附錄二

稱。

    蠻獠苦扳轅，十室無一剩；番峒今桐鄉，冥情豈不佞！我行有深衷，要未安獨醒；去去别蓬壺，萬裡波光瑩。

     斐亭聽濤（東瀛八景之一，在道署内） 誰遣洪濤徹夜鳴，斐亭遷客夢魂驚！并無急雨飄風勢，竟似金戈鐵馬聲。

    萬水應歸烏石港（烏石港在噶瑪蘭，為萬水朝宗之處），大波疑撼赤嵌城。

    如今幸決樓船策（已建議改修戰船），肯使陽侯怒不平！ 澄台觀海（東瀛八景之一，在道署内） 百年遺構此澄台，取次登臨倦眼開；海色遠随朝日霁，俦聲高壓晚潮回。

    揚舲何日騎鲲去，攬勝曾經戲馬來。

    永念烽煙清島嶼，艱難慚負濟川才！ 憶台灣 猶記搴帷駐海濱，巡方問俗勵忠恂；但添黉舍為興學，豈忍舟車苦算缗！番社少奸三尺法，君恩分作萬家春。

    别來恨乏攀援計，孤負兒童竹馬迎（屢接台中吏民來書，兒童聞餘奉旨回任，日在海濱盼望）！ 詠延平王朱成功（有叙） 曩閱海防諸書，「台灣志」每稱鄭成功為「鄭逆」。

    及閱「小腆紀年」、「南疆繹史」，成功受隆武知遇，賜國姓；其父芝龍降，泣谏弗聽，乃遁迹海濱，謀興複。

    其父疊次谕降，不從。

    永明王入緬，猶通表。

    厥後立國東瀛，仍明正朔。

    我仁皇帝稱「成功為明室遺臣」，大哉王言！可以為萬古人臣教忠之勸矣。

    而秉筆者猶以「逆」書，豈不悖哉！後有修史者，其亟删正焉可也。

    隆武已薨、永明虜，樓船百戰幾曾閑；聲名嶺海漳、潮外，氣概孫郎伯、仲間（兼伯符、仲謀之長）。

    身死猶存明正朔，節堅何異宋涯山！「遺臣」天語分明在，穢筆從今要盡删。