第八節交代
關燈
小
中
大
。
茲剩清銀四十六元二角三分，俟近日如有順便田業，決再買下抵額，勿介。
文秋付來銀二元收入，已送交家胡椒嬸明白也。
特此奉上，并請安好。
道旋賢弟升及 丙午十一月十四日賤四恩頓 第六書柬 道旋賢弟台照： 敬啟者：茲阿乞潭田二坵，此花月二十一日，即放交弟。
将來信與看，教咱将田字取出與看；弟将田字取出與他看，然後阿棟家内即将田交他。
餘無别言，此奉并請台安不一。
戊申花月二十三日賤四恩頓 第七書柬 棣萼關情，語不用套。
複啟者：前日接來清信一封，内所雲：光炎侄于明年十六歲，諸事應當費用，與各親朋來往。
賤恐諸務未得谙曉，立即向新庫堡洪九慶官面議，他平時代于好富裕之人料理，十分精熟，至妥按算。
古浮，親情與咱挑鋪，決于七月初七日答禮，後按石湖二處，先于四月十二日回禮，此系大事之時，總辦難以得自能好勢，不得不馳息奉知。
古浮之盤：粿粽各二百四十個、煎丁粿各一百個、紅龜桃二百個、大三牲一付，其在家檐口媽及諸金紙亦各在外。
四月十二日，欲叩謝咱宮夫人媽，棹一塊二十四碗五牲，姐娘棹一塊一六碗三牲，亭一座的一元二角，金紙夫人姐娘二處二元七角，亭位禮二角，和尚玉炳禮四角，此四角是做供之禮所當然。
至于四月十二日要用之粿粽、果炊并諸什物，許時一盡買便，方為合法。
古浮之盤擔，現新親情不敢約略，所以粿粽自為主裁，免至失禮。
粿每個的一斤，粽按一升得五六個。
其折契書，仙女是十月初七日，許時應辦棹十六碗三牲，另送他禮一大元；塘頭鄉欲折契書，系照此款所辦，日子又在十月間，此二處欲要備辦為何即先行息通詳為妙。
所創厝之事，兄台在厝交來清銀一百五十二元，連和尚司去銀二大元在内，粜春粟十四擔又四十四斤，每擔的項二元六角，合共一百五十二元在内，的一百八十五元。
斯時創之開費，逐條已經托家應章侄核算一單，托洪成功官帶進淡，與兄台算明。
該的開去若幹未知，此一百八十五元在内，尚欠為何，須速來知，銀項可即付下還明，為是欠之不多亦即通詳，免得介礙在心。
今歲薯季，田之臭者有收些少，大石墓及江外之薯，臭者盡無所賣。
青薯尚的十四元，薯幹存在内二十七擔八，茲價項尚未定額，不敢粜出；咱鄉各人未發售，大諒明春若何，自當兌出。
又近不好，因作風所緻，每鬥與人分收的七十九斤十一兩。
咱族與附近蔡、柯諸鄉冤家，十分至慘，不時械鬥，今歲于茲，二比斃命八九條，鄉中稍有餘裕者，亦出鉛藥戶四元，難以缺去。
後時大盤得以好勢，許時自應再去奉知也。
特此奉上，并請冬安。
道旋賢棣台升照丙葭月二十四日賤四恩頓 第八書柬 敬啟者：茲收來銀陸拾柒元，收到免介。
此條銀項乃是初四日收至，未到銀之時，初二日先賣園一坵，乃是與大頭直代耕之園，唯先收銀二元，後到銀，即将銀贖回此坵園字。
猶被寶仔向瑞香借銀二元六角，弟臭屈借一元四角，連利息合六元，将此銀與他理明，恐後被其蓋管。
猶将銀買厝田一坵，一鬥五升，清銀四十元，準留存十二元在四恩處，俟年冬年節忌辰，即付與屈仔應用。
餘無别言，此奉并請台安不一。
道旋兄台台照戊申花月二十三日弟王屈 賤王四恩同頓 第九修理厝諸費明細表 茲将修理厝諸費列左： 一還磚瓦料一單銀三十二元三角 又還木料一單銀四十一元二角六分 又還木工五十九工半銀二十三元八角 又還土工一百五十工銀六十元 又還什費銀一○六七二（？） 又還灰料四十四擔銀二○五（？）又還小工計銀三十九元一角又還挑木磚灰料工銀八元八角又開謝土用按銀四元 共二百四十元四角三分二毫一加下照房修理費計銀六十元又加小廳房又計用銀四十元 再合共去銀三百四十元四角三分二毫
