第十四章 逮捕與審判
關燈
小
中
大
向對那類詩避而不觀，因為那些隱喻、史實，都需要單獨解釋，讀來甚感吃力，作者自己賣弄學問，為讀者加重負擔，殊為無謂。
其實這樣炫耀也並不困難，因為數百年來，蘇詩的評注家一直忙著在歷史和唐詩裏發掘蘇詩用典的出處。
對蘇東坡的指控，有的十分牽強。
最有趣的指控中，有一條是寫兩株老柏的七律。
詩裏說柏樹"根到九泉無曲處，世間惟有蟄龍知。
"這兩句詩認為是對皇帝大不敬，因為龍是皇帝的象徵，而今皇帝正在位，作者應當說有龍在天，不應當說在九泉地下。
另外還有一首牡丹詩，在詩內作者歎造物之巧，能創造出牡丹種類如此之繁多。
禦史解釋此詩為諷刺新當政者能制定如此多之種種捐稅。
《菊賦》的序言裏曾提到吃妃菊的苦種籽，禦史認為作者是在直接諷刺全境百姓的貧窮，尤其是指朝廷對官吏薪俸的微薄。
"生而盲者不識日"是諷刺科舉考生的淺陋無知，諷刺考生不通儒學，隻知道王安石在《三經新義》裏對經書的注釋。
蘇東坡在對方大部分指控上，都坦白承認在詩中批評新政，自然有憤怒之感、失望之聲，足以表明自己對當道的苛酷批評，罪有應得。
在給朋友駙馬王詵的若幹首詩裏，有一行詩是坐聽"鞭答不呻呼。
"又說，"救荒無術歸亡通"。
他也提到"虎難摩"，是為政貪婪的象徵。
在給朋友李常的詩裏，他確是說在密州"灑涕循城拾棄孩。
"那些男屍、女屍、嬰屍都餓死于路也，當時確是"為郡鮮歡"。
關於他給朋友孫覺的詩裏，有一行說二人相約不談政治，是真在一次宴席上約定，誰談政治，罰酒一杯。
在給曾鞏的一首詩裏（曾鞏官位不高，但是一代古文大家人他說厭惡那些"股耳如惆蟬"的小政客。
在他給張方平的詩裏，他把朝廷比為"荒林惆蟄亂"和"廢沼蛙蟈淫"，又說自己"遂欲掩兩耳"。
在給範鎮的詩裏，他直言"小人"，我們也知道在給周郎的詩裏，他把當權者暗比做"夜果"。
在寫杭州觀潮時，他說東海若知君王意，"應教斥鹵變桑田"。
在他一個好友劉恕罷官出京時，他寫了兩首詩給他，把那詩仔細看一下，也頗有趣。
並且可以瞭解官吏的憤怒，也可略知蘇詩字裏行間的含義。
若按字面譯成英文而不加注釋，便毫無意義可言。
其中一首說： 敢向清時怨不容，直嗟吾道與君東， 坐談足使淮南懼，歸向方知冀北空， 獨鶴不須驚夜旦，群鳥未可辨雌雄。
蘇東坡承認他很佩服這位朋友，所以用孔子的不怨不容這種說法把他比孔子。
第二行指東漢大經學家派弟子東行的典故。
第三行指西漢蕭何以智勇在朝收平淮南王之亂於無形。
第六行指良馬出於冀北，又進而指韓愈馬說中的伯樂過冀北之野，而冀北駿馬遂空一事，亦指滿朝已無真才賢士。
第五行指鶴立雞群，亦即賢人與小人之比，隱含之義即在朝之庸庸碌碌者，皆雞鴨之輩，於是午夜長鳴非鶴莫屬。
最後一行更易令人緻怒，因為詩經上有兩廳俱曰予聖，誰識鳥之雌雄？"等於說朝廷上隻有一群烏鴉，好壞難辨。
他給那位朋友的第二首諷刺詩如下： 仁義大捷徑，詩書一旅亭。
相誇緩若若，猶誦麥青青。
