附錄二
關燈
小
中
大
被其國重罰，信音絕矣
一封書寄即為災，重把關門不放開。
幽谷無春日欲暮，上林飛雁幾時來？ 将回，贈臣以職方（時臣以議欲間道行複命也） 瀚海吞氈報漢恩，蕭然返棹不堪論。
輪車高蓋誰迎者，辦得芒鞋朝至尊。
行瓊海入一線沙（亦名角帶沙），危險萬狀，吾輩三人自拟必死矣，口占 何事舟行入線中？更憐瓊海道難通。
淺沙仄逼三篙水，惡浪交加四面風。
端笏未期門下省，排衙将赴水晶宮。
天公不拟亡周室，銜石瑤姬結恨同。
夥長已誤入一線沙，以出沙為艱，欲沿山而行，将抵瓊州海口，乘風直過。
吾輩難之曰：若遇虜舟，則奈何？夥長曰：昔年曾過此，虜無舟也。
主舶者利得速出，亦以為然。
衡宇疑曰：昔即無舟，安知今不有也？臣以大笑曰：瓊，大郡也，以海為固；聞王師将出粵東，必且造舟自備，豈無數艦為我難乎？然無以奪其說。
自二十七訖朔日，至紗帽山，西南風即出矣。
乃值東風，不可行。
未刻見一八橹船來，始惶駭。
未及治備禦，已發一铳相加。
又見二舟出，始返棹，乘東風疾行得脫 漢棄朱崖已數年，王人那到海南邊。
舟工自謂乘槎便，港内艨艟正郁然。
港内艨艟正郁然，将施蜮箭吐蛟涎。
皇天不與衣冠入，故作東風阻客船。
履危将欲哭途窮，且喜先機遇好風。
笑爾舣舟終日待，鲸魚已放碧流中。
自線沙出，得西風，可至大洲頭，始為通道。
行至初五日，已報過洲頭，風輕流迅，退回 生門死路大洲頭，已過仍回客更愁。
目斷長風凡九日，心懸少女似三秋。
行大洲頭歌 鬥量米、斛量水，諸君吾子皆相齒。
番舶之行古如此。
我來日日大洲頭，何如朝暮在黃牛。
東風至，水西流；神山隻在海中浮。
唇焦口燥不得語，疏勒飛泉那可求？ 南風氣盡溯洲頭，不及西風一夕流。
自古乘時人力易，何須鞭石駕飛虬？ 七夕，西風，過大洲頭 天上榆花方報秋，張骞也渡海南洲。
緣知此夕真良會，少女當陪職女遊。
将至大星，連日暴風（粵中水師皆有怨于我，故作末二句） 南海行幾一月程，狂風号怒客魂驚。
鞭驅岡嶺青■〈山冥〉覆，浪湧鼋鼍白晝鳴。
鮑子憤時原不惜，幼安思過喜猶輕。
眼前水怪紛然現，何必燃犀始别名。
舟行迷道作 交州古号越裳國，其使來朝歸不得。
聖人作法示指南，舟人傳之為準則。
今日針師何等閑，群峰指點有無間，挂帆疑往又疑還。
屢行七聖俱迷道，不見閨人夢裡山。
幽谷無春日欲暮，上林飛雁幾時來？ 将回，贈臣以職方（時臣以議欲間道行複命也） 瀚海吞氈報漢恩，蕭然返棹不堪論。
輪車高蓋誰迎者，辦得芒鞋朝至尊。
行瓊海入一線沙（亦名角帶沙），危險萬狀，吾輩三人自拟必死矣，口占 何事舟行入線中？更憐瓊海道難通。
淺沙仄逼三篙水，惡浪交加四面風。
端笏未期門下省，排衙将赴水晶宮。
天公不拟亡周室，銜石瑤姬結恨同。
夥長已誤入一線沙，以出沙為艱，欲沿山而行，将抵瓊州海口，乘風直過。
吾輩難之曰：若遇虜舟，則奈何？夥長曰：昔年曾過此，虜無舟也。
主舶者利得速出，亦以為然。
衡宇疑曰：昔即無舟，安知今不有也？臣以大笑曰：瓊，大郡也，以海為固；聞王師将出粵東，必且造舟自備，豈無數艦為我難乎？然無以奪其說。
自二十七訖朔日，至紗帽山，西南風即出矣。
乃值東風，不可行。
未刻見一八橹船來，始惶駭。
未及治備禦，已發一铳相加。
又見二舟出，始返棹，乘東風疾行得脫 漢棄朱崖已數年，王人那到海南邊。
舟工自謂乘槎便，港内艨艟正郁然。
港内艨艟正郁然，将施蜮箭吐蛟涎。
皇天不與衣冠入，故作東風阻客船。
履危将欲哭途窮，且喜先機遇好風。
笑爾舣舟終日待，鲸魚已放碧流中。
自線沙出，得西風，可至大洲頭，始為通道。
行至初五日，已報過洲頭，風輕流迅，退回 生門死路大洲頭，已過仍回客更愁。
目斷長風凡九日，心懸少女似三秋。
行大洲頭歌 鬥量米、斛量水，諸君吾子皆相齒。
番舶之行古如此。
我來日日大洲頭，何如朝暮在黃牛。
東風至，水西流；神山隻在海中浮。
唇焦口燥不得語，疏勒飛泉那可求？ 南風氣盡溯洲頭，不及西風一夕流。
自古乘時人力易，何須鞭石駕飛虬？ 七夕，西風，過大洲頭 天上榆花方報秋，張骞也渡海南洲。
緣知此夕真良會，少女當陪職女遊。
将至大星，連日暴風（粵中水師皆有怨于我，故作末二句） 南海行幾一月程，狂風号怒客魂驚。
鞭驅岡嶺青■〈山冥〉覆，浪湧鼋鼍白晝鳴。
鮑子憤時原不惜，幼安思過喜猶輕。
眼前水怪紛然現，何必燃犀始别名。
舟行迷道作 交州古号越裳國，其使來朝歸不得。
聖人作法示指南，舟人傳之為準則。
今日針師何等閑，群峰指點有無間，挂帆疑往又疑還。
屢行七聖俱迷道，不見閨人夢裡山。
