第三十章
關燈
小
中
大
零零一個人。
她擡頭望了望鍋爐上的溫度計。
指針飛快地向上爬，她看着，從160度升到170度，而且不停地向上竄。
她不顧一切地想掙脫雙手，可她越動，卻捆得越緊。
她又擡起頭，指針又爬到18Q度，并且還在向上爬。
沒有辦法脫身了。
一點辦法也沒有。
※※※ 艾倫·漢密爾頓如同瘋子一般，駕着車在溫普爾大街橫沖直撞，根本不顧那些惱怒的司機們的喇叭聲和叫罵聲。
前面的道路堵塞了，他向左拐進波特蘭廣場，然後，朝牛津圓形廣場馳去。
那兒交通更為擁擠，他隻得減慢車速。
※※※ 證券街217号的地下室裡，鍋爐上的指針已升到200度。
地下室裡熱烘烘的。
※※※ 交通幾乎停止了。
人們蜂擁着回家，去參加晚宴，去劇院。
艾倫·漢密爾頓坐在車裡，束手無策。
我應該早通知警察嗎？但那又會有什麼用呢？告訴他們，我的一位神經病患者認為有人要被謀殺了？警方會笑話的。
不，我必須到她身邊去。
車輛又開始移動了。
※※※ 地下室裡，指針已升到300度了。
房間裡熱得令人難以忍受。
凱瑟琳又試圖掙脫雙手。
手腕都磨破了，但是繩子依然捆得緊緊的。
※※※ 漢密爾頓彎進牛津大街。
兩個老婦人正在過馬路。
他徑直向前沖過了人行道。
背後，他聽見警哨的尖叫聲。
一時，他真想停下來，請求幫助。
但是，沒有時間去解釋了。
他繼續開車向前沖去。
在一個十字街頭，一輛巨大的貨車開了過來，擋住他的路。
艾倫·漢密爾頓不耐煩地按喇叭。
他把頭伸出窗戶。
“快走！” 貨車司機轉過身看着他。
“幹什麼，夥計，去救火嗎？” 交通一片混亂，各種小車都前堵後塞地擠在一起。
最終，總算疏散通了。
艾倫·漢密爾頓又開着車，向證券銜飛馳而去。
本來隻要10分鐘的路程，他花了将近半個小時。
※※※ 地下室裡，指針已爬上400度。
最後，總算幸運，可以看見那幢大樓了。
艾倫·漢密爾頓橫穿大道，猛地一踩刹車，沖上人行道，停住車。
他推開車門，急匆匆地跨下車。
正當他要朝大樓跑去時，他釘在那裡不動了，他吓得目瞪口呆。
整座大樓如同一顆巨大的炸彈一樣爆炸了。
大地發顫，空氣中到處那是火焰和碎片。
以及死亡。
她擡頭望了望鍋爐上的溫度計。
指針飛快地向上爬，她看着，從160度升到170度，而且不停地向上竄。
她不顧一切地想掙脫雙手，可她越動，卻捆得越緊。
她又擡起頭，指針又爬到18Q度，并且還在向上爬。
沒有辦法脫身了。
一點辦法也沒有。
※※※ 艾倫·漢密爾頓如同瘋子一般，駕着車在溫普爾大街橫沖直撞，根本不顧那些惱怒的司機們的喇叭聲和叫罵聲。
前面的道路堵塞了，他向左拐進波特蘭廣場，然後，朝牛津圓形廣場馳去。
那兒交通更為擁擠，他隻得減慢車速。
※※※ 證券街217号的地下室裡，鍋爐上的指針已升到200度。
地下室裡熱烘烘的。
※※※ 交通幾乎停止了。
人們蜂擁着回家，去參加晚宴，去劇院。
艾倫·漢密爾頓坐在車裡，束手無策。
我應該早通知警察嗎？但那又會有什麼用呢？告訴他們，我的一位神經病患者認為有人要被謀殺了？警方會笑話的。
不，我必須到她身邊去。
車輛又開始移動了。
※※※ 地下室裡，指針已升到300度了。
房間裡熱得令人難以忍受。
凱瑟琳又試圖掙脫雙手。
手腕都磨破了，但是繩子依然捆得緊緊的。
※※※ 漢密爾頓彎進牛津大街。
兩個老婦人正在過馬路。
他徑直向前沖過了人行道。
背後，他聽見警哨的尖叫聲。
一時，他真想停下來，請求幫助。
但是，沒有時間去解釋了。
他繼續開車向前沖去。
在一個十字街頭，一輛巨大的貨車開了過來，擋住他的路。
艾倫·漢密爾頓不耐煩地按喇叭。
他把頭伸出窗戶。
“快走！” 貨車司機轉過身看着他。
“幹什麼，夥計，去救火嗎？” 交通一片混亂，各種小車都前堵後塞地擠在一起。
最終，總算疏散通了。
艾倫·漢密爾頓又開着車，向證券銜飛馳而去。
本來隻要10分鐘的路程，他花了将近半個小時。
※※※ 地下室裡，指針已爬上400度。
最後，總算幸運，可以看見那幢大樓了。
艾倫·漢密爾頓橫穿大道，猛地一踩刹車，沖上人行道，停住車。
他推開車門，急匆匆地跨下車。
正當他要朝大樓跑去時，他釘在那裡不動了，他吓得目瞪口呆。
整座大樓如同一顆巨大的炸彈一樣爆炸了。
大地發顫，空氣中到處那是火焰和碎片。
以及死亡。
