七十八、編輯小說雜志
關燈
小
中
大
前所紀載，我在上海的時報館當編輯的時候，同時也寫小說，編雜志，一天到晚，就忙了那些筆墨上的事。
那個時候，我正當壯年，精種很好，除了編輯報紙雜志以外，每天還可以寫四五千字，在賣文上，收入很豐。
那個時候，各女學校的教書已不去了，因為這個工作很苦，你倘然上兩小時的課，就有一小時奔波在路上，租界華界，還要換車。
而且課前還要預備，課後還要改卷。
所得報酬，微乎其微，在史量才的女子蠶業學校，與楊白民的城東女學，算是半義務性質，每小時僅緻酬半元；民立女中學則每小時緻酬一元，覺得不如安坐家中，寫寫小說，較為自由而舒服便利得多了吧？ 今要提起我所編輯的“小說大觀”：小說大觀是以文明書局名義出版的，那時文明書局已歸于中華書局了，而它的名義尚在，不過做了中華書局一個附庸。
主其事者為沈子方，那時還沒有開辦他的世界書局，便經理文明書局。
他是紹興人，紹興人在上海，一向是在舊書業中一股巨流。
小說大觀是預備每年出四巨冊，每冊約二十多萬字，大型本。
每年出四冊的，名之曰季刊，現在出小說雜志的，都是出的月刊，出季刊的卻還是沒有。
我對于出季刊，卻也贊成，但對于小說大觀這個名稱，嫌它太庸俗，不雅馴。
因為那時候坊間所出的什麼大觀、什麼大觀，實在太多了，他們隻求量多而不求質佳，未免令人齒冷。
可是以沈子方的見解，似乎要标示他的雄心豪志，如淮陰将兵，多多益善，執定非“小說大觀”四字不可。
他說：“我們一出版就要使人家哄動。
我們決定以後，我就要預先登廣告，如果用小說大觀這個名字，我在推銷上，大有把握，若用别的名字，我就不敢說了。
”我沒有法子，隻得屈從他了。
因為我那時知道：一種出版物的發行，非常重要，在推廣銷路上，也正大有技術，他們商業上所稱的“生意眼”，未可厚非。
他是在發行上有把握的人，我們不能不相信他，以為是可靠的了。
商量到封面的事，我卻占勝了。
因為近來普通的那些小說雜志，都考究它的封面畫，各種封面畫，都用到了，而最多的封面上畫一美人。
直到如今，封面上用美人的還是很多，人稱之為“封面女郎”。
但我卻主張用樸素的封面，不要那些封面畫。
這是一本大型挺厚的雜志，須用厚紙作封面，以樸實古雅為宜。
子方想了一想，也以為然。
不過每一期的封面上“小說大觀”四字，每期要請一名人書寫，這也是可以做到的事。
出版“小說大觀”的時候，已經在辛亥革命以後了，也舉辦了三年，整整的出了十二巨冊，每一冊上，我自寫一個短篇，一種長篇，此外則求助于友人。
如葉楚伧、姚鵷雛、陳蝶仙（天虛我生）、範煙橋、周瘦鵑、張毅漢諸君，都是我部下的大将，後來又來這一位畢倚虹，更是我的先鋒隊，因此我的陣容，也非常整齊，可以算得無懈可擊了。
而且那時候，創作的小說漸漸增多，不似以前的專靠翻譯。
我寫的短篇，記得有“冥鴻”、“牛棚絮語”、“影梅憶語”、“天笠禮佛記”等等，大半都有本事。
惟周瘦鵑及張毅漢兩君，都是譯作。
此外有許多名作，最使我不能忘懷的，那是蘇曼殊所寫的一個中篇“非夢記”。
那是他最後的一篇小說了。
（按，在翻譯小說中，有一
那個時候，我正當壯年，精種很好，除了編輯報紙雜志以外，每天還可以寫四五千字，在賣文上，收入很豐。
那個時候，各女學校的教書已不去了，因為這個工作很苦，你倘然上兩小時的課，就有一小時奔波在路上，租界華界，還要換車。
而且課前還要預備，課後還要改卷。
所得報酬，微乎其微，在史量才的女子蠶業學校，與楊白民的城東女學，算是半義務性質，每小時僅緻酬半元；民立女中學則每小時緻酬一元，覺得不如安坐家中，寫寫小說，較為自由而舒服便利得多了吧？ 今要提起我所編輯的“小說大觀”：小說大觀是以文明書局名義出版的，那時文明書局已歸于中華書局了，而它的名義尚在，不過做了中華書局一個附庸。
主其事者為沈子方，那時還沒有開辦他的世界書局，便經理文明書局。
他是紹興人，紹興人在上海，一向是在舊書業中一股巨流。
小說大觀是預備每年出四巨冊，每冊約二十多萬字，大型本。
每年出四冊的，名之曰季刊，現在出小說雜志的，都是出的月刊，出季刊的卻還是沒有。
我對于出季刊，卻也贊成，但對于小說大觀這個名稱，嫌它太庸俗，不雅馴。
因為那時候坊間所出的什麼大觀、什麼大觀，實在太多了，他們隻求量多而不求質佳，未免令人齒冷。
可是以沈子方的見解，似乎要标示他的雄心豪志，如淮陰将兵，多多益善，執定非“小說大觀”四字不可。
他說：“我們一出版就要使人家哄動。
我們決定以後，我就要預先登廣告，如果用小說大觀這個名字，我在推銷上，大有把握，若用别的名字，我就不敢說了。
”我沒有法子，隻得屈從他了。
因為我那時知道：一種出版物的發行，非常重要，在推廣銷路上，也正大有技術，他們商業上所稱的“生意眼”，未可厚非。
他是在發行上有把握的人，我們不能不相信他，以為是可靠的了。
商量到封面的事，我卻占勝了。
因為近來普通的那些小說雜志，都考究它的封面畫，各種封面畫，都用到了，而最多的封面上畫一美人。
直到如今，封面上用美人的還是很多，人稱之為“封面女郎”。
但我卻主張用樸素的封面，不要那些封面畫。
這是一本大型挺厚的雜志，須用厚紙作封面，以樸實古雅為宜。
子方想了一想，也以為然。
不過每一期的封面上“小說大觀”四字，每期要請一名人書寫，這也是可以做到的事。
出版“小說大觀”的時候，已經在辛亥革命以後了，也舉辦了三年，整整的出了十二巨冊，每一冊上，我自寫一個短篇，一種長篇，此外則求助于友人。
如葉楚伧、姚鵷雛、陳蝶仙（天虛我生）、範煙橋、周瘦鵑、張毅漢諸君，都是我部下的大将，後來又來這一位畢倚虹，更是我的先鋒隊，因此我的陣容，也非常整齊，可以算得無懈可擊了。
而且那時候，創作的小說漸漸增多，不似以前的專靠翻譯。
我寫的短篇，記得有“冥鴻”、“牛棚絮語”、“影梅憶語”、“天笠禮佛記”等等，大半都有本事。
惟周瘦鵑及張毅漢兩君，都是譯作。
此外有許多名作，最使我不能忘懷的，那是蘇曼殊所寫的一個中篇“非夢記”。
那是他最後的一篇小說了。
（按，在翻譯小說中，有一