腐鼠何勞嚇，高鴻本自冥。
顛狂不用喚，酒盡漸須醒。
這首詩的前三行指的是虛偽的讀書人侈談仁義，實則以此為求取功名富貴的階梯，並對官場榮耀表示鄙夷之意。
"麥青青"一典，按蘇東坡的意思，是由莊子論追求利祿官爵的人而來，那些人一生迷戀官爵，埋葬時口中含有珍珠，但是他們的墳墓早晚會夷為青青的麥田。
第四行包含另一個莊子上的典故。
楚王願以高位請莊子去做官，莊子謝絕，並且告訴國王的使者一個故事：有一個專吃腐肉的烏鴉，找到了一個腐敗的老鼠，正在一棵樹上大享其美味，這時一隻仙鶴趕巧從旁飛過，烏鴉以為仙鶴來搶它的美味，就發出尖叫的聲音想把仙鶴嚇走，但是仙鶴高飛到白雲中去了。
這個故事的含義，就是蘇東坡對小人的爭權爭位不屑一顧。
我有一種想法，我覺得蘇東坡會以為因寫詩而被捕、受審為有趣，他一定以在法庭上講解文學上的典故為樂事。
當時大家深信蘇東坡對朝廷至為不敬，他曾把當政者比為嗚蛙，比為嗚蟬，比為夜嫋，比為吃腐鼠的烏鴉，比為禽場中的雞鴨。
最使人不能忍受的是罵他們為"沐猴而冠"，不是人而裝人。
總之，蘇東坡是看不起舒稟、李定那等人，那麼舒稟、李定為什麼要對蘇東坡有好感呢？ 審問終結，大概是十月初，證據呈給皇帝。
牽連的人很多，尤其是駙馬王詵，在審問時牽扯到他，因為他曾和蘇東坡交換過各種禮物贈品。
皇帝下令凡與蘇東坡交換過詩文的人，都得把手中的詩文呈上備查。
仁宗的皇後，她一向支持蘇東坡，這時染病而死。
她死前曾對皇帝說："我記得蘇東坡弟兄二人中進士時，先帝很高興，曾對家人說，他那天為子孫物色到兩個宰相之才。
現在
其實這樣炫耀也並不困難，因為數百年來，蘇詩的評注家一直忙著在歷史和唐詩裏發掘蘇詩用典的出處。
對蘇東坡的指控，有的十分牽強。
最有趣的指控中，有一條是寫兩株老柏的七律。
詩裏說柏樹"根到九泉無曲處，世間惟有蟄龍知。
"這兩句詩認為是對皇帝大不敬，因為龍是皇帝的象徵，而今皇帝正在位，作者應當說有龍在天，不應當說在九泉地下。
另外還有一首牡丹詩，在詩內作者歎造物之巧，能創造出牡丹種類如此之繁多。
禦史解釋此詩為諷刺新當政者能制定如此多之種種捐稅。
《菊賦》的序言裏曾提到吃妃菊的苦種籽，禦史認為作者是在直接諷刺全境百姓的貧窮，尤其是指朝廷對官吏薪俸的微薄。
"生而盲者不識日"是諷刺科舉考生的淺陋無知，諷刺考生不通儒學，隻知道王安石在《三經新義》裏對經書的注釋。
蘇東坡在對方大部分指控上，都坦白承認在詩中批評新政，自然有憤怒之感、失望之聲，足以表明自己對當道的苛酷批評，罪有應得。
在給朋友駙馬王詵的若幹首詩裏，有一行詩是坐聽"鞭答不呻呼。
"又說，"救荒無術歸亡通"。
他也提到"虎難摩"，是為政貪婪的象徵。
在給朋友李常的詩裏，他確是說在密州"灑涕循城拾棄孩。
"那些男屍、女屍、嬰屍都餓死于路也，當時確是"為郡鮮歡"。
關於他給朋友孫覺的詩裏，有一行說二人相約不談政治，是真在一次宴席上約定，誰談政治，罰酒一杯。
