台灣前語（查東山筆、沈仲方閱）
關燈
小
中
大
●台灣前語（查東山筆、沈仲方閱）
東甯國
台灣者，系和蘭國入貢泊舟候命處，城接爪哇、大泥，與佛郎機密迩。萬曆中，忽請通貢叩閩，閩人李錦勸其酋麻韋郎壘澎溯嶼，逼漳，賂稅監高寀可得。于是伐木駕廠，錦導夷入。寀竟與盟，且許開貢。會材官沈有客奉诏聲走之。其國素習戰，所雲紅夷铳，較佛郎機更利。已而竟使通貢，泊舟澎湖，候命下，許從夷幾何，貢物幾何，然後可。久之，從澎湖深入築城，分紅夷守之，名為台灣，去澎瑚六程耳。所雲灣者，西洋貨船通東夷，必灣此為兩洋扼要。所以中溜既急，擁為水檻，高傍溜數丈。自漳州發舟，必橫跨水檻，然後至。澎湖最險，而澎湖之通台灣，水道多嶕，隐見不一，舟冒之必碎。又列炮兩崖，的中易守。其地闊二千裡，袤倍之。氣常春，多露，可當微雨，所植遇旱不枯。食物饒于内地。多野馬，差小可乘。亦多苗峒，不化。多土目，不通語言。
初，鄭芝龍居大海中，常于澎湖外設市，稅諸洋之貨，以是富甲諸□。及北款，諸洋猶詟服也。芝龍款後，子國姓成功于壬寅春以部将曹文龍、馬信之謀，會海水大溢，自廈門舟師前拂嶕而進，紅夷恃水檻，不守，遂有其城。而令其子經守廈原汛。已而紅夷王子北貢，以失其故城，願合力攻廈門，廈門不支。會延平王成功薨，長子經嗣立，台灣初稱東都，改明京以候桂王之跸。已不克至，乃改東甯國，複築奉天城于對渡以居官。東甯者，嗣王不敢稱藩，乃其臣無不藩前者，所奉正朔，猶以永曆行。時諸峒歲有常貢，不過獐、鹿、虎、豹之類，舁委界口，不知所為禮也。披皮毛，掩下體。界口中國人有市肆，以嬉戲小具懸壁，聽峒人來觀。峒人把弄移時，以形語上值，辄取去，必委所值之物于界口，任取之，不失信也。
按廈門為鄭氏發迹之近處，地僅三十餘裡。鹭門亦閩界。魯監國元年，嘗就永勝伯鄭彩保此四年，乃間走壺江、琅琦山等處。閣部錢肅樂卒，葬琅琦。而金門則魯王監國之十年始保跸于此。至壬寅薨，葬其地。遺腹子栖東甯，其後不詳。
論曰：嗟呼！以中國幅員萬裡，一旦盡失其故我。台灣，洋夷也，獨用夏以變夷。地不論大小，化行海外，正朔猶存，奇矣！雖箕子之入朝鮮、徐市之王日本、張堅之有扶餘國，頗有中廈遺風，以觀台灣獨遵奉正朔，久而不變，不更有光日月也哉！
東甯國
台灣者，系和蘭國入貢泊舟候命處，城接爪哇、大泥，與佛郎機密迩。萬曆中，忽請通貢叩閩，閩人李錦勸其酋麻韋郎壘澎溯嶼，逼漳，賂稅監高寀可得。于是伐木駕廠，錦導夷入。寀竟與盟，且許開貢。會材官沈有客奉诏聲走之。其國素習戰，所雲紅夷铳，較佛郎機更利。已而竟使通貢，泊舟澎湖，候命下，許從夷幾何，貢物幾何，然後可。久之，從澎湖深入築城，分紅夷守之，名為台灣，去澎瑚六程耳。所雲灣者，西洋貨船通東夷，必灣此為兩洋扼要。所以中溜既急，擁為水檻，高傍溜數丈。自漳州發舟，必橫跨水檻，然後至。澎湖最險，而澎湖之通台灣，水道多嶕，隐見不一，舟冒之必碎。又列炮兩崖，的中易守。其地闊二千裡，袤倍之。氣常春，多露，可當微雨，所植遇旱不枯。食物饒于内地。多野馬，差小可乘。亦多苗峒，不化。多土目，不通語言。
初，鄭芝龍居大海中，常于澎湖外設市，稅諸洋之貨，以是富甲諸□。及北款，諸洋猶詟服也。芝龍款後，子國姓成功于壬寅春以部将曹文龍、馬信之謀，會海水大溢，自廈門舟師前拂嶕而進，紅夷恃水檻，不守，遂有其城。而令其子經守廈原汛。已而紅夷王子北貢，以失其故城，願合力攻廈門，廈門不支。會延平王成功薨，長子經嗣立，台灣初稱東都，改明京以候桂王之跸。已不克至，乃改東甯國，複築奉天城于對渡以居官。東甯者，嗣王不敢稱藩，乃其臣無不藩前者，所奉正朔，猶以永曆行。時諸峒歲有常貢，不過獐、鹿、虎、豹之類，舁委界口，不知所為禮也。披皮毛，掩下體。界口中國人有市肆，以嬉戲小具懸壁，聽峒人來觀。峒人把弄移時，以形語上值，辄取去，必委所值之物于界口，任取之，不失信也。
按廈門為鄭氏發迹之近處，地僅三十餘裡。鹭門亦閩界。魯監國元年，嘗就永勝伯鄭彩保此四年，乃間走壺江、琅琦山等處。閣部錢肅樂卒，葬琅琦。而金門則魯王監國之十年始保跸于此。至壬寅薨，葬其地。遺腹子栖東甯，其後不詳。
論曰：嗟呼！以中國幅員萬裡，一旦盡失其故我。台灣，洋夷也，獨用夏以變夷。地不論大小，化行海外，正朔猶存，奇矣！雖箕子之入朝鮮、徐市之王日本、張堅之有扶餘國，頗有中廈遺風，以觀台灣獨遵奉正朔，久而不變，不更有光日月也哉！
