六、海外釣魚①
關燈
小
中
大
①此文由《談海外釣魚之樂》和《記紐約釣魚》兩篇删節組合而成。
夏天來了，又使我想到在海外的釣魚之樂。
我每年夏天旅行，總先打聽某地有某種釣魚之便，早為安排。
因此瑞士、奧、法諸國足迹所至，都有垂釣的回憶。
維也納的多腦河畔，巴黎的色印外郊，湖山景色都随着垂綸吊影，收入眼簾，人生何事不釣魚，在我是一種不可思議之謎。
在台灣，因為種種因素，沒有設備，所以也未成風氣。
淡水河中，遊艇竟然絕迹，石門湖上，綠蓑青笠之男女無幾，深以為憾。
水上既無飯店，陌上行人甚稀，令人百思不得其解。
也許政府愛護老百姓，十分關懷，怕我們小民沉落水裡去，那就不得而知了。
然而白鹭雲飛，柳堤倒影，這辜負春光秋色之罪，應該由誰去負責？或者暮天涼月之際，煙霧籠晴之時，流光易逝的一刹那，有誰拾取？或者良辰靜夜，月明星稀，未能放舟中流，蕩漾波心，遊心物外，洗我胸中穢氣，是誰之過？縱使高架鐵路完成，而一路柳堤冷落，畫舫絕迹，未免為河山減色。
使我最難忘的是阿根廷的巴利洛遮（Bariloche）湖。
這是有名釣鳟魚的好地方，地在高山，因為河山變易，這些鳟魚，久已不能入海，名為LandlockedSalmon而與鲟魚混種，稱為Salmentrout。
在北美的鲟魚平常隻有一二磅，大者三五磅，此地卻有一二十磅的鲟魚，及二三十磅鳟魚。
艾森豪故總統，也曾來此下釣，這是我的向導告訴我的。
巴利洛遮湖，位在阿根廷與智利交界。
南美安狄斯大山脈至此之勢已盡，所以這個地方，雖然重巒疊障，卻是湖山勝地，車船絡繹往來無阻。
這一帶都是釣鲟魚的好地方，越界到了巴利洛遮湖，遂成天然仙景。
湖上有Llao-Llao飯店，導遊指南稱為世界風景第一。
Llao-Llao坐落此山，正似一座出水芙蓉，前後左右，倚欄憑眺，碧空寥廓，萬頃琉璃，大有鴻蒙未開氣象。
晨曦初拂，即見千巒争秀，光彩陸離。
大概山不高而景奇，所以一望無際，層層疊疊的青巒秀峰與湖水的碧綠，陽光的紅暈相輝映。
又沒有像瑞士纜車别墅之安插，快艇之浮動，冗雜其間，竟成與鹿豕遊之鴻蒙世界。
遊客指南所稱，果然名副其實。
此地釣魚，多用汽船慢行拖釣方法，名為Trolling。
船慢慢開行，釣絲拖在船後一百餘尺以外。
鈎用湯匙形，随波旋轉，閃爍引魚注意，所以不需用餌。
我與内人乘舟而往，漁竿插在舷上，魚上鈎時，自可見竿搖動。
這樣一路流光照碧，寒聲隐地尋芳洲，船行過時驚起宿雁飛落蘆深處。
夕陽返照，亂紅無數，仰天長嘯，響徹雲霄，不複知是天上，是人間。
海釣與湖釣不同。
阿京之東約一百五十哩，地名"銀海"（MardelPlata）是阿國人避暑海濱勝地。
去岸十哩的海中，因為富有水中食物，是産魚最多的一帶。
我單一人，雇一條汽船，長二丈餘，舟子問我怕浪不怕浪，我說不怕。
就在煙雨蒙蒙之時出發，船中僅我跟舟子二人。
海面也沒有大波浪，但是舟子警告我，回來逆浪，不是玩的。
到目的地停泊以後，我們兩人開始垂釣。
也不用釣竿，隻是手拉一捆線而已，果然天從人願，鈎未到底，繩上扯動異常，一拉上來，就是一線三根鈎上，有魚上鈎，或一條，或三條。
這樣随放随拉，大有應接不暇之勢，連抽煙的工夫都沒有。
不到半小時，艙闆上盡是錦麟潑剌，已有一百五十條以上的魚，大半都是青鬣。
我說回去吧。
舟子扔一套雨衣雨帽，叫我蹲在船闆底。