茲剩清銀四十六元二角三分，俟近日如有順便田業，決再買下抵額，勿介。
文秋付來銀二元收入，已送交家胡椒嬸明白也。
特此奉上，并請安好。
道旋賢弟升及 丙午十一月十四日賤四恩頓 第六書柬 道旋賢弟台照： 敬啟者：茲阿乞潭田二坵，此花月二十一日，即放交弟。
将來信與看，教咱将田字取出與看；弟将田字取出與他看，然後阿棟家内即将田交他。
餘無别言，此奉并請台安不一。
戊申花月二十三日賤四恩頓 第七書柬 棣萼關情，語不用套。
複啟者：前日接來清信一封，内所雲：光炎侄于明年十六歲，諸事應當費用，與各親朋來往。
賤恐諸務未得谙曉，立即向新庫堡洪九慶官面議，他平時代于好富裕之人料理，十分精熟，至妥按算。
古浮，親情與咱挑鋪，決于七月初七日答禮，後按石湖二處，先于四月十二日回禮，此系大事之時，總辦難以得自能好勢，不得不馳息奉知。
古浮之盤：粿粽各二百四十個、煎丁粿各一百個、紅龜桃二百個、大三牲一付，其在家檐口媽及諸金紙亦各在外。
四月十二日，欲叩謝咱宮夫人媽，棹一塊二十四碗五牲，姐娘棹一塊一六碗三牲，亭一座的一元二角，金紙夫人姐娘二處二元七角，亭位禮二角，和尚玉炳禮四角，此四角是做供之禮所當然。
至于四月十二日要用之粿粽、果炊并諸什物，許時一盡買便，方為合法。
古浮之盤擔，現新親情不敢約略，所以粿粽自為主裁，免至失禮。
粿每個的一斤，粽按一升得五六個。
其折契書，仙女是十月初七日，許時應辦棹十六碗三牲，另送他禮一大元；塘頭鄉欲折契書，系照此款所辦，日子又在十月間，此二處欲要備辦為何即先行息通詳為妙。
所創厝之事，兄台在厝交來清銀一百五十二元，連和尚司去銀二大元在内，粜春粟十四擔又四十四斤，每擔的項二元六角，合共一百五十二元在内，的一百八十五元。
斯時創之開費，逐條已經托家應章侄核算一單，托洪成功官帶進淡，與兄台算明。
該的開去若幹未知，此一百八十五元在内，尚欠為何，須速來知，銀項可即付下還明，為是欠之不多亦即通詳，免得介礙在心。
今歲薯季，田之臭者有收些少，大石墓及江外之薯，臭者盡無所賣。
青薯尚的十四元，薯幹存在内二十七擔八，茲價項尚未定額，不敢粜出；咱鄉各人未發售，大諒明春若何，自當兌出。
又近不好，因作風所緻，每鬥與人分收的七十九斤十一兩。
咱族與附近蔡、柯諸鄉冤家，十分至慘，不時械鬥，今歲于茲，二比斃命八九條，鄉中稍有餘裕者，亦出鉛藥戶四元，難以缺去。
後時大盤得以好勢，許時自應再去奉知也。
特此奉上，并請冬安。
道旋賢棣台升照丙葭月二十四日賤四恩頓 第八書柬 敬啟者：茲收來銀陸拾柒元，收到免介。
此條銀項乃是初四日收至，未到銀之時，初二日先賣園一坵，乃是與大頭直代耕之園，唯先收銀二元，後到銀，即将銀贖回此坵園字。
猶被寶仔向瑞香借銀二元六角，弟臭屈借一元四角，連利息合六元，将此銀與他理明，恐後被其蓋管。
猶将銀買厝田一坵，一鬥五升，清銀四十元，準留存十二元在四恩處，俟年冬年節忌辰，即付與屈仔應用。
餘無别言，此奉并請台安不一。
道旋兄台台照戊申花月二十三日弟王屈 賤王四恩同頓 第九修理厝諸費明細表 茲将修理厝諸費列左： 一還磚瓦料一單銀三十二元三角 又還木料一單銀四十一元二角六分 又還木工五十九工半銀二十三元八角 又還土工一百五十工銀六十元 又還什費銀一○六七二（？） 又還灰料四十四擔銀二○五（？）又還小工計銀三十九元一角又還挑木磚灰料工銀八元八角又開謝土用按銀四元 共二百四十元四角三分二毫一加下照房修理費計銀六十元又加小廳房又計用銀四十元 再合共去銀三百四十元四角三分二毫