莊紀雲慕容合之奔還邺建熙元年二月也時王猛猶在洛又猛遺紀書雲去年桓溫起師故從燕書】
五年八月慕容評将兵三十萬拒秦【載紀四十萬今從晉春秋】太宗鹹安元年十一月桓溫使劉亨收東海王玺绶【帝紀三十國春秋亨皆作享後魏書僣晉傳作亨今從之】
十二月庚寅東海王封海西公【海西公紀雲鹹安二年正月降封今從簡文帝紀】
孝武帝太元元年五月苻堅伐張天錫周虓曰戎狄以來未之有也【虓傳曰呂光征西域堅出餞之戎士二十萬旌旗數百裡問虓曰朕衆力何如虓曰戎夷以來未之有也按建元十八年二月虓謀夕徙朔方十九年正月呂光?長安故知在伐涼州時今從十六國春秋】
四年二月秦彭超據彭城【謝?傳雲何謙進解彭城圍又雲于是罷彭城下邳二戍帝紀及諸傳皆不言此年彭城陷沒而十六國秦春秋雲超據彭城又雲超分兵下邳留徐襃守彭城至七月以毛當為徐州刺史鎭彭城王顯為?州戍下邳是二城俱陷也】
安帝隆安五年九月呂隆降秦【姚興載記姚平伐魏與姚碩德伐呂隆同時魏書天興五年五月姚平未來侵晉元興元年秦?始四年也晉帝紀晉春秋皆雲隆安五年降秦十六國西秦春秋雲太初十四年五月歸随姚碩德伐涼南涼春秋雲建和二年七月姚碩德伐呂隆孤攝廣武守軍以避之皆隆安五年也按秦小國