由是馬達開足，真是風急浪高，全船無一隐藏之地。
這是我有生以來釣魚最滿
夏天來了，又使我想到在海外的釣魚之樂。
我每年夏天旅行，總先打聽某地有某種釣魚之便，早為安排。
因此瑞士、奧、法諸國足迹所至，都有垂釣的回憶。
維也納的多腦河畔，巴黎的色印外郊，湖山景色都随着垂綸吊影，收入眼簾，人生何事不釣魚，在我是一種不可思議之謎。
在台灣，因為種種因素，沒有設備，所以也未成風氣。
淡水河中，遊艇竟然絕迹，石門湖上，綠蓑青笠之男女無幾，深以為憾。
水上既無飯店，陌上行人甚稀，令人百思不得其解。
也許政府愛護老百姓，十分關懷，怕我們小民沉落水裡去，那就不得而知了。
然而白鹭雲飛，柳堤倒影，這辜負春光秋色之罪，應該由誰去負責？或者暮天涼月之際，煙霧籠晴之時，流光易逝的一刹那，有誰拾取？或者良辰靜夜，月明星稀，未能放舟中流，蕩漾波心，遊心物外，洗我胸中穢氣，是誰之過？縱使高架鐵路完成，而一路柳堤冷落，畫舫絕迹，未免為河山減色。
使我最難忘的是阿根廷的巴利洛遮（Bariloche）湖。
這是有名釣鳟魚的好地方，地在高山，因為河山變易，這些鳟魚，久已不能入海，名為LandlockedSalmon而與鲟魚混種，稱為Salmentrout。
在北美的鲟魚平常隻有一二磅，大者三五磅，此地卻有一二十磅的鲟魚，及二三十磅鳟魚。
艾森豪故總統，也曾來此下釣，這是我的向導告訴我的。
巴利洛遮湖，位在阿根廷與智利交界。
南美安狄斯大山脈至此之勢已盡，所以這個地方，雖然重巒疊障，卻是湖山勝地，車船絡繹往來無阻。
這一帶都是釣鲟魚的好地方，越界到了巴利洛遮湖，遂成天然仙景。
湖上有Llao-Llao飯店，導遊指南稱為世界風景第一。
Llao-Llao坐落此山，正似一座出水芙蓉，前後左右，倚欄憑眺，碧空寥廓，萬頃琉璃，大有鴻蒙未開氣象。
晨曦初拂，即見千巒争秀，光彩陸離。
大概山不高而景奇，所以一望無際，層層疊疊的青巒秀峰與湖水的碧綠，陽光的紅暈相輝映。
又沒有像瑞士纜車别墅之安插，快艇之浮動，冗雜其間，竟成與鹿豕遊之鴻蒙世界。
遊客指南所稱，果然名副其實。
此地釣魚，多用汽船慢行拖釣方法，名為Trolling。
船慢慢開行，釣絲拖在船後一百餘尺以外。
鈎用湯匙形，随波旋轉，閃爍引魚注意，所以不需用餌。
我與内人乘舟而往，漁竿插在舷上，魚上鈎時，自可見竿搖動。
這樣一路流光照碧，寒聲隐地尋芳洲，船行過時驚起宿雁飛落蘆深處。
夕陽返照，亂紅無數，仰天長嘯，響徹雲霄，不複知是天上，是人間。
海釣與湖釣不同。
阿京之東約一百五十哩，地名"銀海"（MardelPlata）是阿國人避暑海濱勝地。
去岸十哩的海中，因為富有水中食物，是産魚最多的一帶。
我單一人，雇一條汽船，長二丈餘，舟子問我怕浪不怕浪，我說不怕。
就在煙雨蒙蒙之時出發，船中僅我跟舟子二人。
海面也沒有大波浪，但是舟子警告我，回來逆浪，不是玩的。
到目的地停泊以後，我們兩人開始垂釣。
也不用釣竿，隻是手拉一捆線而已，果然天從人願，鈎未到底，繩上扯動異常，一拉上來，就是一線三根鈎上，有魚上鈎，或一條，或三條。
這樣随放随拉，大有應接不暇之勢，連抽煙的工夫都沒有。
不到半小時，艙闆上盡是錦麟潑剌，已有一百五十條以上的魚，大半都是青鬣。
我說回去吧。
舟子扔一套雨衣雨帽，叫我蹲在船闆底。
由是馬達開足，真是風急浪高，全船無一隐藏之地。
這是我有生以來釣魚最滿