在給曾鞏的一首詩裏（曾鞏官位不高，但是一代古文大家人他說厭惡那些"股耳如惆蟬"的小政客。
在他給張方平的詩裏，他把朝廷比為"荒林惆蟄亂"和"廢沼蛙蟈淫"，又說自己"遂欲掩兩耳"。
在給範鎮的詩裏，他直言"小人"，我們也知道在給周郎的詩裏，他把當權者暗比做"夜果"。
在寫杭州觀潮時，他說東海若知君王意，"應教斥鹵變桑田"。
在他一個好友劉恕罷官出京時，他寫了兩首詩給他，把那詩仔細看一下，也頗有趣。
並且可以瞭解官吏的憤怒，也可略知蘇詩字裏行間的含義。
若按字面譯成英文而不加注釋，便毫無意義可言。
其中一首說： 敢向清時怨不容，直嗟吾道與君東， 坐談足使淮南懼，歸向方知冀北空， 獨鶴不須驚夜旦，群鳥未可辨雌雄。
蘇東坡承認他很佩服這位朋友，所以用孔子的不怨不容這種說法把他比孔子。
第二行指東漢大經學家派弟子東行的典故。
第三行指西漢蕭何以智勇在朝收平淮南王之亂於無形。
第六行指良馬出於冀北，又進而指韓愈馬說中的伯樂過冀北之野，而冀北駿馬遂空一事，亦指滿朝已無真才賢士。
第五行指鶴立雞群，亦即賢人與小人之比，隱含之義即在朝之庸庸碌碌者，皆雞鴨之輩，於是午夜長鳴非鶴莫屬。
最後一行更易令人緻怒，因為詩經上有兩廳俱曰予聖，誰識鳥之雌雄？"等於說朝廷上隻有一群烏鴉，好壞難辨。
他給那位朋友的第二首諷刺詩如下： 仁義大捷徑，詩書一旅亭。
相誇緩若若，猶誦麥青青。
腐鼠何勞嚇，高鴻本自冥。
顛狂不用喚，酒盡漸須醒。
這首詩的前三行指的是虛偽的讀書人侈談仁義，實則以此為求取功名富貴的階梯，並對官場榮耀表示鄙夷之意。
"麥青青"一典，按蘇東坡的意思，是由莊子論追求利祿官爵的人而來，那些人一生迷戀官爵，埋葬時口中含有珍珠，但是他們的墳墓早晚會夷為青青的麥田。
第四行包含另一個莊子上的典故。
楚王願以高位請莊子去做官，莊子謝絕，並且告訴國王的使者一個故事：有一個專吃腐肉的烏鴉，找到了一個腐敗的老鼠，正在一棵樹上大享其美味，這時一隻仙鶴趕巧從旁飛過，烏鴉以為仙鶴來搶它的美味，就發出尖叫的聲音想把仙鶴嚇走，但是仙鶴高飛到白雲中去了。
這個故事的含義，就是蘇東坡對小人的爭權爭位不屑一顧。
我有一種想法，我覺得蘇東坡會以為因寫詩而被捕、受審為有趣，他一定以在法庭上講解文學上的典故為樂事。
當時大家深信蘇東坡對朝廷至為不敬，他曾把當政者比為嗚蛙，比為嗚蟬，比為夜嫋，比為吃腐鼠的烏鴉，比為禽場中的雞鴨。
最使人不能忍受的是罵他們為"沐猴而冠"，不是人而裝人。
總之，蘇東坡是看不起舒稟、李定那等人，那麼舒稟、李定為什麼要對蘇東坡有好感呢？ 審問終結，大概是十月初，證據呈給皇帝。
牽連的人很多，尤其是駙馬王詵，在審問時牽扯到他，因為他曾和蘇東坡交換過各種禮物贈品。
皇帝下令凡與蘇東坡交換過詩文的人，都得把手中的詩文呈上備查。
仁宗的皇後，她一向支持蘇東坡，這時染病而死。
她死前曾對皇帝說："我記得蘇東坡弟兄二人中進士時，先帝很高興，曾對家人說，他那天為子孫物色到兩個宰相之才。
現在